A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乳香 | 1 | 6.89 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| ぺしぺし | 1 | 5.66 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| きめ細やか | 1 | 5.36 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| ゲテモノ | 1 | 5.04 |
| 理事長 | 1 | 4.21 |
| お経 | 1 | 5.33 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| かるた | 1 | 6.32 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 最低限度 | 1 | 5.31 |
| 軽微 | 1 | 4.85 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 跳ね起き | 1 | 5.25 |
| 専門医 | 1 | 5.86 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 神仏 | 1 | 5.22 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 準じる | 1 | 4.76 |
| ぺろっと | 1 | 5.36 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 潜らせる | 1 | 5.53 |
| 熱を上げる | 1 | 5.92 |
| 夢を語る | 1 | 5.58 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 聞き耳立てる | 1 | 6.85 |
| テスト結果 | 1 | 5.75 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 除籍 | 1 | 5.20 |
| 自省 | 1 | 5.33 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| アルカイックスマイル | 1 | 5.63 |
| 減点 | 1 | 4.85 |
| 教唆犯 | 1 | 6.55 |
| 逃げを打つ | 1 | 6.04 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 泳がす | 1 | 5.64 |
| 冴え冴えとした | 1 | 5.66 |
| 二目 | 1 | 5.59 |
| 新緑 | 1 | 4.94 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| サバ | 1 | 5.00 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| ワゴンサービス | 1 | 7.59 |
| 融ける | 1 | 4.84 |
| 併発 | 1 | 5.63 |
| 後添い | 1 | 6.01 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 動体視力 | 1 | 4.65 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 国家資格 | 1 | 5.93 |
| 伝票番号 | 1 | 7.59 |
| 樫 | 1 | 4.53 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| キラー | 1 | 4.64 |
| 漁業者 | 1 | 7.59 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 試験問題 | 1 | 5.86 |
| 臨戦 | 1 | 5.20 |
| 暴漢 | 1 | 4.78 |
| 外窓 | 1 | 6.36 |
| 持て囃す | 1 | 4.99 |
| 有る無し | 1 | 5.24 |
| ほうじ茶 | 1 | 5.25 |
| 自惚れる | 1 | 5.08 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 男子校 | 1 | 5.45 |
| 認可 | 1 | 4.77 |
Showing 16101 - 16200 of 17,214 words