A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
大神2844.01
2852.04
考え2852.19
ながら2861.91
行く2891.99
見る2902.00
そうだ2992.18
頷く3022.55
視線3032.32
3081.96
殊に3082.16
佝僂3082.10
3122.13
まあ3162.23
3232.04
3241.91
それは3281.95
あの3302.00
告げる3322.80
哭く3352.05
まで3391.84
である3401.76
彼女3431.98
として3501.89
3583.21
3601.97
笑う3642.45
相手3642.18
3681.95
とか3722.08
ようだ3732.24
3752.19
くれる3751.97
知る3812.11
3821.75
けれど3832.43
しまう3842.03
3901.86
けど3941.79
4011.87
いい4212.05
聞く4231.95
他地4251.90
この4421.58
4452.02
ても4491.96
兄上4513.54
とは4521.95
だから4651.99
なら4702.00
でも4851.70
4861.71
って4891.78
んだ4901.80
です4951.71
さん5121.77
自分5181.91
もの5191.96
表情5202.35
だが5221.83
様な5251.80
ので5281.80
では5551.75
5921.59
6031.41
言葉6171.96
には6741.57
られる6821.68
だった6851.58
7251.60
7394.35
のか7541.74
てる7631.65
のだ7781.65
7811.64
様に8041.76
8341.96
ない8401.61
そう8441.75
9002.15
だろう9101.78
在る9431.55
9591.48
その9591.44
1,0471.46
1,0751.90
言う1,1851.56
と言う1,2391.58
1,2751.29
1,2961.38
なる1,3381.37
して1,3491.31
疾風1,3724.06
思う1,4171.61
1,4201.60
する1,6131.24
1,6472.82
1,7164.14
から2,0101.17
れる2,0471.22

Showing 17101 - 17200 of 17,214 words