A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| 三文 | 1 | 5.28 |
| ゲート | 1 | 3.55 |
| 時限目 | 1 | 5.23 |
| 半人前 | 1 | 4.84 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 異な | 1 | 5.33 |
| ひっかき傷 | 1 | 5.86 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 女医 | 1 | 4.93 |
| 帰国 | 1 | 4.18 |
| 有段者 | 1 | 5.81 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 木造住宅 | 1 | 6.05 |
| 成長過程 | 1 | 5.49 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 海運 | 1 | 4.79 |
| レッグウォーマー | 1 | 6.45 |
| 交尾む | 1 | 5.47 |
| 桜湯 | 1 | 7.59 |
| どうしてもと言うのなら | 1 | 5.70 |
| ウォーク | 1 | 5.19 |
| 方向音痴 | 1 | 5.00 |
| 軟派 | 1 | 5.24 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 河口 | 1 | 5.15 |
| 推移 | 1 | 4.50 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 待避所 | 1 | 6.18 |
| スケベ | 1 | 4.91 |
| 色鉛筆 | 1 | 5.85 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| と言うくらい | 1 | 5.25 |
| 源氏名 | 1 | 6.06 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| 強味 | 1 | 6.29 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 市長 | 1 | 4.43 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 調べもの | 1 | 5.28 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 恥を知れ | 1 | 5.21 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 大掃除 | 1 | 4.98 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 計量 | 1 | 5.38 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 鳴り出す | 1 | 5.43 |
| 記録保持者 | 1 | 5.93 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 法る | 1 | 5.22 |
| 押える | 1 | 5.13 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 打ち方 | 1 | 5.58 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 上限 | 1 | 4.22 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 御茶請け | 1 | 6.42 |
| 挨拶回り | 1 | 4.80 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| ＣＤ | 1 | 5.21 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 方がよろしい | 1 | 4.61 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| がくんと | 1 | 5.21 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 否応なしに | 1 | 5.09 |
| 体力作り | 1 | 5.25 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 山茶花 | 1 | 5.13 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 曳く | 1 | 4.59 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 学士 | 1 | 4.70 |
Showing 16901 - 17000 of 17,214 words