A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 拝聴 | 1 | 5.08 |
| 良型 | 1 | 6.25 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| 会計を済ませる | 1 | 5.84 |
| 藪蛇になる | 1 | 5.86 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| 煮上がる | 1 | 5.08 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| お遣い | 1 | 5.64 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 詰め合わせ | 1 | 4.86 |
| 伸び悩む | 1 | 5.25 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 何人たりとも | 1 | 5.20 |
| 後がない | 1 | 5.02 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 宵の口 | 1 | 5.57 |
| 許しがたい | 1 | 4.94 |
| 壁ドン | 1 | 5.03 |
| ファストフード | 1 | 5.80 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 規律 | 1 | 4.50 |
| オーバーワーク | 1 | 5.48 |
| 試験問題 | 1 | 5.86 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 身体で覚える | 1 | 6.39 |
| 体重が増える | 1 | 6.42 |
| ３９ | 1 | 4.40 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| サン | 1 | 4.62 |
| 調べ上げる | 1 | 5.57 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 御愁傷さま | 1 | 6.69 |
| 花粉症 | 1 | 5.26 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 頭頂 | 1 | 5.21 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| 古言 | 1 | 6.55 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 先達 | 1 | 4.61 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| 基づく | 1 | 4.44 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| 視える | 1 | 4.91 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 照射 | 1 | 4.69 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| 六芒星 | 1 | 5.17 |
| 社会科 | 1 | 5.55 |
| 言いたてる | 1 | 4.62 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| 時間制限 | 1 | 4.70 |
| 還暦 | 1 | 5.52 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| のそのそ | 1 | 4.91 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| 家相 | 1 | 6.45 |
| 踏襲 | 1 | 5.01 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 数冊 | 1 | 5.07 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 複雑骨折 | 1 | 5.56 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 仏門 | 1 | 5.93 |
| ストラップ | 1 | 5.12 |
| スタートダッシュ | 1 | 5.31 |
| 前途有望 | 1 | 5.82 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| 高級車 | 1 | 5.40 |
| 睡眠不足 | 1 | 4.98 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 木偶の坊 | 1 | 5.54 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 想いを寄せる | 1 | 5.54 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| 出る杭は打たれる | 1 | 5.72 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
Showing 101 - 200 of 17,214 words