A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脚本 | 1 | 4.77 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 稽古をつける | 1 | 5.60 |
| 刑法 | 1 | 5.63 |
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
| 縁日 | 1 | 5.33 |
| 香道 | 1 | 7.11 |
| 黒塗り | 1 | 4.82 |
| 安全運転 | 1 | 5.48 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 髪質 | 1 | 5.23 |
| 女子高 | 1 | 5.32 |
| クラシック | 1 | 5.03 |
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| 今迄 | 1 | 4.36 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 撹乱 | 1 | 4.80 |
| 脚線美 | 1 | 5.65 |
| 雑兵 | 1 | 4.58 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| 地色 | 1 | 6.05 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 勉強会 | 1 | 4.34 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 御存じ | 1 | 5.12 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 真に受ける | 1 | 5.25 |
| 助け手 | 1 | 5.85 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 皮むき | 1 | 5.25 |
| 遜色ない | 1 | 4.77 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 校長室 | 1 | 5.01 |
| 激変 | 1 | 4.83 |
| ファー | 1 | 3.84 |
| プリンタ | 1 | 5.60 |
| 伸び悩む | 1 | 5.25 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| ポジ | 1 | 5.44 |
| 配合 | 1 | 4.60 |
| 立方体 | 1 | 4.75 |
| 縫い目 | 1 | 5.34 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| 雑菌 | 1 | 5.29 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 跨ぎ | 1 | 5.61 |
| 紡ぎだす | 1 | 5.79 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 英語圏 | 1 | 5.99 |
| 氷結 | 1 | 4.37 |
| 全くと言っていいほど | 1 | 4.94 |
| 逮捕権 | 1 | 6.17 |
| リズムを刻む | 1 | 5.71 |
| 建て直し | 1 | 5.14 |
| 一枚岩 | 1 | 4.75 |
| 女人禁制 | 1 | 5.77 |
| 頭突き | 1 | 4.24 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 死を選ぶ | 1 | 5.31 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 二筑 | 1 | 5.35 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 出し切る | 1 | 4.90 |
| きめ細か | 1 | 5.90 |
| 前途有望 | 1 | 5.82 |
| 合致 | 1 | 4.45 |
| 縁戚 | 1 | 4.99 |
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| 近習 | 1 | 5.02 |
| 表面温度 | 1 | 6.05 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 宝飾店 | 1 | 5.45 |
| 公正 | 1 | 4.69 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 必要事項 | 1 | 5.13 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| 品種改良 | 1 | 4.71 |
| プール | 1 | 4.19 |
| 頼り甲斐 | 1 | 5.41 |
| 盲目的 | 1 | 5.39 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 防虫 | 1 | 5.81 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 丹色 | 1 | 5.24 |
Showing 16801 - 16900 of 17,214 words