A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 原稿用紙 | 1 | 5.17 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| フランス語 | 1 | 5.03 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 厚着 | 1 | 5.16 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
| 医療関係者 | 1 | 5.70 |
| 連れ子 | 1 | 5.27 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| 罪滅ぼし | 1 | 4.99 |
| 前途有望 | 1 | 5.82 |
| 叩き斬る | 1 | 5.18 |
| 下らぬ | 1 | 4.87 |
| 泣き寝入り | 1 | 5.13 |
| 否応 | 1 | 5.33 |
| ブラコン | 1 | 4.86 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 断続的 | 1 | 4.62 |
| フォローアップ | 1 | 7.19 |
| のそのそ | 1 | 4.91 |
| 拍車をかける | 1 | 5.33 |
| 食事制限 | 1 | 5.63 |
| 工法 | 1 | 5.39 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| シメ | 1 | 4.99 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 女子高 | 1 | 5.32 |
| 今期 | 1 | 5.07 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| 御存じ | 1 | 5.12 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| ふれあい広場 | 1 | 6.25 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 金蔓 | 1 | 5.71 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 武者 | 1 | 4.65 |
| 不世出 | 1 | 5.65 |
| 香道 | 1 | 7.11 |
| 擦れ違い | 1 | 5.69 |
| 言いきる | 1 | 4.88 |
| 司法 | 1 | 4.88 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| 一般病棟 | 1 | 6.89 |
| 思いもかけない | 1 | 5.56 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 冷血漢 | 1 | 5.61 |
| 車止め | 1 | 6.14 |
| 空調 | 1 | 4.94 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| 神聖視 | 1 | 5.21 |
| 癇癪を起こす | 1 | 5.54 |
| 媛 | 1 | 5.34 |
| 吸引 | 1 | 5.04 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 主命 | 1 | 4.54 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 鬼女 | 1 | 4.95 |
| 人造 | 1 | 4.57 |
| 内申書 | 1 | 6.55 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 背表紙 | 1 | 5.02 |
| 聖地 | 1 | 4.20 |
| お得意様 | 1 | 5.08 |
| 刷く | 1 | 6.48 |
| 意訳 | 1 | 4.75 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| ティールーム | 1 | 5.70 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| ベア | 1 | 3.55 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| ふさぎ込む | 1 | 5.51 |
| 待った | 1 | 3.67 |
Showing 16801 - 16900 of 17,214 words