A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
思い知らす14.22
子ども13.42
明確化15.42
透け感16.51
波打つ14.35
ご飯13.33
ポップアップ15.48
どうなることやら15.15
誂え15.09
繁栄14.19
空中散歩15.61
難場15.89
ハイレベル15.16
ませる15.13
将来性14.89
義子16.49
ケーキスタンド16.01
認可14.77
安全運転15.48
都市12.97
突っ撥ねる15.87
すげえ14.09
宿泊客14.88
電波14.40
連係プレー16.12
娯楽14.05
口笛14.49
女人禁制15.77
整形外科医17.29
ゲーム感覚15.29
敵味方14.42
意味ない14.50
一安心14.34
木偶の坊15.54
べったり14.42
笑いが起こる15.57
裏漉し15.97
まして13.82
男衆14.06
ナニソレ15.67
洋13.64
こっちゃ14.76
匂わす15.06
仲介14.36
信者13.92
摩擦14.76
染め上げる14.28
進言14.10
怠ける14.63
言い様がない15.07
全世界14.52
目星14.64
タワー14.48
如何許16.81
想い人14.40
切っ先13.89
出口13.76
切り込む14.46
思春期14.47
潔白14.79
付けっぱなし15.52
想いを寄せる15.54
採寸14.67
思い浮かぶ14.40
弱いもの14.88
怯懦15.45
身につまされる15.90
ガリガリ14.42
再生13.44
当てになる15.52
ファイリング16.04
道路14.07
吐かす15.03
乗っかる14.23
御部屋16.11
箸使い16.12
野兎14.11
合わさる14.14
咎14.06
清和15.81
花粉症15.26
心神喪失15.82
別人14.00
木偶14.99
頭の固い15.26
心理戦15.27
8014.13
飾り気のない14.96
お孫さん14.98
背広15.24
目にあう15.13
中世14.31
逸す14.36
臣下13.94
海路14.41
予防措置16.07
証拠品15.04
奇数15.46
強い力14.30
含むところがある15.81

Showing 16001 - 16100 of 17,214 words