A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 架空 | 1 | 4.62 |
| フランス語 | 1 | 5.03 |
| 化かす | 1 | 4.98 |
| 御身 | 1 | 4.44 |
| 処方箋 | 1 | 5.82 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 乱取り | 1 | 5.69 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| 対岸の火事 | 1 | 5.49 |
| 逃げを打つ | 1 | 6.04 |
| 差し迫る | 1 | 4.73 |
| 手をつける | 1 | 5.05 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 籠絡 | 1 | 4.84 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| オリジナリティ | 1 | 5.60 |
| 防虫 | 1 | 5.81 |
| 手芸 | 1 | 4.89 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 非常 | 1 | 4.65 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| お呼ばれ | 1 | 5.03 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| 刑事ドラマ | 1 | 5.68 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| カシミヤ | 1 | 7.11 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 頭の固い | 1 | 5.26 |
| ようによっては | 1 | 5.78 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 乱世 | 1 | 4.87 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| エジプト | 1 | 5.11 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 応接 | 1 | 4.75 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 御存じ | 1 | 5.12 |
| は種 | 1 | 5.03 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 遠戚 | 1 | 6.02 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 朱鷺 | 1 | 5.36 |
| ノートパソコン | 1 | 4.84 |
| 殺菌 | 1 | 5.08 |
| 進退 | 1 | 5.02 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| 申し渡す | 1 | 5.15 |
| 跡目争い | 1 | 5.44 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| 樹脂 | 1 | 4.68 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| 思いこみ | 1 | 5.55 |
| 頭頂 | 1 | 5.21 |
| 突き詰める | 1 | 4.63 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| フォローアップ | 1 | 7.19 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 世情 | 1 | 5.24 |
| お寺 | 1 | 4.94 |
| 銃弾 | 1 | 4.01 |
| ナニコレ | 1 | 5.42 |
| 原材料 | 1 | 4.77 |
| 双つ | 1 | 6.25 |
| 雌雄 | 1 | 5.10 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 頻り | 1 | 6.64 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 重態 | 1 | 6.04 |
| ガーゼ | 1 | 5.22 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 芸能 | 1 | 5.26 |
| 下綱 | 1 | 5.19 |
| マニュアル通り | 1 | 5.61 |
| 伍す | 1 | 5.94 |
| 股関節 | 1 | 5.56 |
| 秀逸 | 1 | 5.22 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 早 | 1 | 3.69 |
Showing 16601 - 16700 of 17,214 words