A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
悪い1662.37
1672.26
女性1672.55
よね1672.43
歩度1672.23
1683.63
同じ1682.31
克く1682.46
考える1692.30
1692.13
分け1692.31
名前1702.51
分家1724.10
よりも1722.48
じゃない1722.26
笑顔1722.66
人間1722.21
浮かべる1732.57
のです1732.21
参賀1732.47
ばかり1732.53
問題1732.39
せる1732.17
1752.39
少し1752.13
これは1762.28
ては1782.43
1792.07
部屋1802.30
意味1802.49
子供1802.60
なの1822.22
未だ1832.14
なんだ1842.26
祖父1853.41
1882.15
大丈夫1882.38
動く1912.53
ならない1912.51
やる1922.13
あっ1921.98
1932.08
かも知れない1962.21
何を1972.46
姉上2003.90
確かに2002.39
のに2012.21
蘇芳2024.81
と言うのは2022.57
隠居2034.13
そうして2032.85
それが2042.31
何か2052.12
へと2052.14
にも2052.03
これ2062.15
しまった2062.19
つもり2072.48
為に2092.22
ちゃん2102.24
作る2112.24
本当に2142.34
いや2142.14
何故2152.62
必要2162.28
ちょっと2162.29
2161.89
2201.99
うん2212.39
以内2242.31
そんな2251.84
なんて2262.13
ここ2282.11
出切る2282.24
入る2292.14
あれ2292.23
2302.09
なのだ2302.41
2302.05
来る2312.08
姿2342.21
こちら2352.29
2372.38
ああ2482.23
2512.09
2532.11
市内2542.23
八雲2594.27
だろうか2612.42
2632.47
2641.96
それを2642.10
持つ2652.02
ではない2662.28
2722.11
2731.97
2733.20
ため2762.26
をして2812.06
当主2813.36

Showing 17001 - 17100 of 17,214 words