A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伝票番号 | 1 | 7.59 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 暖を取る | 1 | 5.33 |
| 湯飲み | 1 | 5.14 |
| 件数 | 1 | 5.01 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 即物的 | 1 | 5.41 |
| 水圧 | 1 | 4.91 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 専門医 | 1 | 5.86 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| 熱を測る | 1 | 6.04 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| じたじた | 1 | 6.27 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 大反対 | 1 | 5.44 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 学期末 | 1 | 5.84 |
| フェイク | 1 | 4.91 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 自在 | 1 | 4.97 |
| ７０代 | 1 | 6.45 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 芸能 | 1 | 5.26 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| １番手 | 1 | 6.11 |
| シミュレート | 1 | 5.04 |
| 日曜大工 | 1 | 5.67 |
| ぺろっと | 1 | 5.36 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 披露目 | 1 | 5.94 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| きーっ | 1 | 6.17 |
| 手控え | 1 | 6.10 |
| 序曲 | 1 | 5.96 |
| 謂う | 1 | 5.61 |
| 書院 | 1 | 4.85 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 高得点 | 1 | 5.19 |
| 五夜 | 1 | 6.46 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 遜色ない | 1 | 4.77 |
| 荷重 | 1 | 5.26 |
| 麻酔 | 1 | 4.86 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 罪滅ぼし | 1 | 4.99 |
| 手芸 | 1 | 4.89 |
| 真犯人 | 1 | 4.95 |
| 下書き | 1 | 5.33 |
| 乱立 | 1 | 4.76 |
| 前途有望 | 1 | 5.82 |
| 百日 | 1 | 5.58 |
| 精が出る | 1 | 5.55 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| 風雲児 | 1 | 6.30 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| ドライヤー | 1 | 4.98 |
| 怯懦 | 1 | 5.45 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 嵩張る | 1 | 4.97 |
| 拍車をかける | 1 | 5.33 |
| 実にもって | 1 | 6.16 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| 寂 | 1 | 5.51 |
| わん | 1 | 4.24 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| 独り芝居 | 1 | 6.51 |
| 上掛け | 1 | 5.34 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 桜の木 | 1 | 5.17 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| ハンドクリーム | 1 | 5.77 |
| ハウスダスト | 1 | 6.49 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 年中無休 | 1 | 5.62 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| がつんと言う | 1 | 6.06 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 目玉商品 | 1 | 5.34 |
Showing 1501 - 1600 of 17,214 words