A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 御茶請け | 1 | 6.42 |
| 診断書 | 1 | 5.55 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 鉛筆 | 1 | 4.71 |
| 但し書き | 1 | 5.22 |
| 昏睡状態 | 1 | 5.09 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 平氏 | 1 | 5.52 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| それにも拘わらず | 1 | 5.17 |
| 硬化剤 | 1 | 6.21 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 宝飾店 | 1 | 5.45 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| 大部屋 | 1 | 4.39 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 欲張る | 1 | 5.02 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 天然物 | 1 | 5.43 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| 夏季 | 1 | 4.05 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| それ以上でもそれ以下でもない | 1 | 5.35 |
| 保育士 | 1 | 5.45 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 文庫 | 1 | 4.83 |
| 断行 | 1 | 5.35 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 人面瘡 | 1 | 6.18 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| お茶屋 | 1 | 5.98 |
| 中納言 | 1 | 5.53 |
| 学習能力 | 1 | 5.02 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| ぽそっと | 1 | 5.73 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 次兄 | 1 | 4.53 |
| 展示室 | 1 | 5.49 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| 家系図 | 1 | 5.31 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 結論付ける | 1 | 5.01 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 独り芝居 | 1 | 6.51 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| 再試験 | 1 | 5.92 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 劣勢 | 1 | 4.26 |
| ウォーク | 1 | 5.19 |
| 大喝 | 1 | 5.49 |
| 心理戦 | 1 | 5.27 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| ｇｋｂｒ | 1 | 5.14 |
| がたり | 1 | 5.21 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| １対１ | 1 | 4.86 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 音階 | 1 | 5.42 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| 顔に泥を塗る | 1 | 5.33 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 音を出す | 1 | 5.27 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| ＧＴ | 1 | 5.67 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| 赤信号 | 1 | 5.36 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 社員食堂 | 1 | 5.78 |
| ラテン語 | 1 | 5.53 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| ガミガミ | 1 | 5.44 |
| 搾り取る | 1 | 4.80 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 奥の間 | 1 | 5.45 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
Showing 17101 - 17200 of 17,214 words