A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 加味 | 1 | 4.56 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 取りつく島もない | 1 | 5.81 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| クレーム | 1 | 4.78 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 法曹 | 1 | 6.39 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 地表 | 1 | 4.32 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| ソーサー | 1 | 4.94 |
| 紡ぎだす | 1 | 5.79 |
| 上宮 | 1 | 7.11 |
| 試煉 | 1 | 4.50 |
| 一般病棟 | 1 | 6.89 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| シングル | 1 | 5.06 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 楯突く | 1 | 5.06 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| からきし | 1 | 5.66 |
| 幾重 | 1 | 5.02 |
| 上限 | 1 | 4.22 |
| 甥子 | 1 | 6.10 |
| アド | 1 | 4.29 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 口コミ | 1 | 5.15 |
| 迂叟 | 1 | 6.18 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 爆走 | 1 | 4.85 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 民事訴訟法 | 1 | 7.59 |
| チーム戦 | 1 | 5.13 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 今季 | 1 | 5.66 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 外戚 | 1 | 5.30 |
| 耳が早い | 1 | 5.38 |
| 台無しにする | 1 | 5.06 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 民衆 | 1 | 3.87 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 触れあう | 1 | 5.16 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 牙を剝く | 1 | 6.18 |
| 行き当たり | 1 | 5.92 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 居合 | 1 | 4.77 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 思う壷 | 1 | 6.39 |
| 会計を済ませる | 1 | 5.84 |
| 予防措置 | 1 | 6.07 |
| リクライニング | 1 | 5.84 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| 目立ちたがり屋 | 1 | 5.70 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 全校生徒 | 1 | 4.94 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 足が攣る | 1 | 7.29 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| ちょうど今 | 1 | 4.98 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 癖毛 | 1 | 5.25 |
| 実しやか | 1 | 5.28 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| ゲージ | 1 | 4.50 |
| ドライヤー | 1 | 4.98 |
| 只人 | 1 | 5.07 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 二筑 | 1 | 5.35 |
| 代理出産 | 1 | 7.29 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 成績表 | 1 | 5.57 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
Showing 1701 - 1800 of 17,214 words