A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 障り | 1 | 5.32 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 年半 | 1 | 5.01 |
| 頓に | 1 | 5.08 |
| リバースターン | 1 | 7.59 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| 女声 | 1 | 5.84 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 家人 | 1 | 3.99 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| 内訳 | 1 | 4.79 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| 独り立ち | 1 | 4.66 |
| 歯痒い | 1 | 4.95 |
| 議事録 | 1 | 5.38 |
| 大剣 | 1 | 3.44 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 睡眠不足 | 1 | 4.98 |
| 謂う | 1 | 5.61 |
| 出様 | 1 | 5.19 |
| 人が悪い | 1 | 5.09 |
| 張り込み | 1 | 5.49 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 糠床 | 1 | 6.36 |
| マジックミラー | 1 | 5.75 |
| 見当はずれ | 1 | 5.73 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 望みどおり | 1 | 5.34 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| 伝統芸能 | 1 | 6.01 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| 数多い | 1 | 4.96 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 解禁日 | 1 | 6.09 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| 宵 | 1 | 4.57 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 不興 | 1 | 4.73 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 尻尾を出す | 1 | 5.71 |
| 筆を折る | 1 | 6.34 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| それにも拘わらず | 1 | 5.17 |
| 主剤 | 1 | 6.78 |
| 誼 | 1 | 5.15 |
| 予定表 | 1 | 5.14 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 使わす | 1 | 5.65 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| マセガキ | 1 | 6.02 |
| 実りある | 1 | 5.63 |
| 簀子 | 1 | 6.42 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 後れ | 1 | 4.92 |
| 二つ折り | 1 | 5.44 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 講和 | 1 | 4.69 |
| 代表格 | 1 | 4.89 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 還暦 | 1 | 5.52 |
| 遊離 | 1 | 5.14 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 伸びやか | 1 | 5.43 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 誘いをかける | 1 | 5.82 |
| あり付く | 1 | 5.47 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 愚者 | 1 | 4.12 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| 中退 | 1 | 5.12 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 往生際が悪い | 1 | 5.28 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| 検挙 | 1 | 5.36 |
| ペア | 1 | 4.19 |
Showing 1901 - 2000 of 17,214 words