A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 命を散らす | 1 | 5.28 |
| 技術者 | 1 | 4.11 |
| 礼儀正しさ | 1 | 5.65 |
| 病院食 | 1 | 6.09 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 絵柄 | 1 | 4.86 |
| 朗報 | 1 | 4.43 |
| カテゴリー | 1 | 4.69 |
| 金蔓 | 1 | 5.71 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| 史上最悪 | 1 | 5.49 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| 囲炉裏端 | 1 | 5.90 |
| 家系図 | 1 | 5.31 |
| 臨時職員 | 1 | 5.91 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| ポップアップ | 1 | 5.48 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| 腐女子 | 1 | 4.99 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 惚れっぽい | 1 | 5.77 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| イングリッシュ | 1 | 6.20 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| 襟足 | 1 | 5.45 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 対称的 | 1 | 5.35 |
| 抱き枕 | 1 | 4.68 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 画面越し | 1 | 5.33 |
| 異に | 1 | 5.35 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| ボディソープ | 1 | 5.67 |
| 火の番 | 1 | 5.04 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 申し渡す | 1 | 5.15 |
| 削げ落ちる | 1 | 6.89 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 捜し回る | 1 | 6.35 |
| であるからして | 1 | 4.79 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| きちっと | 1 | 5.26 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 毛虫 | 1 | 5.15 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 何時頃 | 1 | 5.33 |
| ポリ | 1 | 5.28 |
| それな | 1 | 4.23 |
| かちんこちん | 1 | 6.51 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 切れ者 | 1 | 5.06 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 借り切り | 1 | 6.69 |
| ボディローション | 1 | 7.59 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 世過ぎ | 1 | 5.45 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 寄り付き | 1 | 6.18 |
| 選民 | 1 | 6.04 |
| リトル | 1 | 5.08 |
| 支配権 | 1 | 4.89 |
| 国籍 | 1 | 4.82 |
| 吉日 | 1 | 5.62 |
| 両極端 | 1 | 5.33 |
| ドライバー | 1 | 4.70 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| 熱湯 | 1 | 4.74 |
| 上半身裸 | 1 | 4.77 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 膝丈 | 1 | 5.07 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 事由 | 1 | 5.57 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| ぐるり | 1 | 5.46 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 中１ | 1 | 5.62 |
| じとっと | 1 | 5.30 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| アート | 1 | 4.80 |
| しのぎを削る | 1 | 5.87 |
Showing 16001 - 16100 of 17,214 words