A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
手術214.31
異端213.26
貸し213.38
直後213.18
こんなに213.14
報告212.76
出てくる213.14
片手213.23
書類213.28
出来る212.15
訴える213.79
間違いない213.07
数212.61
頑張って213.11
基本213.31
多く212.66
喧嘩213.40
止まる212.95
どうしても213.16
この場合213.78
恥ずかしい213.05
下す213.54
戻り213.40
遠慮なく213.85
皮膚213.81
説教203.70
叩き203.26
信用203.34
になると203.20
視点203.59
婦人204.15
目を瞠る205.07
立ち去る203.70
ほら203.02
陥る203.50
そうね203.24
いける203.19
経つ203.15
何故なら203.52
天203.01
客203.29
どうか203.04
臥する203.59
売る202.92
さえ202.89
半分203.03
何のこと203.95
如何にも203.22
回復202.68
確かめる203.49
兄姉204.98
ころ203.59
付203.29
代202.96
その間203.25
様々203.02
被害203.14
クリスマス204.15
ビリヤード205.29
作家204.37
細かい203.66
素敵203.41
驚き202.99
体力203.19
仕種204.69
今のところ203.44
増える202.87
集まる202.88
不快203.73
ボックス203.47
武術203.85
独特203.76
誤魔化す203.56
顰める203.81
基本的に203.18
働く203.07
母屋204.36
厳しい203.06
そういうもの203.77
寂しい203.33
窘める204.27
遭難203.37
主役204.03
げ203.36
1日203.81
是非203.36
手放す203.83
特別203.12
兄さん203.38
御大205.56
浮かぶ202.94
上手203.75
声を上げる203.56
翁204.34
垓203.39
耐える203.10
み202.97
ません203.24
五罪203.41
他に203.02

Showing 1601 - 1700 of 17,214 words