A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| エキゾチック | 1 | 5.31 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 睡眠不足 | 1 | 4.98 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 手拭 | 1 | 5.44 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 退路を断つ | 1 | 5.48 |
| 多発 | 1 | 4.75 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 特注品 | 1 | 4.98 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 件数 | 1 | 5.01 |
| 酒を勧める | 1 | 6.36 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 野性 | 1 | 4.70 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 痒み | 1 | 5.34 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 処方箋 | 1 | 5.82 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| 敵味方 | 1 | 4.42 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| ドイツ語 | 1 | 4.96 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| 削げ落ちる | 1 | 6.89 |
| 中近東 | 1 | 6.61 |
| よっしゃー | 1 | 5.26 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 気の毒に思う | 1 | 5.83 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 陽当たり | 1 | 5.72 |
| 温床 | 1 | 5.27 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 誂え | 1 | 5.09 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| 基本方針 | 1 | 5.17 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 季節の移り変わり | 1 | 5.96 |
| 公共施設 | 1 | 5.28 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 大和王権 | 1 | 7.59 |
| 盛り込む | 1 | 4.81 |
| 冒険者 | 1 | 2.35 |
| 洒落っ気 | 1 | 6.04 |
| 惨 | 1 | 5.13 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| やるじゃん | 1 | 5.07 |
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| リクライニング | 1 | 5.84 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 内線 | 1 | 5.86 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 掃いて捨てるほど | 1 | 5.39 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 必要に応じて | 1 | 4.83 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 裏付ける | 1 | 4.69 |
| 法曹 | 1 | 6.39 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 木刀 | 1 | 4.00 |
| 栗鼠 | 1 | 4.94 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| ねじ | 1 | 4.84 |
| ひと悶着 | 1 | 5.27 |
| 昔馴染み | 1 | 5.21 |
| ＩＣ | 1 | 6.19 |
| 神の愛 | 1 | 5.49 |
| 逃走中 | 1 | 5.41 |
| 少額 | 1 | 5.48 |
| 参道 | 1 | 5.44 |
| 恒久的 | 1 | 5.22 |
| 殴る蹴る | 1 | 5.20 |
| ＯＬ | 1 | 5.32 |
Showing 1701 - 1800 of 17,214 words