A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好い | 1 | 4.38 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| 道楽息子 | 1 | 6.26 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 史上最悪 | 1 | 5.49 |
| ピンバッジ | 1 | 6.46 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| ２桁 | 1 | 5.76 |
| 野性 | 1 | 4.70 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 値段設定 | 1 | 5.29 |
| 済 | 1 | 4.61 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 原稿用紙 | 1 | 5.17 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 片割れ | 1 | 4.50 |
| 阿る | 1 | 5.27 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| 厳 | 1 | 4.50 |
| 求肥 | 1 | 5.93 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 削ぎ落とす | 1 | 5.61 |
| 投票日 | 1 | 6.18 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| ダンディ | 1 | 4.95 |
| 柔道 | 1 | 4.70 |
| 随意に | 1 | 5.41 |
| 弔問 | 1 | 5.80 |
| パワースポット | 1 | 5.54 |
| 神聖視 | 1 | 5.21 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 身体で覚える | 1 | 6.39 |
| した方がよい | 1 | 5.61 |
| 許しがたい | 1 | 4.94 |
| クーラーボックス | 1 | 5.21 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| のけ者 | 1 | 5.18 |
| 中る | 1 | 4.81 |
| 裏付け捜査 | 1 | 6.75 |
| 筋がいい | 1 | 5.48 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| ウェットティッシュ | 1 | 6.03 |
| 応接 | 1 | 4.75 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| ドライバー | 1 | 4.70 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 名を馳せる | 1 | 5.28 |
| 振幅 | 1 | 5.95 |
| 付箋 | 1 | 5.41 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 配合 | 1 | 4.60 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 少額 | 1 | 5.48 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 鬱屈 | 1 | 4.81 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| トロ | 1 | 4.62 |
| じとっと | 1 | 5.30 |
| 身を起こす | 1 | 4.77 |
| デマ | 1 | 4.89 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 潜らせる | 1 | 5.53 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 世過ぎ | 1 | 5.45 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 退路を断つ | 1 | 5.48 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| クラス替え | 1 | 5.53 |
| 五夜 | 1 | 6.46 |
| 誼 | 1 | 5.15 |
| 目頭を押さえる | 1 | 5.87 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 老け込む | 1 | 5.37 |
| 消防車 | 1 | 5.73 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 申し分のない | 1 | 5.30 |
| しゃっきり | 1 | 5.46 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| 盲目的に | 1 | 5.12 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
Showing 1801 - 1900 of 17,214 words