A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捨て置く | 1 | 4.55 |
| 鍵をかける | 1 | 5.37 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| であるからして | 1 | 4.79 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 張り込み | 1 | 5.49 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 子ヤギ | 1 | 5.86 |
| 遠投 | 1 | 5.14 |
| 女子高 | 1 | 5.32 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 常緑 | 1 | 6.11 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 何くれ | 1 | 5.95 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| ナニソレ | 1 | 5.67 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 出社 | 1 | 5.37 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| 葉壁蝨 | 1 | 5.94 |
| 苦しゅうない | 1 | 5.48 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| サンタクロース | 1 | 4.96 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| ひざ掛け | 1 | 5.73 |
| アルト | 1 | 3.48 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| がらっと | 1 | 4.92 |
| 還暦 | 1 | 5.52 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 銜える | 1 | 5.26 |
| 減退 | 1 | 5.26 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| 疼痛 | 1 | 5.49 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 実父 | 1 | 4.89 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 首を垂れる | 1 | 5.35 |
| リクライニング | 1 | 5.84 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| チップ | 1 | 4.41 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| 赤っ恥 | 1 | 5.54 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| どうという事はない | 1 | 4.88 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 悪びれずに | 1 | 5.52 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| いい具合に | 1 | 5.12 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 天才的 | 1 | 4.80 |
| 暴き出す | 1 | 5.60 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| ヘッドライン | 1 | 7.11 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| カタン | 1 | 5.24 |
| 打てば響く | 1 | 5.19 |
| 道内 | 1 | 6.14 |
| 秘策 | 1 | 4.70 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| ウォームアップ | 1 | 6.22 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| やい | 1 | 4.90 |
| 独立独歩 | 1 | 5.49 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 提議 | 1 | 5.97 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 御世話 | 1 | 5.77 |
Showing 16301 - 16400 of 17,214 words