A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酌む | 1 | 5.28 |
| 社会科 | 1 | 5.55 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| あらまし | 1 | 4.86 |
| 急病人 | 1 | 6.11 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 成り代わる | 1 | 4.85 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 鉄砲玉 | 1 | 5.42 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| ハミ | 1 | 5.88 |
| ヒューヒュー | 1 | 5.47 |
| 入学金 | 1 | 5.32 |
| 囲炉裏端 | 1 | 5.90 |
| みしみし | 1 | 5.38 |
| 年中無休 | 1 | 5.62 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 奪略 | 1 | 6.69 |
| 猛勉強 | 1 | 5.64 |
| 善かれ | 1 | 5.51 |
| 足が攣る | 1 | 7.29 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 之 | 1 | 3.57 |
| 進級 | 1 | 4.85 |
| 他社 | 1 | 5.44 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| 膝掛け | 1 | 5.84 |
| 失業者 | 1 | 5.46 |
| 忌明け | 1 | 7.59 |
| 児童 | 1 | 4.95 |
| シルク | 1 | 4.72 |
| ファー | 1 | 3.84 |
| 土星 | 1 | 5.28 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 失速 | 1 | 5.07 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 物見遊山 | 1 | 5.11 |
| ファイリング | 1 | 6.04 |
| コスメ | 1 | 5.70 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 塩分 | 1 | 4.90 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| そいで | 1 | 5.37 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| ボディガード | 1 | 5.22 |
| 地質 | 1 | 5.32 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| ＣＤ | 1 | 5.21 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 勉強不足 | 1 | 5.34 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 世情 | 1 | 5.24 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 指導員 | 1 | 5.09 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| 同日 | 1 | 4.88 |
| 添え書き | 1 | 6.09 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 宝石商 | 1 | 5.19 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 梃子でも動かない | 1 | 5.87 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| ブレる | 1 | 5.20 |
| 狸爺 | 1 | 5.93 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 手が早い | 1 | 5.39 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 工面 | 1 | 5.09 |
| １歳 | 1 | 4.80 |
| 医学 | 1 | 4.61 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 語学留学 | 1 | 6.81 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 殴る蹴る | 1 | 5.20 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 追い縋る | 1 | 4.96 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 河口 | 1 | 5.15 |
| 支柱 | 1 | 4.56 |
Showing 1701 - 1800 of 17,214 words