A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| まがい物 | 1 | 5.08 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 高得点 | 1 | 5.19 |
| 襖越し | 1 | 6.40 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 再建 | 1 | 4.46 |
| ヒヤリ | 1 | 5.31 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| ノリの良い | 1 | 5.34 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 馬鹿高い | 1 | 5.77 |
| 敷き物 | 1 | 5.45 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| 中る | 1 | 4.81 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 皮肉や | 1 | 5.84 |
| 目頭を押さえる | 1 | 5.87 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 養父 | 1 | 4.08 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| ガーゼ | 1 | 5.22 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 収拾がつかない | 1 | 5.54 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| ごと師 | 1 | 5.34 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| スチル | 1 | 4.93 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| 適正価格 | 1 | 5.11 |
| 財産目録 | 1 | 6.69 |
| 石炭 | 1 | 4.79 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 特筆すべき | 1 | 4.62 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 思う儘 | 1 | 6.39 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| 狂言 | 1 | 5.30 |
| 教唆犯 | 1 | 6.55 |
| 優先権 | 1 | 5.22 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 異能 | 1 | 3.99 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| 五行 | 1 | 5.12 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 相成る | 1 | 4.47 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 高級車 | 1 | 5.40 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| フック | 1 | 4.63 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 卵白 | 1 | 5.38 |
| 箱型 | 1 | 5.09 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 冒険家 | 1 | 5.22 |
| 不正解 | 1 | 5.01 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 亭主 | 1 | 4.68 |
| 端本 | 1 | 5.56 |
| 直通 | 1 | 4.86 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 意訳 | 1 | 4.75 |
| ハメになる | 1 | 5.24 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 刷 | 1 | 5.63 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 着信音 | 1 | 4.80 |
Showing 1601 - 1700 of 17,214 words