A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 謎めいた | 1 | 5.08 |
| 方便 | 1 | 4.70 |
| クラッシック | 1 | 6.39 |
| 日本庭園 | 1 | 5.56 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 梃子でも動かない | 1 | 5.87 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 白髪頭 | 1 | 5.54 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 辻褄が合う | 1 | 5.20 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| たとき | 1 | 5.35 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| 鶴 | 1 | 4.46 |
| ゴンドラ | 1 | 4.89 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| １０００円 | 1 | 5.54 |
| 旗本 | 1 | 5.19 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 国公立 | 1 | 6.36 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 選りすぐり | 1 | 4.99 |
| 気を逸らす | 1 | 5.52 |
| クリスマスパーティ | 1 | 5.94 |
| 露程 | 1 | 5.79 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| 倒産 | 1 | 5.06 |
| 水臭い | 1 | 5.17 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 年が明ける | 1 | 5.74 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 有りき | 1 | 5.08 |
| 取扱説明書 | 1 | 5.84 |
| リトル | 1 | 5.08 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 血中濃度 | 1 | 6.72 |
| 伝統芸能 | 1 | 6.01 |
| すり替える | 1 | 4.87 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 支払 | 1 | 5.22 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 聞いての通り | 1 | 5.33 |
| 下見 | 1 | 4.57 |
| 絵柄 | 1 | 4.86 |
| 称する | 1 | 4.68 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| ６つ | 1 | 4.73 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 変わり目 | 1 | 5.34 |
| 露天 | 1 | 4.62 |
| 乳飲み子 | 1 | 5.38 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 五芒 | 1 | 5.37 |
| 投票日 | 1 | 6.18 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 混 | 1 | 4.85 |
| 産出 | 1 | 4.60 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 昏睡状態 | 1 | 5.09 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 真剣勝負 | 1 | 4.85 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| 謂う | 1 | 5.61 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 大甘 | 1 | 6.29 |
| ブース | 1 | 4.60 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 自治体 | 1 | 5.15 |
| 雑兵 | 1 | 4.58 |
| ボウル | 1 | 4.64 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| 綺麗ごと | 1 | 5.33 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 高品質 | 1 | 4.61 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| 至難の業 | 1 | 4.69 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 実行力 | 1 | 5.48 |
| 賀宴 | 1 | 5.10 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 踏み止まる | 1 | 4.93 |
Showing 16001 - 16100 of 17,214 words