A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 植う | 1 | 3.65 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 芸が細かい | 1 | 5.50 |
| 全席 | 1 | 6.27 |
| 紳士風 | 1 | 5.81 |
| アイスキャンディ | 1 | 6.81 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 復学 | 1 | 5.46 |
| 清浄 | 1 | 4.61 |
| ひとり立ち | 1 | 6.13 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| キャラデザ | 1 | 5.52 |
| はれ | 1 | 4.69 |
| 水枯れ | 1 | 7.29 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 上下関係 | 1 | 4.68 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| 特典 | 1 | 4.09 |
| 頭頂 | 1 | 5.21 |
| 人が悪い | 1 | 5.09 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 中近東 | 1 | 6.61 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| そのまさかだ | 1 | 5.32 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| 柔らかな光 | 1 | 5.13 |
| ゴンドラ | 1 | 4.89 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 化かす | 1 | 4.98 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 初歩 | 1 | 4.79 |
| 否応なしに | 1 | 5.09 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| ぶす | 1 | 5.26 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| 桐 | 1 | 4.22 |
| 大絶叫 | 1 | 5.54 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 花粉症 | 1 | 5.26 |
| 憤然 | 1 | 5.06 |
| ポプリ | 1 | 5.47 |
| 心に響く | 1 | 5.23 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| お手並み拝見 | 1 | 5.13 |
| 気が向かない | 1 | 6.09 |
| 手の早い | 1 | 6.05 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| 失格者 | 1 | 6.07 |
| ちゃち | 1 | 5.25 |
| 前作 | 1 | 5.01 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 七つの海 | 1 | 6.30 |
| 臨時職員 | 1 | 5.91 |
| ガラス細工 | 1 | 5.10 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| オーストリア | 1 | 5.53 |
| 捨て身 | 1 | 4.67 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 大技 | 1 | 4.46 |
| 午前様 | 1 | 6.13 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| ハムスター | 1 | 4.94 |
| 寸分違わぬ | 1 | 5.38 |
| 心尽くし | 1 | 5.47 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 聞き耳立てる | 1 | 6.85 |
| それ以上でもそれ以下でもない | 1 | 5.35 |
| それとて | 1 | 5.19 |
| ネームプレート | 1 | 5.38 |
| 気が回る | 1 | 5.55 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| フライフィッシング | 1 | 7.59 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 抄本 | 1 | 6.24 |
| 臨戦 | 1 | 5.20 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| もくる | 1 | 5.53 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| しのぎを削る | 1 | 5.87 |
Showing 1601 - 1700 of 17,214 words