A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 買い占める | 1 | 5.09 |
| 拘らず | 1 | 5.02 |
| 頚 | 1 | 5.84 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| ピタゴラスの定理 | 1 | 6.94 |
| 座面 | 1 | 5.43 |
| 決済 | 1 | 4.92 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| ジンジャー | 1 | 4.64 |
| １月 | 1 | 4.58 |
| 目に留まる | 1 | 5.13 |
| 座椅子 | 1 | 5.37 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 下拵え | 1 | 5.11 |
| 残念に思う | 1 | 5.14 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 抱き枕 | 1 | 4.68 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 議題 | 1 | 4.33 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 動体視力 | 1 | 4.65 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 殺人罪 | 1 | 5.68 |
| 雑学 | 1 | 5.30 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 混 | 1 | 4.85 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 体験談 | 1 | 5.22 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| 水枯れ | 1 | 7.29 |
| 意気地 | 1 | 5.29 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 全校生徒 | 1 | 4.94 |
| 抹茶 | 1 | 4.38 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| 神の愛 | 1 | 5.49 |
| 遊離 | 1 | 5.14 |
| のけ者 | 1 | 5.18 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| 搾り取る | 1 | 4.80 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 吉日 | 1 | 5.62 |
| ２通 | 1 | 5.80 |
| ゲテモノ | 1 | 5.04 |
| 下の名前 | 1 | 5.00 |
| 書棚 | 1 | 4.80 |
| 矢面に立つ | 1 | 5.31 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 行司 | 1 | 5.55 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| 出様 | 1 | 5.19 |
| 大都 | 1 | 4.93 |
| 見応え | 1 | 5.02 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 縫い合わせる | 1 | 5.17 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 陰湿 | 1 | 4.73 |
| 嵩張る | 1 | 4.97 |
| 典雅 | 1 | 4.59 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 一新 | 1 | 4.95 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| 有りき | 1 | 5.08 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 主犯 | 1 | 4.64 |
| 火のないところに煙は立たない | 1 | 6.18 |
| 奥庭 | 1 | 5.74 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 力を貸す | 1 | 4.74 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
Showing 16501 - 16600 of 17,214 words