A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アンモナイト | 1 | 5.58 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 幾人でも | 1 | 6.85 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 掲示 | 1 | 4.97 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| 再利用 | 1 | 4.64 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| 惹きつける | 1 | 4.88 |
| 補佐役 | 1 | 4.84 |
| 際どい | 1 | 4.62 |
| 糺す | 1 | 5.78 |
| 筋骨 | 1 | 5.10 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 出馬 | 1 | 5.31 |
| 聞き分けのない | 1 | 5.24 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 至れり尽くせり | 1 | 4.87 |
| 化かす | 1 | 4.98 |
| 何か月も | 1 | 5.63 |
| 縁戚 | 1 | 4.99 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| ホモ | 1 | 4.61 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| 早い者順 | 1 | 6.85 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 平静を保つ | 1 | 5.56 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 古言 | 1 | 6.55 |
| フランス | 1 | 4.26 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 初診 | 1 | 6.69 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| 刑法 | 1 | 5.63 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 天然石 | 1 | 5.78 |
| 形式上 | 1 | 5.02 |
| 執刀医 | 1 | 6.40 |
| 罰が当たる | 1 | 5.60 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 異な | 1 | 5.33 |
| トレーディング | 1 | 7.29 |
| 取扱説明書 | 1 | 5.84 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 総毛立つ | 1 | 4.98 |
| 様に言う | 1 | 5.18 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 危険に曝す | 1 | 5.95 |
| ＯＬ | 1 | 5.32 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| から下手 | 1 | 5.39 |
| 宝飾店 | 1 | 5.45 |
| 汽笛 | 1 | 5.29 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 弐 | 1 | 4.59 |
| 持ち合わせる | 1 | 4.99 |
| 情報提供 | 1 | 4.67 |
| ぶっ潰す | 1 | 5.27 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 郷土料理 | 1 | 5.25 |
| 形を取る | 1 | 5.14 |
| カフス | 1 | 5.43 |
| それにも拘わらず | 1 | 5.17 |
| 好々爺 | 1 | 4.82 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
| 防音設備 | 1 | 5.97 |
| 受け渡し | 1 | 4.65 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| 持て囃す | 1 | 4.99 |
| 死亡者 | 1 | 5.12 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 削ぎ落とす | 1 | 5.61 |
Showing 16201 - 16300 of 17,214 words