A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 畏れ入る | 1 | 5.70 |
| 皆様方 | 1 | 4.60 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| クリスマスパーティ | 1 | 5.94 |
| 甥子 | 1 | 6.10 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 手に職をつける | 1 | 6.59 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| コントローラー | 1 | 5.03 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| くっく | 1 | 4.63 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 跡取り息子 | 1 | 5.09 |
| お参り | 1 | 4.96 |
| 年功序列 | 1 | 5.55 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| ヒラマサ | 1 | 6.78 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| ぺったり | 1 | 5.53 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| お姐さん | 1 | 6.53 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| 本数 | 1 | 4.85 |
| ファストフード | 1 | 5.80 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| ムカデ | 1 | 4.48 |
| 効果抜群 | 1 | 5.38 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 主君 | 1 | 3.99 |
| 博愛主義 | 1 | 5.73 |
| お孫さん | 1 | 4.98 |
| 少額 | 1 | 5.48 |
| メイド喫茶 | 1 | 5.20 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| 極悪 | 1 | 4.76 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 手直し | 1 | 4.86 |
| 手箱 | 1 | 6.48 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 因子 | 1 | 4.22 |
| 捨 | 1 | 5.44 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| 引き払う | 1 | 4.85 |
| 罪滅ぼし | 1 | 4.99 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| フック | 1 | 4.63 |
| 外国製 | 1 | 6.06 |
| 軽微 | 1 | 4.85 |
| 高得点 | 1 | 5.19 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 膠 | 1 | 4.77 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| キャパシティ | 1 | 5.24 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| チップ | 1 | 4.41 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| Ｙ | 1 | 4.73 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| 滅菌 | 1 | 5.41 |
| 恋の病 | 1 | 5.77 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| っつーか | 1 | 4.77 |
Showing 17001 - 17100 of 17,214 words