A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 太刀打ちできる | 1 | 5.21 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 全い | 1 | 5.16 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 壁面 | 1 | 4.29 |
| 滑りやすい | 1 | 5.53 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| 新旧 | 1 | 5.33 |
| 転寝 | 1 | 5.93 |
| 芸が細かい | 1 | 5.50 |
| 汚染物質 | 1 | 5.79 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| 季節の移り変わり | 1 | 5.96 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 下調べ | 1 | 4.88 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| ヒラメ | 1 | 5.37 |
| 法曹 | 1 | 6.39 |
| 抱きすくめる | 1 | 4.85 |
| 愛好家 | 1 | 4.98 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 先を急ぐ | 1 | 4.85 |
| 綱渡り | 1 | 4.75 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 結実 | 1 | 5.04 |
| アンモナイト | 1 | 5.58 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| 下書き | 1 | 5.33 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| ロッカー | 1 | 4.73 |
| 簀子 | 1 | 6.42 |
| もそっと | 1 | 5.21 |
| 役不足 | 1 | 5.45 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| クーラーボックス | 1 | 5.21 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| ドミノ倒し | 1 | 5.53 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| 右肩上がり | 1 | 5.49 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 何くれ | 1 | 5.95 |
| 釣り糸 | 1 | 5.05 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| １対１ | 1 | 4.86 |
| 身元引受人 | 1 | 5.76 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| ゲーム脳 | 1 | 5.51 |
| 壁ドン | 1 | 5.03 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 恥を知れ | 1 | 5.21 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| メロディ | 1 | 4.43 |
| 出し惜しみ | 1 | 4.52 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| チェックイン | 1 | 5.35 |
| マット | 1 | 4.75 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 裏付け捜査 | 1 | 6.75 |
| 様に言う | 1 | 5.18 |
| 国内外 | 1 | 4.84 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 線香 | 1 | 5.29 |
| 拒絶反応 | 1 | 5.02 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 電磁波 | 1 | 5.18 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| ひとり立ち | 1 | 6.13 |
| 予見 | 1 | 4.67 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| ユニーク | 1 | 3.92 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 痛み分け | 1 | 5.19 |
| まがい物 | 1 | 5.08 |
| 投票日 | 1 | 6.18 |
| 堕する | 1 | 5.94 |
| 冷え冷え | 1 | 5.15 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| 差しかけ | 1 | 6.27 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
Showing 1501 - 1600 of 17,214 words