A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| むか | 1 | 5.30 |
| 端を発する | 1 | 5.28 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 新陳代謝 | 1 | 5.49 |
| 癇癪を起こす | 1 | 5.54 |
| 何時ごろ | 1 | 5.75 |
| 得たり | 1 | 5.15 |
| 視える | 1 | 4.91 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 取りつく島もない | 1 | 5.81 |
| 受け渡し | 1 | 4.65 |
| 人の好い | 1 | 5.77 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| 腹式呼吸 | 1 | 5.94 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| デッサン | 1 | 5.46 |
| 美容 | 1 | 4.73 |
| 愛しむ | 1 | 5.89 |
| 織り上げる | 1 | 5.73 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 日向ぼっこ | 1 | 4.96 |
| 縮緬じゃこ | 1 | 6.75 |
| 既成 | 1 | 5.87 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| 狙い撃ち | 1 | 4.81 |
| 流れ作業 | 1 | 5.23 |
| 弱音を吐く | 1 | 5.10 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 申し入れる | 1 | 5.12 |
| アイススケート | 1 | 6.69 |
| 禅 | 1 | 4.83 |
| 嘆願 | 1 | 4.68 |
| ４０代 | 1 | 5.22 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 二次元 | 1 | 4.76 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| プラスティック | 1 | 6.09 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 思案顔 | 1 | 4.74 |
| 本領発揮 | 1 | 5.16 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| 粗末にする | 1 | 5.37 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 中砥 | 1 | 5.76 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| 手をつける | 1 | 5.05 |
| 若人 | 1 | 5.06 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 手堅い | 1 | 5.06 |
| 贖う | 1 | 4.75 |
| レギンス | 1 | 5.38 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 古き良き | 1 | 5.20 |
| アート | 1 | 4.80 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 出し惜しみ | 1 | 4.52 |
| 自動ドア | 1 | 5.00 |
| 長虫 | 1 | 5.73 |
| 転寝 | 1 | 5.93 |
| 御上 | 1 | 5.79 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 馬鹿と鋏は使いよう | 1 | 6.89 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 出る杭は打たれる | 1 | 5.72 |
| 微細 | 1 | 4.71 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 丹色 | 1 | 5.24 |
Showing 2001 - 2100 of 17,214 words