A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 対称的 | 1 | 5.35 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| 研磨 | 1 | 4.80 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 少な目 | 1 | 5.37 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 只中 | 1 | 4.83 |
| 返り咲き | 1 | 6.02 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| フレッシュ | 1 | 5.23 |
| 張り合わせる | 1 | 5.64 |
| 身辺調査 | 1 | 5.36 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 誰彼 | 1 | 5.60 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| っつーか | 1 | 4.77 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| 宝飾店 | 1 | 5.45 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| ひょろひょろ | 1 | 5.08 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 古武道 | 1 | 6.21 |
| 火の気 | 1 | 5.58 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 切り花 | 1 | 6.02 |
| 急増 | 1 | 5.16 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 忸怩たる思い | 1 | 5.12 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 持続時間 | 1 | 4.79 |
| 内所 | 1 | 4.97 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| どうって事ない | 1 | 5.09 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 助手席 | 1 | 4.72 |
| 仏教徒 | 1 | 5.87 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 大企業 | 1 | 4.91 |
| 吹っかける | 1 | 4.77 |
| おかれましては | 1 | 4.97 |
| 郵送 | 1 | 5.46 |
| 地で行く | 1 | 5.17 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 紙幣 | 1 | 4.73 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| ダブレット | 1 | 6.36 |
| ない事には | 1 | 5.65 |
| 敬老の日 | 1 | 6.42 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| オーバーワーク | 1 | 5.48 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 防犯システム | 1 | 6.28 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 退陣 | 1 | 5.84 |
| 害をなす | 1 | 5.13 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 急病人 | 1 | 6.11 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 染色 | 1 | 4.90 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 茶席 | 1 | 5.73 |
| 飲茶 | 1 | 5.86 |
| ２桁 | 1 | 5.76 |
| 欲得 | 1 | 6.13 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 寒風 | 1 | 5.17 |
| 拘らず | 1 | 5.02 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 必須条件 | 1 | 5.38 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 料亭 | 1 | 5.01 |
| 似ても似つかぬ | 1 | 5.44 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
Showing 16701 - 16800 of 17,214 words