A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ミッション | 1 | 4.48 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 松竹梅 | 1 | 6.35 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| 卵白 | 1 | 5.38 |
| 悪戯盛り | 1 | 6.55 |
| 地金 | 1 | 5.44 |
| 品よく | 1 | 5.64 |
| せこい | 1 | 5.25 |
| 寝付く | 1 | 5.19 |
| 学期末 | 1 | 5.84 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| たった１人 | 1 | 5.19 |
| 介意 | 1 | 5.31 |
| 電磁波 | 1 | 5.18 |
| 退陣 | 1 | 5.84 |
| カートリッジ | 1 | 4.99 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 鋭角 | 1 | 5.00 |
| 手解き | 1 | 5.16 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| 進級 | 1 | 4.85 |
| 勝ち抜く | 1 | 4.71 |
| 撥ねる | 1 | 5.43 |
| 紫衣 | 1 | 4.18 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 土産話 | 1 | 5.03 |
| 亭主 | 1 | 4.68 |
| 派生 | 1 | 4.30 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 茶飲み話 | 1 | 5.69 |
| 尾骶骨 | 1 | 6.45 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 潰え | 1 | 5.11 |
| 交通の便 | 1 | 5.33 |
| 教唆 | 1 | 5.54 |
| 用心に越したことはない | 1 | 5.58 |
| １３ | 1 | 3.87 |
| 一溜まり | 1 | 5.19 |
| 蜘蛛の巣 | 1 | 4.58 |
| 排す | 1 | 4.90 |
| 金塊 | 1 | 4.87 |
| 大仕事 | 1 | 4.71 |
| 拝聴 | 1 | 5.08 |
| 塩分 | 1 | 4.90 |
| 出る杭は打たれる | 1 | 5.72 |
| 血中濃度 | 1 | 6.72 |
| 小気味いい | 1 | 5.36 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 悪しざまに | 1 | 5.57 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 飛沫 | 1 | 4.63 |
| 名折れ | 1 | 4.78 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 柔軟体操 | 1 | 5.41 |
| 塩漬け | 1 | 4.60 |
| 添削 | 1 | 5.42 |
| 露天 | 1 | 4.62 |
| ゲーム脳 | 1 | 5.51 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| ゲージ | 1 | 4.50 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 性向 | 1 | 6.20 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 男女関係 | 1 | 5.11 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| 存命 | 1 | 4.74 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 足馴らし | 1 | 7.59 |
| 不様 | 1 | 5.15 |
| 突き通す | 1 | 5.33 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 威信 | 1 | 4.75 |
| 正絹 | 1 | 6.55 |
| キャパシティ | 1 | 5.24 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| 救急救命士 | 1 | 7.59 |
| ロングコート | 1 | 5.12 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 猫可愛がり | 1 | 5.75 |
| 瓜二つ | 1 | 4.70 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| ワンフロア | 1 | 5.70 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| まとめ役 | 1 | 4.67 |
| 食い違い | 1 | 5.14 |
| 誤認識 | 1 | 6.11 |
| 師範 | 1 | 4.22 |
Showing 1801 - 1900 of 17,214 words