A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迷惑行為 | 1 | 5.32 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| 首尾 | 1 | 4.91 |
| ぼろを出す | 1 | 6.23 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 指導員 | 1 | 5.09 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 出かかる | 1 | 5.43 |
| あり付く | 1 | 5.47 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 集合的 | 1 | 6.81 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| サバ | 1 | 5.00 |
| 回分 | 1 | 4.81 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| 鉛筆 | 1 | 4.71 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 支配権 | 1 | 4.89 |
| 芸者遊び | 1 | 6.69 |
| 配当 | 1 | 5.29 |
| ６つ | 1 | 4.73 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 吐かす | 1 | 5.03 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| 冷血漢 | 1 | 5.61 |
| こつん | 1 | 5.45 |
| 磨り潰す | 1 | 4.96 |
| シングル | 1 | 5.06 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| 影武者 | 1 | 4.56 |
| 縫い合わせる | 1 | 5.17 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 礼儀正しさ | 1 | 5.65 |
| すり替える | 1 | 4.87 |
| 実りある | 1 | 5.63 |
| 主命 | 1 | 4.54 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 下らぬ | 1 | 4.87 |
| 飴玉 | 1 | 4.78 |
| ワンフロア | 1 | 5.70 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 事実を曲げる | 1 | 6.75 |
| 冠する | 1 | 4.74 |
| 答案 | 1 | 5.25 |
| 嘆願 | 1 | 4.68 |
| 巨額 | 1 | 5.29 |
| コント | 1 | 4.74 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 後腐れ | 1 | 4.95 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| 訳あって | 1 | 5.03 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| ひとり息子 | 1 | 5.92 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 拝命 | 1 | 4.81 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| オリジナル作品 | 1 | 6.61 |
| がじがじ | 1 | 6.04 |
| 方向音痴 | 1 | 5.00 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 縮緬じゃこ | 1 | 6.75 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 柔道 | 1 | 4.70 |
| 出し惜しみ | 1 | 4.52 |
| バイヤー | 1 | 5.42 |
| チャージ | 1 | 4.13 |
| ヒヤリ | 1 | 5.31 |
| エンゲージリング | 1 | 5.97 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| ゴンドラ | 1 | 4.89 |
| 顔貌 | 1 | 5.45 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 助成 | 1 | 5.87 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| 蟄居 | 1 | 5.23 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 博物館 | 1 | 4.71 |
| 論争 | 1 | 4.99 |
Showing 16601 - 16700 of 17,214 words