A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空高く | 1 | 4.53 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| 改正 | 1 | 5.31 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 排する | 1 | 5.55 |
| テナー | 1 | 5.05 |
| 御傍 | 1 | 5.81 |
| 大目に見る | 1 | 5.63 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| 選民思想 | 1 | 5.53 |
| ファストフード | 1 | 5.80 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 独立独歩 | 1 | 5.49 |
| スペイン | 1 | 4.91 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 町名 | 1 | 6.39 |
| 和製 | 1 | 6.01 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| 徳川家 | 1 | 5.19 |
| 類似 | 1 | 4.63 |
| 襖越し | 1 | 6.40 |
| 宵の口 | 1 | 5.57 |
| 悖理 | 1 | 4.63 |
| 美容整形 | 1 | 6.25 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 軍略 | 1 | 5.01 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 薄い色 | 1 | 5.49 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| ロクな | 1 | 4.67 |
| 中継 | 1 | 3.94 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| ケア | 1 | 4.77 |
| 夏冬 | 1 | 6.32 |
| 鬼女 | 1 | 4.95 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| サン | 1 | 4.62 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| シベリア | 1 | 5.58 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 産湯 | 1 | 5.65 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| 下調べ | 1 | 4.88 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| 塗り潰す | 1 | 4.59 |
| 古酒 | 1 | 5.28 |
| キャンディー | 1 | 5.02 |
| 縁付く | 1 | 5.83 |
| 負け犬 | 1 | 4.75 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| ビジョン | 1 | 4.81 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 美魔女 | 1 | 5.63 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 女ったらし | 1 | 5.79 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| クリスマスパーティ | 1 | 5.94 |
| 郭公 | 1 | 6.72 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| 音を出す | 1 | 5.27 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 打ち方 | 1 | 5.58 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| オーバーワーク | 1 | 5.48 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 敷布団 | 1 | 5.58 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| 論争 | 1 | 4.99 |
| 請け合い | 1 | 4.90 |
| 草履 | 1 | 5.17 |
| 右記 | 1 | 4.59 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 右脇 | 1 | 5.31 |
| 厳 | 1 | 4.50 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| ぴりっと | 1 | 5.49 |
| タイムリミット | 1 | 4.73 |
| 権能 | 1 | 3.96 |
| 砂遊び | 1 | 5.80 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| コメンテーター | 1 | 5.82 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 目立ちたがり屋 | 1 | 5.70 |
| 身辺調査 | 1 | 5.36 |
Showing 2001 - 2100 of 17,214 words