A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 百日 | 1 | 5.58 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| 大将 | 1 | 3.70 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 低気圧 | 1 | 5.84 |
| 懐石料理 | 1 | 5.88 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 珍重 | 1 | 5.34 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| クラッシック | 1 | 6.39 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 断続的 | 1 | 4.62 |
| 飛沫 | 1 | 4.63 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 調書 | 1 | 4.98 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 狸爺 | 1 | 5.93 |
| 楯突く | 1 | 5.06 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 撮れる | 1 | 4.85 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 腰を掛ける | 1 | 5.39 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 推移 | 1 | 4.50 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 食欲減退 | 1 | 6.31 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| 出社 | 1 | 5.37 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 子連れ | 1 | 5.11 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| 張り込む | 1 | 5.29 |
| 野薔薇 | 1 | 5.77 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 株主総会 | 1 | 5.88 |
| 曇天 | 1 | 4.80 |
| 技術者 | 1 | 4.11 |
| 仮想 | 1 | 4.18 |
| 着床 | 1 | 6.01 |
| 言い渡し | 1 | 5.33 |
| 強き | 1 | 4.53 |
| 得たり | 1 | 5.15 |
| 人道 | 1 | 5.08 |
| 弁が立つ | 1 | 5.90 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 選る | 1 | 5.20 |
| 手拭 | 1 | 5.44 |
| 框 | 1 | 6.22 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| お召 | 1 | 5.46 |
| 事ができる | 1 | 3.96 |
| 表面温度 | 1 | 6.05 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 美意識 | 1 | 5.34 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| 孕ませ | 1 | 5.35 |
| 不世出 | 1 | 5.65 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| お食い初め | 1 | 7.59 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 桜の木 | 1 | 5.17 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| ルーズリーフ | 1 | 5.57 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 区間 | 1 | 5.26 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 彗星 | 1 | 4.97 |
| マット | 1 | 4.75 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| 条件付き | 1 | 4.81 |
Showing 16301 - 16400 of 17,214 words