A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| せこい | 1 | 5.25 |
| 珈琲 | 1 | 4.59 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 馴染ませる | 1 | 5.17 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 白檀 | 1 | 6.30 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 真剣勝負 | 1 | 4.85 |
| ショコラティエ | 1 | 6.55 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 知っている限り | 1 | 5.04 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| イクラ | 1 | 5.52 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| ない事には | 1 | 5.65 |
| 排す | 1 | 4.90 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 申し入れる | 1 | 5.12 |
| すりすり | 1 | 4.85 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 汗拭き | 1 | 6.22 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 追い落とし | 1 | 5.38 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 用心に越したことはない | 1 | 5.58 |
| おかれましては | 1 | 4.97 |
| 下準備 | 1 | 4.44 |
| カモミール | 1 | 5.16 |
| 懐疑的 | 1 | 4.79 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| よっしゃー | 1 | 5.26 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 危険物 | 1 | 4.70 |
| 違法 | 1 | 4.43 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| ローストビーフ | 1 | 5.06 |
| 幾人でも | 1 | 6.85 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 異端者 | 1 | 4.99 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 遺憾なく | 1 | 4.92 |
| 付添い | 1 | 5.86 |
| 茶席 | 1 | 5.73 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 鼻つまみ | 1 | 5.65 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 家庭料理 | 1 | 5.20 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 薄着 | 1 | 4.70 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 勝手が違う | 1 | 5.00 |
| グラフ | 1 | 4.46 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 思ってもみない | 1 | 5.48 |
| 半眼で | 1 | 4.70 |
| 近習 | 1 | 5.02 |
| 始業 | 1 | 5.23 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 鶴の一声 | 1 | 5.15 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 縁づく | 1 | 6.34 |
| 紫衣 | 1 | 4.18 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 花粉 | 1 | 4.89 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 必要事項 | 1 | 5.13 |
Showing 16601 - 16700 of 17,214 words