A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| じんじん | 1 | 5.86 |
| 甲乙つけがたい | 1 | 5.78 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 貴ぶ | 1 | 5.58 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 大目に見る | 1 | 5.63 |
| 草履 | 1 | 5.17 |
| Ｗ | 1 | 4.86 |
| 馬鹿と鋏は使いよう | 1 | 6.89 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| スる | 1 | 4.86 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| ブラ | 1 | 4.11 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 似ても似つかぬ | 1 | 5.44 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 魚影 | 1 | 5.28 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 臨時職員 | 1 | 5.91 |
| 聞き耳立てる | 1 | 6.85 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 思う儘 | 1 | 6.39 |
| 引き払う | 1 | 4.85 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 出ずっぱり | 1 | 5.75 |
| 横を向く | 1 | 5.13 |
| 炙り出し | 1 | 5.36 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| トルマリン | 1 | 5.99 |
| 野外 | 1 | 4.46 |
| 採寸 | 1 | 4.67 |
| 跋扈 | 1 | 4.65 |
| 民衆 | 1 | 3.87 |
| 言い様がない | 1 | 5.07 |
| ２つ目 | 1 | 4.74 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| 取りやめる | 1 | 5.08 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| 学習能力 | 1 | 5.02 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| ユニーク | 1 | 3.92 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| 財産目録 | 1 | 6.69 |
| タップ | 1 | 4.67 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 中砥 | 1 | 5.76 |
| 望みどおり | 1 | 5.34 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 滅法 | 1 | 4.96 |
| 糸こんにゃく | 1 | 6.48 |
| 特産 | 1 | 4.81 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 瀬 | 1 | 4.61 |
| 寒暖 | 1 | 5.62 |
| 特産物 | 1 | 5.23 |
| 六調子 | 1 | 7.59 |
| 溢す | 1 | 5.25 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| エタノール | 1 | 5.52 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 夏冬 | 1 | 6.32 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| がくんと | 1 | 5.21 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| エレベーターホール | 1 | 5.94 |
| 同系色 | 1 | 5.89 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 計量 | 1 | 5.38 |
| 清浄 | 1 | 4.61 |
| 買い占め | 1 | 4.79 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 氏より育ち | 1 | 6.75 |
Showing 16401 - 16500 of 17,214 words