A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| 言いきる | 1 | 4.88 |
| ゲーム脳 | 1 | 5.51 |
| そのまさかだ | 1 | 5.32 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| 退陣 | 1 | 5.84 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 押し隠す | 1 | 4.93 |
| 異に | 1 | 5.35 |
| 独身主義 | 1 | 6.08 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 身を置く | 1 | 4.86 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| 体験談 | 1 | 5.22 |
| 小気味良い | 1 | 5.09 |
| 品種改良 | 1 | 4.71 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 蟄居 | 1 | 5.23 |
| ばらつき | 1 | 5.18 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 朝晩 | 1 | 5.15 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| お仕着せ | 1 | 4.83 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| 川霧 | 1 | 6.72 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 媛 | 1 | 5.34 |
| 財産分与 | 1 | 6.23 |
| 付添 | 1 | 5.82 |
| 他社 | 1 | 5.44 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| ハイレベル | 1 | 5.16 |
| 法律違反 | 1 | 5.79 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| チップ | 1 | 4.41 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 架空 | 1 | 4.62 |
| ソツなく | 1 | 6.08 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| きな臭い | 1 | 4.66 |
| ほとぼりが冷める | 1 | 5.28 |
| 返り咲き | 1 | 6.02 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 前提条件 | 1 | 4.73 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 変質者 | 1 | 4.71 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 切り開き | 1 | 5.23 |
| 負け戦 | 1 | 5.02 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 逃走中 | 1 | 5.41 |
| 名に恥じない | 1 | 5.16 |
| 僅差 | 1 | 5.20 |
| そそっかしい | 1 | 5.46 |
| 跡取り息子 | 1 | 5.09 |
| 胃痛 | 1 | 5.20 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 組合せ | 1 | 5.55 |
| 純粋無垢 | 1 | 5.13 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| 選び出す | 1 | 5.05 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 錦 | 1 | 5.19 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| ２桁 | 1 | 5.76 |
| 山茶花 | 1 | 5.13 |
| 萎む | 1 | 4.87 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| 忸怩たる思い | 1 | 5.12 |
| 礼儀正しさ | 1 | 5.65 |
| 配役 | 1 | 5.18 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| どうって事はない | 1 | 5.40 |
| ストレス発散 | 1 | 4.93 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| 買い物リスト | 1 | 6.00 |
| 生まれつく | 1 | 5.33 |
| 居合 | 1 | 4.77 |
| サイコロ | 1 | 4.50 |
| 縫い合わせる | 1 | 5.17 |
| 理想像 | 1 | 5.31 |
| 抜けるような青空 | 1 | 5.49 |
| ひと財産 | 1 | 5.77 |
Showing 15901 - 16000 of 17,214 words