A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 胸許 | 1 | 6.94 |
| 年が明ける | 1 | 5.74 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 身体で覚える | 1 | 6.39 |
| 下書き | 1 | 5.33 |
| 傲然 | 1 | 5.09 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 明暗 | 1 | 5.23 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 言葉のあや | 1 | 5.74 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| お参り | 1 | 4.96 |
| 花冷え | 1 | 6.78 |
| 猛スピード | 1 | 4.74 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| プログラミング | 1 | 5.24 |
| 見様見真似 | 1 | 5.23 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 科する | 1 | 5.46 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 自宅待機 | 1 | 5.76 |
| 大がかり | 1 | 4.90 |
| 白檀 | 1 | 6.30 |
| 策略家 | 1 | 5.67 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| プレゼン | 1 | 5.04 |
| 傘下 | 1 | 4.38 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 樹脂 | 1 | 4.68 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 中２ | 1 | 5.52 |
| 添え書き | 1 | 6.09 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| 伴奏 | 1 | 5.14 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| ニュースソース | 1 | 6.69 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| 大判 | 1 | 5.27 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 友達づきあい | 1 | 6.43 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| ボランティア | 1 | 4.75 |
| ノートパソコン | 1 | 4.84 |
| 臨時職員 | 1 | 5.91 |
| 勝手が違う | 1 | 5.00 |
| 個所 | 1 | 4.84 |
| 専門外 | 1 | 4.79 |
| 水曜日 | 1 | 4.93 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| エステティシャン | 1 | 6.42 |
| 持って生まれた | 1 | 4.88 |
| やきもき | 1 | 4.93 |
| 退席 | 1 | 4.93 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 抹茶 | 1 | 4.38 |
| 土産話 | 1 | 5.03 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 理想化 | 1 | 6.16 |
| 釦 | 1 | 5.56 |
| 内輪 | 1 | 4.89 |
| 司法判断 | 1 | 7.29 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| 中へ入る | 1 | 4.90 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| こつん | 1 | 5.45 |
| 小気味良い | 1 | 5.09 |
| 胡麻酢 | 1 | 7.59 |
| 全体像 | 1 | 4.89 |
| 外孫 | 1 | 6.05 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 挨拶代わり | 1 | 5.04 |
| 卒業証書 | 1 | 5.34 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| がつんと言う | 1 | 6.06 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 代理出産 | 1 | 7.29 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 子連れ | 1 | 5.11 |
| 調べもの | 1 | 5.28 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| 音階 | 1 | 5.42 |
| 松竹梅 | 1 | 6.35 |
Showing 15901 - 16000 of 17,214 words