A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外窓 | 1 | 6.36 |
| 計画書 | 1 | 4.82 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 土性 | 1 | 7.05 |
| 捨て置く | 1 | 4.55 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 自宅待機 | 1 | 5.76 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 普通車 | 1 | 6.22 |
| 臨戦 | 1 | 5.20 |
| 美男 | 1 | 5.10 |
| 基本中の基本 | 1 | 5.07 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 差し戻す | 1 | 6.12 |
| キャリーバッグ | 1 | 5.83 |
| 重態 | 1 | 6.04 |
| 日本画 | 1 | 6.31 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| 育て方 | 1 | 4.93 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 進退 | 1 | 5.02 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| のそのそ | 1 | 4.91 |
| 勝ち抜く | 1 | 4.71 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 情に厚い | 1 | 5.46 |
| 特典 | 1 | 4.09 |
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| 配置図 | 1 | 5.80 |
| 尻餅をつく | 1 | 5.07 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| きめ細か | 1 | 5.90 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 長期入院 | 1 | 6.32 |
| お客さま | 1 | 5.01 |
| 悪戯っ子 | 1 | 5.09 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 交通の便 | 1 | 5.33 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 削げる | 1 | 5.19 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 射法 | 1 | 6.81 |
| 耳が早い | 1 | 5.38 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 架空 | 1 | 4.62 |
| 復讐劇 | 1 | 5.64 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| 義務感 | 1 | 4.95 |
| 婿取り | 1 | 5.62 |
| 強味 | 1 | 6.29 |
| 砂浜 | 1 | 4.07 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 柏手 | 1 | 5.38 |
| 解禁日 | 1 | 6.09 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| どうって事ない | 1 | 5.09 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 児童 | 1 | 4.95 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| ＩＣ | 1 | 6.19 |
| 丁と | 1 | 5.72 |
| 大剣 | 1 | 3.44 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| 自殺未遂 | 1 | 5.73 |
| この限りではない | 1 | 6.05 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 極秘事項 | 1 | 5.36 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 異な | 1 | 5.33 |
| 議題 | 1 | 4.33 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 適合 | 1 | 4.70 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| マウント | 1 | 4.75 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| ピンバッジ | 1 | 6.46 |
Showing 17101 - 17200 of 17,214 words