A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 格天井 | 1 | 7.19 |
| 死亡者 | 1 | 5.12 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 生れる | 1 | 5.22 |
| 口達者 | 1 | 6.00 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 地方出身 | 1 | 5.68 |
| ごと師 | 1 | 5.34 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 背広 | 1 | 5.24 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 土性 | 1 | 7.05 |
| 外出着 | 1 | 5.63 |
| 大学卒 | 1 | 6.45 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 着色 | 1 | 5.19 |
| せこい | 1 | 5.25 |
| 図案 | 1 | 5.14 |
| 革新的 | 1 | 5.07 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 市販 | 1 | 4.80 |
| 赤っ恥 | 1 | 5.54 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 蜜柑科 | 1 | 4.98 |
| 青少年 | 1 | 4.96 |
| 哀しむ | 1 | 5.41 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| ２つに１つ | 1 | 6.53 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 目の覚めるよう | 1 | 5.44 |
| 天寿 | 1 | 5.23 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| キャラデザ | 1 | 5.52 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 螺鈿細工 | 1 | 5.94 |
| 復讐劇 | 1 | 5.64 |
| 信奉者 | 1 | 4.77 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 下地 | 1 | 4.59 |
| がぷっと | 1 | 5.83 |
| がらっと | 1 | 4.92 |
| ９割 | 1 | 4.94 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| クセに | 1 | 4.74 |
| 早い話が | 1 | 4.85 |
| 成り代わる | 1 | 4.85 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| バケモノ | 1 | 4.47 |
| 給気 | 1 | 7.29 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 膝掛け | 1 | 5.84 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 皮膚移植 | 1 | 7.59 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 解熱剤 | 1 | 5.69 |
| 出席日数 | 1 | 5.62 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 成績表 | 1 | 5.57 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 振舞い | 1 | 4.97 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| パトカー | 1 | 5.16 |
| ジンジャー | 1 | 4.64 |
| 婿取り | 1 | 5.62 |
| 年の功 | 1 | 5.04 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 木星 | 1 | 4.60 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 背負い投げ | 1 | 5.39 |
| 出馬 | 1 | 5.31 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 取りなす | 1 | 5.14 |
| 血の気の多い | 1 | 5.10 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| 拝命 | 1 | 4.81 |
| ガラス玉 | 1 | 4.98 |
| 川の幸 | 1 | 6.72 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 郵送 | 1 | 5.46 |
| 鄙びる | 1 | 7.59 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 張り合わせる | 1 | 5.64 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 茶畑 | 1 | 6.12 |
| お歴々 | 1 | 5.20 |
| 医学 | 1 | 4.61 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
Showing 16201 - 16300 of 17,214 words