A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気が回る | 1 | 5.55 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 美魔女 | 1 | 5.63 |
| リベンジ | 1 | 4.70 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| 勝ち抜く | 1 | 4.71 |
| 生れる | 1 | 5.22 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 弁護人 | 1 | 5.76 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 身を躍らせる | 1 | 5.66 |
| 形式ばった | 1 | 5.69 |
| 羽子板 | 1 | 5.56 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 絡ます | 1 | 6.20 |
| 攻めあぐねる | 1 | 5.83 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 打ち合い | 1 | 4.51 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 語素 | 1 | 6.37 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 変わり映え | 1 | 5.15 |
| 引き攣れる | 1 | 5.49 |
| お呼ばれ | 1 | 5.03 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 大馬鹿 | 1 | 4.94 |
| 仏教 | 1 | 4.95 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 衛生管理 | 1 | 5.47 |
| 国立大 | 1 | 6.37 |
| 桜湯 | 1 | 7.59 |
| 儀礼 | 1 | 4.28 |
| 見舞い客 | 1 | 6.27 |
| 合格ライン | 1 | 5.49 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 謝辞 | 1 | 5.24 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 嫌味を言う | 1 | 5.42 |
| 流動食 | 1 | 5.81 |
| 蹴り入れる | 1 | 6.64 |
| 師範 | 1 | 4.22 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 話に乗る | 1 | 5.40 |
| コラボ | 1 | 5.06 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 真に受ける | 1 | 5.25 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| ひと仕事 | 1 | 5.38 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| 遠投 | 1 | 5.14 |
| 胸糞悪い | 1 | 5.12 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 市販 | 1 | 4.80 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| もぐら叩き | 1 | 6.18 |
| 自治体 | 1 | 5.15 |
| 空笑い | 1 | 5.65 |
| 防音設備 | 1 | 5.97 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 超特大 | 1 | 5.78 |
| 適合 | 1 | 4.70 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| オペラ座 | 1 | 5.75 |
| コンビネーション | 1 | 4.70 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 焚き付け | 1 | 5.37 |
| 区間 | 1 | 5.26 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| あちゃー | 1 | 4.89 |
| 直ぐと | 1 | 5.44 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| からきし | 1 | 5.66 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 気を逸らす | 1 | 5.52 |
| 風雲児 | 1 | 6.30 |
| 趣向を凝らす | 1 | 6.09 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 肉食系女子 | 1 | 5.61 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 婚外子 | 1 | 6.05 |
| 上下関係 | 1 | 4.68 |
Showing 15901 - 16000 of 17,214 words