A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悠々自適 | 1 | 5.14 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| アドバイザー | 1 | 5.13 |
| 仕立て上がり | 1 | 6.85 |
| メンテナンス | 1 | 4.44 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| 国家資格 | 1 | 5.93 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 間延び | 1 | 5.22 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| じいっと | 1 | 5.22 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 到着音 | 1 | 5.74 |
| 独身主義 | 1 | 6.08 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 心が和む | 1 | 5.83 |
| お参り | 1 | 4.96 |
| 部品 | 1 | 4.04 |
| 計算高い | 1 | 5.38 |
| 髪質 | 1 | 5.23 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 停学 | 1 | 5.24 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| ダンゴ虫 | 1 | 5.65 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 安全運転 | 1 | 5.48 |
| クワガタ | 1 | 5.12 |
| ログアウト | 1 | 3.97 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 格天井 | 1 | 7.19 |
| 寒気団 | 1 | 7.29 |
| カラット | 1 | 5.61 |
| 視える | 1 | 4.91 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 合意 | 1 | 4.47 |
| 喉笛 | 1 | 4.94 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 継接ぎ | 1 | 6.89 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 恣にする | 1 | 5.93 |
| 情に厚い | 1 | 5.46 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 受診 | 1 | 5.88 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 優良株 | 1 | 6.27 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| 幾日 | 1 | 5.69 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 基本方針 | 1 | 5.17 |
| 夏冬 | 1 | 6.32 |
| 侭ならぬ | 1 | 5.19 |
| 住僧 | 1 | 6.78 |
| 海水 | 1 | 4.15 |
| 裏付ける | 1 | 4.69 |
| 足繁く | 1 | 5.43 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 暑気払い | 1 | 6.45 |
| 予告なしに | 1 | 6.36 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| 方がよろしい | 1 | 4.61 |
| 交通の便 | 1 | 5.33 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| であるからして | 1 | 4.79 |
| お葬式 | 1 | 5.35 |
| 工賃 | 1 | 5.91 |
| 嫁き遅れ | 1 | 5.53 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| 現地語 | 1 | 6.10 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| ハーフコート | 1 | 5.93 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 横を向く | 1 | 5.13 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| お役御免 | 1 | 5.11 |
| ナニコレ | 1 | 5.42 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| コンクール | 1 | 4.94 |
Showing 101 - 200 of 17,214 words