A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出身者 | 1 | 4.50 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 風物詩 | 1 | 5.23 |
| スペイン | 1 | 4.91 |
| 全体像 | 1 | 4.89 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 普遍 | 1 | 5.41 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 海運業 | 1 | 5.84 |
| クラリティ | 1 | 7.59 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| チェア | 1 | 5.33 |
| 桜湯 | 1 | 7.59 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 簀子 | 1 | 6.42 |
| 退路を断つ | 1 | 5.48 |
| 謎めいた | 1 | 5.08 |
| ＴＶ | 1 | 5.13 |
| 提議 | 1 | 5.97 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 蹴り飛ばす | 1 | 4.67 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 松竹梅 | 1 | 6.35 |
| 朱に染まる | 1 | 5.77 |
| バウンド | 1 | 4.81 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 頭の固い | 1 | 5.26 |
| ２桁 | 1 | 5.76 |
| 聞いての通り | 1 | 5.33 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| 自治体 | 1 | 5.15 |
| 残念に思う | 1 | 5.14 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| 真に受ける | 1 | 5.25 |
| 始末をつける | 1 | 5.63 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| ブランド名 | 1 | 5.94 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 監視下 | 1 | 4.96 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 出社 | 1 | 5.37 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| 典雅 | 1 | 4.59 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 仏門 | 1 | 5.93 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| 情報戦 | 1 | 5.08 |
| 頚 | 1 | 5.84 |
| 一人残らず | 1 | 4.77 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| 狂言 | 1 | 5.30 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 藤 | 1 | 3.92 |
| 水圧 | 1 | 4.91 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| お葬式 | 1 | 5.35 |
| 誘い出す | 1 | 4.78 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 馥郁 | 1 | 5.78 |
| 明暗 | 1 | 5.23 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 胃痛 | 1 | 5.20 |
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| イングランド | 1 | 5.28 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 収拾がつかない | 1 | 5.54 |
| 加点 | 1 | 5.08 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 法律上 | 1 | 5.35 |
| 下の名前 | 1 | 5.00 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
Showing 16901 - 17000 of 17,214 words