A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 操り | 1 | 4.09 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 大損 | 1 | 5.09 |
| トリガー | 1 | 4.30 |
| 中１ | 1 | 5.62 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| スカーフ | 1 | 4.71 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 基礎学力 | 1 | 6.26 |
| 収拾がつかない | 1 | 5.54 |
| 保持者 | 1 | 4.75 |
| 人の好い | 1 | 5.77 |
| 強国 | 1 | 4.95 |
| 地表 | 1 | 4.32 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 総会 | 1 | 5.35 |
| 耐用年数 | 1 | 5.92 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| そつがない | 1 | 5.76 |
| 壁ドン | 1 | 5.03 |
| ビギナーズラック | 1 | 5.78 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 出る杭は打たれる | 1 | 5.72 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 譲り受け | 1 | 5.33 |
| ファースト | 1 | 4.38 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| レバー | 1 | 4.44 |
| 大都 | 1 | 4.93 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| ぺしぺし | 1 | 5.66 |
| 精が出る | 1 | 5.55 |
| 臥せる | 1 | 5.01 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 柔軟体操 | 1 | 5.41 |
| 未だかつて | 1 | 5.03 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 柔らかな光 | 1 | 5.13 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 聞き分けの良い | 1 | 5.76 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| ブランド名 | 1 | 5.94 |
| ぴりっと | 1 | 5.49 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 憂き目 | 1 | 5.00 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 打てば響く | 1 | 5.19 |
| 毒味 | 1 | 5.14 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| パティシエール | 1 | 6.45 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| カブトムシ | 1 | 4.72 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| センス | 1 | 3.76 |
| パイル地 | 1 | 7.29 |
| 寄信 | 1 | 5.52 |
| 約定 | 1 | 4.49 |
| ＯＬ | 1 | 5.32 |
| 婚期 | 1 | 5.09 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| に於いて | 1 | 4.23 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 同盟 | 1 | 3.51 |
| 襖越し | 1 | 6.40 |
| 実父 | 1 | 4.89 |
| 土産話 | 1 | 5.03 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
Showing 16401 - 16500 of 17,214 words