A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有限 | 1 | 4.67 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 見せ場 | 1 | 4.73 |
| フォローアップ | 1 | 7.19 |
| 付け焼刃 | 1 | 5.09 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 形式ばった | 1 | 5.69 |
| りんご飴 | 1 | 5.66 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| ヒヤリ | 1 | 5.31 |
| 一枚岩 | 1 | 4.75 |
| 美魔女 | 1 | 5.63 |
| 木偶の坊 | 1 | 5.54 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 貴ぶ | 1 | 5.58 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 手解き | 1 | 5.16 |
| 蒼天 | 1 | 5.29 |
| チェア | 1 | 5.33 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| ボディローション | 1 | 7.59 |
| 市長 | 1 | 4.43 |
| 結果を出す | 1 | 5.03 |
| 銜える | 1 | 5.26 |
| 家相 | 1 | 6.45 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 史上 | 1 | 4.68 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 腹に据えかねる | 1 | 5.85 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 差し障り | 1 | 5.23 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 表面温度 | 1 | 6.05 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| ビジョン | 1 | 4.81 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| 即行 | 1 | 5.03 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 序章 | 1 | 5.25 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| けち | 1 | 5.12 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| お腹を壊す | 1 | 5.73 |
| 目にあう | 1 | 5.13 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| スチル | 1 | 4.93 |
| 話声 | 1 | 5.41 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| 音響 | 1 | 4.85 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 悠々自適 | 1 | 5.14 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 湧き起こる | 1 | 5.44 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| 和製 | 1 | 6.01 |
| 往生際が悪い | 1 | 5.28 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| 大将 | 1 | 3.70 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| ちんまり | 1 | 5.35 |
| 変質者 | 1 | 4.71 |
| 詰め合わせ | 1 | 4.86 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 無辜 | 1 | 4.93 |
| カタン | 1 | 5.24 |
| 万人受け | 1 | 5.71 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| 極秘事項 | 1 | 5.36 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| アート | 1 | 4.80 |
| 合格ライン | 1 | 5.49 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 婿取り | 1 | 5.62 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| ＣＤ | 1 | 5.21 |
| 間延び | 1 | 5.22 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| ナニソレ | 1 | 5.67 |
| 膝掛け | 1 | 5.84 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 女子用 | 1 | 5.82 |
| 現場検証 | 1 | 5.64 |
| 違法行為 | 1 | 5.30 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| キラー | 1 | 4.64 |
| 緩和ケア | 1 | 7.59 |
Showing 16701 - 16800 of 17,214 words