A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 寺院 | 1 | 4.51 |
| 原稿用紙 | 1 | 5.17 |
| 主犯 | 1 | 4.64 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| 精製水 | 1 | 5.88 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 瑠璃 | 1 | 3.76 |
| それとて | 1 | 5.19 |
| １３ | 1 | 3.87 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 曳く | 1 | 4.59 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 全治 | 1 | 5.33 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 条項 | 1 | 5.18 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| 抵抗力 | 1 | 4.57 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| 外つ国 | 1 | 4.99 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| パワースポット | 1 | 5.54 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 楯突く | 1 | 5.06 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 大甘 | 1 | 6.29 |
| ６つ | 1 | 4.73 |
| どすどす | 1 | 5.60 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 準じる | 1 | 4.76 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 補い | 1 | 5.03 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 宥め賺す | 1 | 6.59 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 板書 | 1 | 5.47 |
| 美容 | 1 | 4.73 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| 内申書 | 1 | 6.55 |
| 束子 | 1 | 6.81 |
| 猛反発 | 1 | 5.63 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| 数えきれない | 1 | 4.64 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 妙なる | 1 | 5.94 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| 皮膚移植 | 1 | 7.59 |
| 密教 | 1 | 6.07 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 数分間 | 1 | 5.12 |
| 話声 | 1 | 5.41 |
| 構内 | 1 | 5.33 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| 憧れの的 | 1 | 5.33 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 芸術作品 | 1 | 5.41 |
| ブランド品 | 1 | 5.86 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| トリック | 1 | 4.83 |
| やりぃ | 1 | 5.78 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 付箋 | 1 | 5.41 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 古事記 | 1 | 5.73 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 蹴り飛ばす | 1 | 4.67 |
| 自由参加 | 1 | 5.69 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| ちょろちょろ | 1 | 4.95 |
| 嘆願 | 1 | 4.68 |
Showing 1801 - 1900 of 17,214 words