A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| 遊び呆ける | 1 | 5.42 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 望みどおり | 1 | 5.34 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 色使い | 1 | 5.57 |
| 変わり目 | 1 | 5.34 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 現役合格 | 1 | 6.61 |
| ハーブティ | 1 | 5.38 |
| 股関節 | 1 | 5.56 |
| 引っこめる | 1 | 5.51 |
| 引き当て | 1 | 5.46 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| １対１ | 1 | 4.86 |
| 仕立て上がり | 1 | 6.85 |
| 悪天候 | 1 | 5.26 |
| 頓に | 1 | 5.08 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 通いつめる | 1 | 5.66 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 猛反発 | 1 | 5.63 |
| 学歴 | 1 | 5.32 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 観光客 | 1 | 4.43 |
| がらっと | 1 | 4.92 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 仏教 | 1 | 4.95 |
| ２つ目 | 1 | 4.74 |
| ぬか漬け | 1 | 5.97 |
| やけっぱち | 1 | 5.39 |
| 横ばい | 1 | 6.04 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 遥拝 | 1 | 6.94 |
| 三文 | 1 | 5.28 |
| 篩 | 1 | 5.60 |
| 父子 | 1 | 5.21 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| わん | 1 | 4.24 |
| 進退 | 1 | 5.02 |
| 手直し | 1 | 4.86 |
| 着床 | 1 | 6.01 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 半眼で | 1 | 4.70 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 老婦人 | 1 | 4.76 |
| 桜の木 | 1 | 5.17 |
| 暴風雨 | 1 | 5.23 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 刑事訴訟法 | 1 | 7.11 |
| 掛け合い漫才 | 1 | 6.57 |
| 大判 | 1 | 5.27 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| 書き替え | 1 | 6.81 |
| 野外 | 1 | 4.46 |
| 見咎める | 1 | 5.73 |
| 取り持つ | 1 | 4.77 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 寺院 | 1 | 4.51 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| 三代 | 1 | 5.14 |
| 世情 | 1 | 5.24 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 英才 | 1 | 5.87 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| プロポーション | 1 | 4.90 |
| 手紙を出す | 1 | 5.29 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 逃げを打つ | 1 | 6.04 |
| 小食 | 1 | 5.18 |
| 十全 | 1 | 4.38 |
| 変質者 | 1 | 4.71 |
| しっぺ返し | 1 | 5.12 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 起爆剤 | 1 | 5.44 |
| 憤然 | 1 | 5.06 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 氏より育ち | 1 | 6.75 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
Showing 17001 - 17100 of 17,214 words