A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 提議 | 1 | 5.97 |
| 哀しむ | 1 | 5.41 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 強心臓 | 1 | 6.05 |
| テヘペロ | 1 | 5.47 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| 臨戦 | 1 | 5.20 |
| パトカー | 1 | 5.16 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| 信頼のおける | 1 | 5.22 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 季節の移り変わり | 1 | 5.96 |
| 帰国 | 1 | 4.18 |
| ぽうっと | 1 | 5.73 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 惹きつける | 1 | 4.88 |
| 裏付ける | 1 | 4.69 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 襟足 | 1 | 5.45 |
| 悪辣 | 1 | 4.45 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 甘露煮 | 1 | 5.73 |
| 矢面に立つ | 1 | 5.31 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| 人誑し | 1 | 5.93 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| テスト勉強 | 1 | 5.31 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 規律 | 1 | 4.50 |
| 瑠璃 | 1 | 3.76 |
| がぷっと | 1 | 5.83 |
| 滅法 | 1 | 4.96 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 手を組む | 1 | 4.81 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 出先 | 1 | 5.04 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| 金網 | 1 | 5.09 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| ヒューヒュー | 1 | 5.47 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| から下手 | 1 | 5.39 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| 鶴 | 1 | 4.46 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 締め出す | 1 | 5.26 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 洋菓子 | 1 | 5.30 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 事大 | 1 | 5.53 |
| 弁護人 | 1 | 5.76 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 星型 | 1 | 5.24 |
| 毒味 | 1 | 5.14 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| 一新 | 1 | 4.95 |
| 道ならぬ恋 | 1 | 6.30 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| ガーゼ | 1 | 5.22 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| いい具合に | 1 | 5.12 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 遊技 | 1 | 5.96 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 飲茶 | 1 | 5.86 |
| 復讐劇 | 1 | 5.64 |
| 着床 | 1 | 6.01 |
| 食べきれない | 1 | 5.10 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 間を取る | 1 | 6.13 |
| 付けっぱなし | 1 | 5.52 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
Showing 16801 - 16900 of 17,214 words