A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仲介者 | 1 | 5.69 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 必要条件 | 1 | 5.97 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 名水 | 1 | 5.76 |
| トルマリン | 1 | 5.99 |
| 古事記 | 1 | 5.73 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 解禁 | 1 | 4.64 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 冠する | 1 | 4.74 |
| 政治制度 | 1 | 5.90 |
| 毛羽 | 1 | 5.18 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 争闘 | 1 | 4.78 |
| 釈明 | 1 | 4.86 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| ヵ所 | 1 | 5.37 |
| 考えすぎる | 1 | 5.45 |
| イングリッシュ | 1 | 6.20 |
| 無期懲役 | 1 | 6.21 |
| 転寝 | 1 | 5.93 |
| カブトムシ | 1 | 4.72 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 鳥かご | 1 | 5.24 |
| 色眼鏡 | 1 | 5.32 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 試験科目 | 1 | 6.64 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 胡桃 | 1 | 4.58 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| サブキャラ | 1 | 5.42 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| 上の子 | 1 | 5.67 |
| オリジナル作品 | 1 | 6.61 |
| 弁える | 1 | 4.56 |
| 軍配が上がる | 1 | 5.15 |
| 激似 | 1 | 6.13 |
| 親衛隊 | 1 | 3.90 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 御話 | 1 | 6.01 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 利用時間 | 1 | 6.24 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 見識 | 1 | 4.70 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 国公立 | 1 | 6.36 |
| 拝命 | 1 | 4.81 |
| やりぃ | 1 | 5.78 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| アルミ | 1 | 4.69 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| トータルで | 1 | 5.30 |
| クラフト | 1 | 4.33 |
| 片割れ | 1 | 4.50 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| 縁付く | 1 | 5.83 |
| 汗拭き | 1 | 6.22 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 第一級 | 1 | 5.04 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 頻りと | 1 | 5.52 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| ご機嫌いかがですか | 1 | 6.17 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 撹乱 | 1 | 4.80 |
| 酪農家 | 1 | 6.02 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 手が早い | 1 | 5.39 |
| イタい | 1 | 5.74 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| ｇｋｂｒ | 1 | 5.14 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| 助っ人 | 1 | 4.35 |
Showing 101 - 200 of 17,214 words