A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
のみ273.02
最悪273.24
事がない273.27
かい272.98
二宮274.77
深く273.06
ところを273.26
ずっと272.68
刀自275.06
つい273.19
この人273.25
会場273.33
似合う273.33
遊び273.37
大切273.25
庇う273.56
刺刀273.16
瞬き273.84
やらかす273.74
一部273.02
見送る273.37
逃げ出す273.33
優秀273.23
何だか282.94
背中282.80
でない283.36
係る283.24
招待283.76
完璧283.31
間違う283.21
乃至283.29
負担283.51
映る283.35
ほぼ283.03
休む283.22
いつ283.24
死ぬ282.49
がし283.14
振り282.89
展開283.04
会長283.46
思惑283.62
探す282.81
ある意味283.54
料理282.62
二佐282.98
そ282.90
渡し282.40
まぁ282.52
約束283.02
人々282.97
成績283.82
いいか283.15
質問282.94
上手く282.88
自業自得284.03
消える282.71
お嬢様283.17
全員282.61
歩き出す283.87
準備282.67
得る282.82
価値283.23
凄く283.11
外す283.17
やれ283.27
昔282.93
ご免なさい283.18
夫妻283.84
本来なら283.43
真面目283.25
華やか284.02
与える283.03
認める293.18
あり得ない293.35
亡くなる293.30
写真293.57
型293.01
学生293.50
能力292.61
過ごす293.05
鳰293.24
即座に293.25
総出292.91
ま292.85
番293.26
辛い293.16
封じる293.58
図書室294.11
に対する292.99
終わり293.06
わざわざ293.09
手玉294.82
話題293.25
てね293.19
顔立ち293.62
謝る293.20
位293.16
静かに293.02
あんな292.93

Showing 15901 - 16000 of 17,214 words