A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 証拠品 | 1 | 5.04 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 天鵞絨 | 1 | 5.78 |
| 引き摺られる | 1 | 5.16 |
| お咎め無し | 1 | 5.84 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 堕する | 1 | 5.94 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 浄め | 1 | 5.80 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 初節句 | 1 | 7.42 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 煮上がる | 1 | 5.08 |
| 父子 | 1 | 5.21 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 美容 | 1 | 4.73 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 足技 | 1 | 5.24 |
| お呼ばれ | 1 | 5.03 |
| 売れ筋 | 1 | 5.49 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 無期限 | 1 | 5.19 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 称する | 1 | 4.68 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 手続 | 1 | 5.64 |
| 野生児 | 1 | 5.30 |
| 有りき | 1 | 5.08 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 道楽息子 | 1 | 6.26 |
| 楡 | 1 | 4.81 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 往生際が悪い | 1 | 5.28 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 下段 | 1 | 4.62 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 総毛立つ | 1 | 4.98 |
| 自惚れる | 1 | 5.08 |
| 鬱屈 | 1 | 4.81 |
| 観光資源 | 1 | 5.66 |
| 仮想 | 1 | 4.18 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 遊び道具 | 1 | 5.23 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 車に撥ねられる | 1 | 7.11 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 刑事ドラマ | 1 | 5.68 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| Ｃ | 1 | 3.74 |
| 通いつめる | 1 | 5.66 |
| ＴＶ | 1 | 5.13 |
| 塩漬け | 1 | 4.60 |
| 削げ落ちる | 1 | 6.89 |
| 最終学年 | 1 | 5.51 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 外国の方 | 1 | 5.88 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 音取り | 1 | 7.42 |
| 毛生え薬 | 1 | 5.75 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| ハナミズキ | 1 | 6.78 |
| 事無し | 1 | 5.57 |
| 差しで | 1 | 5.33 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 伊豆 | 1 | 4.80 |
| 原材料 | 1 | 4.77 |
| 基づく | 1 | 4.44 |
| 脾 | 1 | 4.86 |
| 玄関口 | 1 | 4.70 |
| 鼻つまみ | 1 | 5.65 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 支流 | 1 | 4.86 |
| 下方修正 | 1 | 5.70 |
Showing 16901 - 17000 of 17,214 words