A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
| 投票日 | 1 | 6.18 |
| 伝統芸能 | 1 | 6.01 |
| 踏み抜く | 1 | 4.70 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| ミニスカート | 1 | 4.87 |
| 其処で | 1 | 4.96 |
| 聞き捨てる | 1 | 4.96 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 癖になる | 1 | 5.08 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 遊び呆ける | 1 | 5.42 |
| 呼吸を合わせる | 1 | 5.75 |
| 肝に銘じる | 1 | 5.97 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 特典 | 1 | 4.09 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 欠員 | 1 | 5.20 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| 尾骶骨 | 1 | 6.45 |
| どっさり | 1 | 4.92 |
| ローンを組む | 1 | 7.11 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| 手が離れる | 1 | 5.73 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 梅雨時 | 1 | 6.21 |
| 芸が細かい | 1 | 5.50 |
| オリジナリティ | 1 | 5.60 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 清和 | 1 | 5.81 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| 皆様方 | 1 | 4.60 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 警邏 | 1 | 4.63 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 腹式呼吸 | 1 | 5.94 |
| 意訳 | 1 | 4.75 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 呑みこみ | 1 | 5.88 |
| 秘策 | 1 | 4.70 |
| 横ばい | 1 | 6.04 |
| 失す | 1 | 4.93 |
| お遣い | 1 | 5.64 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| ＴＶ | 1 | 5.13 |
| アレルギー症状 | 1 | 6.37 |
| コウモリ | 1 | 4.38 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 社屋 | 1 | 5.91 |
| 物心がつく | 1 | 5.86 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| 見切り発車 | 1 | 5.66 |
| 丁と | 1 | 5.72 |
| いやん | 1 | 5.06 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 世話係 | 1 | 4.77 |
| 伝統工芸 | 1 | 5.98 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| ４０代 | 1 | 5.22 |
| 台無しにする | 1 | 5.06 |
| 翡翠 | 1 | 4.10 |
| 判断ミス | 1 | 5.13 |
| 抹茶 | 1 | 4.38 |
| 土産話 | 1 | 5.03 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| 申し分のない | 1 | 5.30 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| 宝飾店 | 1 | 5.45 |
| 説明書き | 1 | 5.52 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 蜜柑科 | 1 | 4.98 |
| 残念に思う | 1 | 5.14 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 水曜日 | 1 | 4.93 |
| 沿って | 1 | 5.13 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| ハミ | 1 | 5.88 |
| お歴々 | 1 | 5.20 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 傲然 | 1 | 5.09 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
Showing 16401 - 16500 of 17,214 words