A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 攻守 | 1 | 4.91 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 敷布団 | 1 | 5.58 |
| 河口 | 1 | 5.15 |
| 婚外子 | 1 | 6.05 |
| 仏教徒 | 1 | 5.87 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 結論付ける | 1 | 5.01 |
| 神を敬う | 1 | 6.36 |
| 中陰 | 1 | 7.29 |
| 印象に残る | 1 | 5.28 |
| に当たっては | 1 | 5.04 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 仄めかす | 1 | 5.16 |
| 結果がすべて | 1 | 6.15 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 最終目的 | 1 | 5.09 |
| スポンジケーキ | 1 | 5.48 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| サ行 | 1 | 6.61 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| グラム | 1 | 4.24 |
| 如何許 | 1 | 6.81 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| どうって事ない | 1 | 5.09 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 銘茶 | 1 | 6.81 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 仕事納め | 1 | 6.34 |
| 乗り降り | 1 | 5.52 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| サイコロ | 1 | 4.50 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 銀縁 | 1 | 5.38 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| 見応え | 1 | 5.02 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 映画ファン | 1 | 7.59 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| 特筆すべき | 1 | 4.62 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 危険にさらす | 1 | 5.07 |
| 日本料理店 | 1 | 6.46 |
| 間に合っている | 1 | 5.38 |
| トリックオアトリート | 1 | 5.99 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| たった１人 | 1 | 5.19 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| ワンフロア | 1 | 5.70 |
| 簀子 | 1 | 6.42 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 包丁捌き | 1 | 5.91 |
| 付添 | 1 | 5.82 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| 済 | 1 | 4.61 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 呆気にとられる | 1 | 4.93 |
| 仲介者 | 1 | 5.69 |
| よっしゃー | 1 | 5.26 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 水引 | 1 | 6.48 |
| 和式 | 1 | 5.73 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 背負い投げ | 1 | 5.39 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 誂え | 1 | 5.09 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 怒りだす | 1 | 5.74 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| クソ | 1 | 3.59 |
Showing 16101 - 16200 of 17,214 words