A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| セミスイート | 1 | 7.29 |
| 人が悪い | 1 | 5.09 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 手に職を持つ | 1 | 6.69 |
| 品種改良 | 1 | 4.71 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 葉壁蝨 | 1 | 5.94 |
| せんといて | 1 | 5.74 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 子ヤギ | 1 | 5.86 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 鎮静剤 | 1 | 5.60 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| キラー | 1 | 4.64 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 柔道 | 1 | 4.70 |
| 裏付け捜査 | 1 | 6.75 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 悪辣 | 1 | 4.45 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| 弐 | 1 | 4.59 |
| よちよち歩き | 1 | 5.56 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| コウモリ | 1 | 4.38 |
| 喉笛 | 1 | 4.94 |
| 日本画 | 1 | 6.31 |
| 大反対 | 1 | 5.44 |
| ドライヤー | 1 | 4.98 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| この外 | 1 | 5.65 |
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| 最低限度 | 1 | 5.31 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 内所 | 1 | 4.97 |
| 日向ぼっこ | 1 | 4.96 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| 三寸 | 1 | 5.37 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| 買い占める | 1 | 5.09 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| １０００円 | 1 | 5.54 |
| 源氏名 | 1 | 6.06 |
| 許しがたい | 1 | 4.94 |
| 合致 | 1 | 4.45 |
| 人狼 | 1 | 4.31 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 買い取り | 1 | 4.30 |
| 裏情報 | 1 | 6.02 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| サポーター | 1 | 4.94 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| いがみ合う | 1 | 4.96 |
| 冒険家 | 1 | 5.22 |
| 乞い | 1 | 5.29 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| 行き当たり | 1 | 5.92 |
| 縛する | 1 | 6.23 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 簪 | 1 | 4.66 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 朱鷺 | 1 | 5.36 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 訛る | 1 | 5.31 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 即物的 | 1 | 5.41 |
| 方向音痴 | 1 | 5.00 |
| 独りきり | 1 | 5.63 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| ９割 | 1 | 4.94 |
| 不世出 | 1 | 5.65 |
| 音響 | 1 | 4.85 |
| お得意様 | 1 | 5.08 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| カギ | 1 | 4.67 |
| 身の毛のよだつ | 1 | 5.85 |
| 見舞われる | 1 | 4.86 |
| 民衆 | 1 | 3.87 |
| 交尾む | 1 | 5.47 |
| 冷血漢 | 1 | 5.61 |
| もこもこ | 1 | 5.45 |
| 安全を図る | 1 | 6.02 |
| 罰が当たる | 1 | 5.60 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
Showing 1901 - 2000 of 17,214 words