A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数多い | 1 | 4.96 |
| 抵抗力 | 1 | 4.57 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 足が攣る | 1 | 7.29 |
| 買物 | 1 | 5.20 |
| 現在のところ | 1 | 4.97 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 人道 | 1 | 5.08 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| ペーパーウエイト | 1 | 6.81 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| 金塊 | 1 | 4.87 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| 聞いて呆れる | 1 | 5.41 |
| 会計を済ませる | 1 | 5.84 |
| メイド喫茶 | 1 | 5.20 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 困ったちゃん | 1 | 5.70 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 世情 | 1 | 5.24 |
| 認可 | 1 | 4.77 |
| デマ | 1 | 4.89 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 栗鼠 | 1 | 4.94 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 校長室 | 1 | 5.01 |
| ＋α | 1 | 5.31 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 敷き物 | 1 | 5.45 |
| オリジナリティ | 1 | 5.60 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 無き者 | 1 | 5.48 |
| 雨音 | 1 | 4.73 |
| 引け目 | 1 | 5.05 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 経済面 | 1 | 5.59 |
| 頓に | 1 | 5.08 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 立ち行く | 1 | 4.98 |
| 芸者遊び | 1 | 6.69 |
| 弁が立つ | 1 | 5.90 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 推測の域を出ない | 1 | 5.57 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 隠し通す | 1 | 5.10 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 運針 | 1 | 6.81 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 礼儀正しさ | 1 | 5.65 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| かちんこちん | 1 | 6.51 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 縁付ける | 1 | 6.36 |
| たった１人 | 1 | 5.19 |
| 律する | 1 | 5.04 |
| 胸糞悪い | 1 | 5.12 |
| ひねり出す | 1 | 5.08 |
| どこであれ | 1 | 5.97 |
| 焼却 | 1 | 4.82 |
| 町名 | 1 | 6.39 |
| オペラ座 | 1 | 5.75 |
| 履帯 | 1 | 5.15 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 癖毛 | 1 | 5.25 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| 死を選ぶ | 1 | 5.31 |
Showing 17101 - 17200 of 17,214 words