A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 外来 | 1 | 5.13 |
| 地色 | 1 | 6.05 |
| 交渉決裂 | 1 | 5.46 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| ウォームアップ | 1 | 6.22 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| 弁護士事務所 | 1 | 6.29 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 解熱剤 | 1 | 5.69 |
| ダシ | 1 | 4.79 |
| 女嫌い | 1 | 5.20 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 入手先 | 1 | 5.66 |
| すね毛 | 1 | 5.92 |
| 気風 | 1 | 4.85 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| ウォーク | 1 | 5.19 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 舌戦 | 1 | 4.98 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| 僅差 | 1 | 5.20 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 外孫 | 1 | 6.05 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 迎撃 | 1 | 3.60 |
| 酬い | 1 | 6.35 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 切り開く | 1 | 4.25 |
| 梅雨時 | 1 | 6.21 |
| 義子 | 1 | 6.49 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 伝統芸能 | 1 | 6.01 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| 障り | 1 | 5.32 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 劣勢 | 1 | 4.26 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 珍事 | 1 | 5.30 |
| 選 | 1 | 4.50 |
| 産湯 | 1 | 5.65 |
| 仕出屋 | 1 | 7.59 |
| 称する | 1 | 4.68 |
| 再興 | 1 | 4.58 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 女声 | 1 | 5.84 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| ゲテモノ | 1 | 5.04 |
| 試験期間 | 1 | 5.74 |
| 神の子 | 1 | 4.90 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 切り立った | 1 | 4.79 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 星形 | 1 | 5.47 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 目玉商品 | 1 | 5.34 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 世情 | 1 | 5.24 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| お得意様 | 1 | 5.08 |
| 視える | 1 | 4.91 |
| 政治制度 | 1 | 5.90 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| ぶるっと | 1 | 5.20 |
| 人面瘡 | 1 | 6.18 |
| 異に | 1 | 5.35 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 削ぎ落とす | 1 | 5.61 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 己と | 1 | 4.92 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 主犯 | 1 | 4.64 |
| 成り代わる | 1 | 4.85 |
| 予定表 | 1 | 5.14 |
| どうも | 1 | 3.18 |
Showing 16101 - 16200 of 17,214 words