A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 精製水 | 1 | 5.88 |
| 只人 | 1 | 5.07 |
| ワンシーン | 1 | 5.07 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 振り分ける | 1 | 5.00 |
| 痒み | 1 | 5.34 |
| 強国 | 1 | 4.95 |
| 連係プレー | 1 | 6.12 |
| 防犯システム | 1 | 6.28 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 株主 | 1 | 5.60 |
| 支配権 | 1 | 4.89 |
| 自己陶酔 | 1 | 5.61 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 実務的 | 1 | 5.32 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 我関せず | 1 | 4.72 |
| 脅しをかける | 1 | 5.69 |
| ノートパソコン | 1 | 4.84 |
| 待合室 | 1 | 4.65 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| マセガキ | 1 | 6.02 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| 神仏 | 1 | 5.22 |
| 端末 | 1 | 4.03 |
| 誂え | 1 | 5.09 |
| 藺草 | 1 | 6.42 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| 滞在期間 | 1 | 5.06 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 表面温度 | 1 | 6.05 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 白髪頭 | 1 | 5.54 |
| ガミガミ | 1 | 5.44 |
| 見舞い客 | 1 | 6.27 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 一人残らず | 1 | 4.77 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| あらまし | 1 | 4.86 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| かちん | 1 | 5.78 |
| 回顧録 | 1 | 5.57 |
| カブトムシ | 1 | 4.72 |
| 叩き壊す | 1 | 5.60 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 衛生管理 | 1 | 5.47 |
| ロッカー | 1 | 4.73 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 一例 | 1 | 4.94 |
| バンキング | 1 | 6.59 |
| 間に合っている | 1 | 5.38 |
| あっかんべー | 1 | 5.74 |
| 頼り甲斐 | 1 | 5.41 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 内線 | 1 | 5.86 |
| 焼き上げる | 1 | 4.83 |
| ねじ | 1 | 4.84 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 呼び水 | 1 | 5.15 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| 下拵え | 1 | 5.11 |
| 出し切る | 1 | 4.90 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| 特質 | 1 | 5.18 |
| 法律的 | 1 | 5.54 |
| 土産話 | 1 | 5.03 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| お欠き | 1 | 5.69 |
| 相手が悪い | 1 | 5.18 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| やい | 1 | 4.90 |
| 銀杏 | 1 | 5.44 |
| 書き落とす | 1 | 7.05 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| やるじゃん | 1 | 5.07 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 対抗馬 | 1 | 5.38 |
Showing 1901 - 2000 of 17,214 words