A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
死活問題14.82
傷つきやすい15.86
掛け合い漫才16.57
得する15.20
近衛13.44
買い被り15.38
馬鹿力14.66
レントラー17.11
垂れ流し14.54
罰が当たる15.60
ひょろひょろ15.08
多め14.03
吭13.81
和服14.72
菎蒻15.15
一例14.94
都合のよろしい16.72
凭れる14.94
役立たず14.34
飲める13.94
顔に泥を塗る15.33
藻場16.11
大根14.46
ほんなら15.44
沈み込む14.97
気張る14.85
大喜び14.23
女心14.79
泳がす15.64
人が好い16.29
こすり付ける15.20
好戦的14.29
郵送15.46
賛美15.02
チェックイン15.35
耐えうる14.95
取り組み15.01
苦し紛れ14.71
地表14.32
決め込む14.45
どろり14.73
終盤14.48
衛生14.69
ニコリ14.35
より上14.35
仲間内14.58
多らか15.06
聞くところによると14.94
求肥15.93
火花13.94
撒き餌15.22
軟膏14.80
飲茶15.86
もそもそ14.96
ダメージを与える14.24
あり付く15.47
原図16.69
裏返し14.70
往生際が悪い15.28
株主15.60
信条14.65
疎外感14.98
納得顔15.08
立候補者15.34
引き続き14.02
オカン14.63
時間切れ14.58
後襟16.89
プール14.19
暈す15.78
政治的14.00
水かさ15.76
性格が悪い14.89
再診17.05
設ける14.21
お遣い15.64
湯気14.04
近道14.56
全額14.69
予想に反して14.74
援護13.67
丁と15.72
無礼者14.83
出口13.76
五月14.31
誼15.15
氷結14.37
付けたり14.74
難儀14.28
落っこちる14.82
二つ名13.91
逃げ果せる16.39
雛人形16.05
縋る13.77
生産者14.63
カタン15.24
原石14.52
心温まる15.34
空き時間15.12
子供用14.73

Showing 101 - 200 of 17,214 words