A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 約定 | 1 | 4.49 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 暴漢 | 1 | 4.78 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| 逃げを打つ | 1 | 6.04 |
| リクライニング | 1 | 5.84 |
| 堕する | 1 | 5.94 |
| 中央集権 | 1 | 5.18 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| ダンディ | 1 | 4.95 |
| 保持者 | 1 | 4.75 |
| 老け顔 | 1 | 5.74 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| 吞まれる | 1 | 5.87 |
| 廃部 | 1 | 5.54 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| スケベ | 1 | 4.91 |
| 身を清める | 1 | 5.32 |
| 児童 | 1 | 4.95 |
| 名手 | 1 | 4.77 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| 市長 | 1 | 4.43 |
| 試金石 | 1 | 5.27 |
| 侭ならぬ | 1 | 5.19 |
| 籠城 | 1 | 4.33 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 抄本 | 1 | 6.24 |
| 聞き分けの良い | 1 | 5.76 |
| 別件逮捕 | 1 | 6.66 |
| クリスマスイブ | 1 | 5.48 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 毛虫 | 1 | 5.15 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 必要に応じて | 1 | 4.83 |
| 全治 | 1 | 5.33 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| 裏づけ | 1 | 5.68 |
| 山の幸 | 1 | 5.51 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 銘柄 | 1 | 5.09 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 生産者 | 1 | 4.63 |
| 冷血漢 | 1 | 5.61 |
| 結論を下す | 1 | 5.88 |
| 蒼天 | 1 | 5.29 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 洋食 | 1 | 5.07 |
| 専門知識 | 1 | 5.23 |
| 命を散らす | 1 | 5.28 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 処分保留 | 1 | 6.46 |
| マグロ | 1 | 4.54 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 内申書 | 1 | 6.55 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 行動派 | 1 | 5.68 |
| すり合わせ | 1 | 4.91 |
| ヒューヒュー | 1 | 5.47 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 異端視 | 1 | 6.08 |
| 講和 | 1 | 4.69 |
| 頭頂 | 1 | 5.21 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 写メ | 1 | 5.19 |
| 採寸 | 1 | 4.67 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 藺草 | 1 | 6.42 |
| 郭公 | 1 | 6.72 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
Showing 1601 - 1700 of 17,214 words