A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
| 除籍 | 1 | 5.20 |
| 帝王 | 1 | 4.26 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 義務感 | 1 | 4.95 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 大あり | 1 | 5.88 |
| 舞台装置 | 1 | 5.28 |
| 恒久的 | 1 | 5.22 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 五目 | 1 | 5.77 |
| 色鉛筆 | 1 | 5.85 |
| てゆーか | 1 | 5.17 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 大掃除 | 1 | 4.98 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 指揮官 | 1 | 3.53 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 似ても似つかぬ | 1 | 5.44 |
| ひとりっ子 | 1 | 6.01 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 塩漬け | 1 | 4.60 |
| 女子高 | 1 | 5.32 |
| 簑 | 1 | 4.31 |
| 予告なしに | 1 | 6.36 |
| 移し替え | 1 | 5.34 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 痩せすぎ | 1 | 5.62 |
| 姪御 | 1 | 5.45 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| ハープ | 1 | 5.22 |
| 梃子でも動かない | 1 | 5.87 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 手がかかる | 1 | 5.50 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 主剤 | 1 | 6.78 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| 芸が細かい | 1 | 5.50 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| しゃあない | 1 | 5.09 |
| 何時頃 | 1 | 5.33 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 押し隠す | 1 | 4.93 |
| じいっと | 1 | 5.22 |
| 敬老の日 | 1 | 6.42 |
| 希少価値 | 1 | 4.88 |
| 遊び呆ける | 1 | 5.42 |
| 心尽くし | 1 | 5.47 |
| 憂き目 | 1 | 5.00 |
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 裸石 | 1 | 6.59 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 乱立 | 1 | 4.76 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 決済 | 1 | 4.92 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 振り分ける | 1 | 5.00 |
| サブキャラ | 1 | 5.42 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 家相 | 1 | 6.45 |
| 回分 | 1 | 4.81 |
| あーゆー | 1 | 6.11 |
| 中陰 | 1 | 7.29 |
| 義子 | 1 | 6.49 |
| 改定 | 1 | 5.19 |
| お咎め無し | 1 | 5.84 |
| 羊 | 1 | 3.94 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 危険に曝す | 1 | 5.95 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 悪びれずに | 1 | 5.52 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 打ち方 | 1 | 5.58 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| エステティシャン | 1 | 6.42 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 木刀 | 1 | 4.00 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 差っ引く | 1 | 5.50 |
Showing 16001 - 16100 of 17,214 words