A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せしめる | 1 | 4.64 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| 牽引 | 1 | 4.78 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 季節はずれ | 1 | 6.19 |
| 疑わしきは罰せず | 1 | 6.27 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| 倍返し | 1 | 5.34 |
| 手掛け | 1 | 5.16 |
| 岩肌 | 1 | 4.50 |
| 禊 | 1 | 5.17 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 位置取り | 1 | 4.72 |
| 建て直し | 1 | 5.14 |
| 撒き餌 | 1 | 5.22 |
| 架空 | 1 | 4.62 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| 初診 | 1 | 6.69 |
| 居続ける | 1 | 4.95 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 紡ぎだす | 1 | 5.79 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 耳を疑う | 1 | 5.06 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 名折れ | 1 | 4.78 |
| 中規模 | 1 | 4.96 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| 一筆 | 1 | 5.06 |
| 呆気にとられる | 1 | 4.93 |
| 鎮静剤 | 1 | 5.60 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 亭主 | 1 | 4.68 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| 縫い目 | 1 | 5.34 |
| 壊死 | 1 | 5.26 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| コーティング | 1 | 4.55 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| コーム | 1 | 5.88 |
| 戦々兢々 | 1 | 6.99 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 真剣勝負 | 1 | 4.85 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 親衛隊 | 1 | 3.90 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 条件付き | 1 | 4.81 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| 木造住宅 | 1 | 6.05 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 剥離 | 1 | 5.28 |
| 雑兵 | 1 | 4.58 |
| 中１ | 1 | 5.62 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| 端本 | 1 | 5.56 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 孤軍奮闘 | 1 | 5.28 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 請け合い | 1 | 4.90 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 見咎める | 1 | 5.73 |
| オジサン | 1 | 4.73 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| アドレス | 1 | 4.90 |
| ログアウト | 1 | 3.97 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 郷土料理 | 1 | 5.25 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| サ行 | 1 | 6.61 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| ラテン語 | 1 | 5.53 |
Showing 16501 - 16600 of 17,214 words