A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 選手 | 1 | 3.68 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 見切り発車 | 1 | 5.66 |
| 曾おじいさん | 1 | 7.11 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 染色 | 1 | 4.90 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| ボディローション | 1 | 7.59 |
| 出端 | 1 | 4.63 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 包か | 1 | 5.21 |
| 弁護士事務所 | 1 | 6.29 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| バウンド | 1 | 4.81 |
| 猛スピード | 1 | 4.74 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| Ｃ | 1 | 3.74 |
| 選民思想 | 1 | 5.53 |
| 楯突く | 1 | 5.06 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 科す | 1 | 5.25 |
| 取り持つ | 1 | 4.77 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| 聞き分けがいい | 1 | 5.90 |
| 名を馳せる | 1 | 5.28 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| お茶屋 | 1 | 5.98 |
| 解禁日 | 1 | 6.09 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| パイル地 | 1 | 7.29 |
| 再興 | 1 | 4.58 |
| 法律上 | 1 | 5.35 |
| 余白 | 1 | 5.30 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 家庭料理 | 1 | 5.20 |
| 茶飲み話 | 1 | 5.69 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| Ｙ | 1 | 4.73 |
| 若人 | 1 | 5.06 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 花粉症 | 1 | 5.26 |
| 焼却 | 1 | 4.82 |
| 言うて | 1 | 4.57 |
| 後れ | 1 | 4.92 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 南半球 | 1 | 5.51 |
| 着信音 | 1 | 4.80 |
| 書き落とす | 1 | 7.05 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 戦々兢々 | 1 | 6.99 |
| 愛でたい | 1 | 5.50 |
| 義子 | 1 | 6.49 |
| 借り切り | 1 | 6.69 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 取扱い | 1 | 5.49 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 未だかつて | 1 | 5.03 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| 切り花 | 1 | 6.02 |
| 酬い | 1 | 6.35 |
| 文房具 | 1 | 5.27 |
| からい | 1 | 4.76 |
| せこい | 1 | 5.25 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 皮むき | 1 | 5.25 |
| 待避所 | 1 | 6.18 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 紙幣 | 1 | 4.73 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 全否定 | 1 | 5.04 |
| 中坊 | 1 | 5.68 |
| キャリーバック | 1 | 6.48 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 当て嵌める | 1 | 5.18 |
Showing 16701 - 16800 of 17,214 words