A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
好み233.52
何方234.20
瞳232.67
薔薇233.65
餌233.61
ついでに233.19
面倒232.94
直系224.45
頭を下げる223.46
いつも通り223.43
一般人223.68
一気に222.98
年上223.70
流す223.33
いい事223.82
事情223.01
種類223.29
大好き223.33
両手222.91
襖224.56
感謝222.96
どころか223.21
実際は223.72
途中222.94
そうですね223.02
こればかり224.15
レベル222.66
戸惑う223.51
付き合う223.28
口にする223.30
得222.96
思い込む223.91
今現在224.00
結論223.40
誤解223.50
聞き223.08
合わせて223.08
滲む223.60
はっ222.79
射手223.08
柔らか223.62
提出223.96
持ち222.99
短い223.10
こう言った223.58
逸らす223.35
不満223.21
ままに223.37
喜ぶ223.26
クラスメイト223.79
終える222.86
付ける223.02
捉える223.34
メール223.78
必要ない223.67
兄弟223.59
ホント223.58
大きい222.90
年頃223.81
誰でも223.66
水222.51
本気で223.19
打っ223.65
決定223.43
遠く223.08
馬鹿222.99
おいた223.06
恥ずかしい213.05
報告212.76
己が213.86
朱雀214.51
量212.96
引き213.23
手術214.31
喜んで213.23
こんなに213.14
訴える213.79
どうしても213.16
入り213.18
直後213.18
遠慮なく213.85
戻り213.40
楽213.16
基本213.31
多く212.66
院213.54
済ませる213.29
不自然213.62
異端213.26
出てくる213.14
学期214.66
毎日213.21
気はない213.75
我慢213.21
育つ213.40
畳214.04
どうやって213.23
止まる212.95
そうそう213.36
この場合213.78

Showing 1501 - 1600 of 17,214 words