A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 軍配が上がる | 1 | 5.15 |
| がたん | 1 | 5.36 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| 履帯 | 1 | 5.15 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 異端者 | 1 | 4.99 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| ツライ | 1 | 5.46 |
| 卵子提供者 | 1 | 7.29 |
| 成金 | 1 | 4.93 |
| ハーフコート | 1 | 5.93 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 推移 | 1 | 4.50 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 昔馴染み | 1 | 5.21 |
| 因子 | 1 | 4.22 |
| 若白髪 | 1 | 6.14 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 片や | 1 | 4.38 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| ケーキスタンド | 1 | 6.01 |
| 連係プレー | 1 | 6.12 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 買い求める | 1 | 4.74 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 弁護人 | 1 | 5.76 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 破たん | 1 | 5.40 |
| 思案顔 | 1 | 4.74 |
| 染色 | 1 | 4.90 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| すり合わせ | 1 | 4.91 |
| 多淫 | 1 | 5.62 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| 鉛筆 | 1 | 4.71 |
| 観光地 | 1 | 4.66 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| ダミー | 1 | 4.67 |
| お守 | 1 | 5.36 |
| 無期限 | 1 | 5.19 |
| 長虫 | 1 | 5.73 |
| 下見 | 1 | 4.57 |
| 和製 | 1 | 6.01 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 選りすぐり | 1 | 4.99 |
| 救急救命士 | 1 | 7.59 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| ニュースソース | 1 | 6.69 |
| 白髪頭 | 1 | 5.54 |
| 平静を保つ | 1 | 5.56 |
| アルカリ性 | 1 | 5.65 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 鶴の一声 | 1 | 5.15 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| マウント | 1 | 4.75 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 紙幣 | 1 | 4.73 |
| 他校生 | 1 | 6.25 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| シャワーブース | 1 | 6.75 |
| 田作り | 1 | 6.48 |
| 踏襲 | 1 | 5.01 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 文庫 | 1 | 4.83 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| ど阿呆 | 1 | 5.80 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 子供用 | 1 | 4.73 |
| 全い | 1 | 5.16 |
| 中２ | 1 | 5.52 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 生産者 | 1 | 4.63 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 未だかつて | 1 | 5.03 |
| ちゃち | 1 | 5.25 |
| 件数 | 1 | 5.01 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 議題 | 1 | 4.33 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
Showing 16201 - 16300 of 17,214 words