A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
巡らす14.57
誰も彼も14.34
年の頃14.66
がっこ15.65
海路14.41
代役14.79
画壇15.32
見直し14.28
剥ぐ14.02
エジプト15.11
後ろ手14.44
本末転倒14.44
暦13.73
ハンドクリーム15.77
色めく14.97
考えすぎる15.45
浮足立つ14.99
精神鑑定16.29
精度14.06
スポンジケーキ15.48
サン14.62
天性14.84
誘いをかける15.82
言葉を掛ける14.99
呑兵衛15.96
近日中に14.88
身を寄せる14.97
請求14.34
級13.21
事実を曲げる16.75
箱入り娘15.11
初節句17.42
計画を実行する15.67
第一級15.04
極悪14.76
囲い込む15.24
少額15.48
舟14.42
若人15.06
もさる事ながら14.62
ちゃっかり14.39
茶飲み話15.69
乾杯14.07
半身不随15.66
理科15.01
謙虚14.48
大喧嘩15.21
コントローラー15.03
急増15.16
ピンと13.97
赤字14.50
聞き覚えがある14.84
ぴくり14.29
省く14.27
五七日17.59
血の気の多い15.10
体温計15.38
自己責任14.61
文武15.21
初体験14.84
詮索14.38
料金14.22
正午14.44
不合格14.84
不正解15.01
ベリーショート15.54
特注品14.98
未だしも13.91
玄関口14.70
怪しむ14.09
自炊14.97
プレッシャー14.06
数少ない14.00
もう一方14.35
過大評価14.83
冷めやらぬ14.95
ご存じ14.05
どろり14.73
音取り17.42
手箱16.48
コサージュ15.46
芸事15.37
綻ぶ14.10
アート14.80
包帯13.96
カタン15.24
対岸の火事15.49
我がまま13.88
恒久的15.22
ロングスカート15.01
展覧会15.35
付け加え14.39
水曜日14.93
炙り出す15.45
身分の高い14.78
可愛がり15.02
ダシ14.79
ガサツ15.25
荷重15.26
重量級14.95

Showing 17101 - 17200 of 17,214 words