A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 御馳走 | 1 | 4.86 |
| 暴風雨 | 1 | 5.23 |
| 寄り掛かる | 1 | 4.74 |
| 窓の桟 | 1 | 6.06 |
| 小気味 | 1 | 5.07 |
| エタノール | 1 | 5.52 |
| 振舞い | 1 | 4.97 |
| 見目良い | 1 | 6.18 |
| 押え | 1 | 4.86 |
| 格天井 | 1 | 7.19 |
| 御茶 | 1 | 5.73 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 左様 | 1 | 4.27 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 男っぽい | 1 | 5.42 |
| 血流 | 1 | 4.98 |
| 寄港地 | 1 | 5.52 |
| 人員整理 | 1 | 6.06 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 形を取る | 1 | 5.14 |
| 洋食 | 1 | 5.07 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 仕る | 1 | 5.23 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| ＧＴ | 1 | 5.67 |
| 降らせる | 1 | 4.63 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| がちがち | 1 | 5.23 |
| 山積 | 1 | 5.25 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| レクチャー | 1 | 4.72 |
| 行きつく | 1 | 4.82 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| 内線 | 1 | 5.86 |
| 縫い目 | 1 | 5.34 |
| 隠し通す | 1 | 5.10 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| ピンと来る | 1 | 5.24 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 軍略 | 1 | 5.01 |
| 直下 | 1 | 4.75 |
| 極寒 | 1 | 4.67 |
| 手始め | 1 | 4.97 |
| 訛る | 1 | 5.31 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 墜ちる | 1 | 4.72 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 和三盆 | 1 | 6.00 |
| がぷっと | 1 | 5.83 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 音階 | 1 | 5.42 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| 配当 | 1 | 5.29 |
| 専門知識 | 1 | 5.23 |
| 高音 | 1 | 5.01 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 絶対安全 | 1 | 5.51 |
| ３９ | 1 | 4.40 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 雅楽 | 1 | 6.10 |
| 厚々 | 1 | 5.62 |
| 申し渡す | 1 | 5.15 |
| 総督 | 1 | 4.36 |
| どすどす | 1 | 5.60 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| できるだけ早く | 1 | 4.83 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| Ｙ | 1 | 4.73 |
| 起爆剤 | 1 | 5.44 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| ハミ | 1 | 5.88 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 玄関口 | 1 | 4.70 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 高得点 | 1 | 5.19 |
| 言いたてる | 1 | 4.62 |
| 乳飲み子 | 1 | 5.38 |
| 盛り立てる | 1 | 5.68 |
| 残念がる | 1 | 5.19 |
| クッションボール | 1 | 7.29 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
Showing 16301 - 16400 of 17,214 words