A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| オーストリア | 1 | 5.53 |
| 金の卵 | 1 | 5.47 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 断じる | 1 | 5.03 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| 私好み | 1 | 5.29 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 直下 | 1 | 4.75 |
| 取り下げ | 1 | 5.27 |
| あり得ないほど | 1 | 4.88 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| ビー玉 | 1 | 4.97 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 卒業証書 | 1 | 5.34 |
| 経営学 | 1 | 5.65 |
| マジックテープ | 1 | 6.27 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 不行き届き | 1 | 5.37 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 寸分違わぬ | 1 | 5.38 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 検挙 | 1 | 5.36 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 実兄 | 1 | 5.10 |
| お馬鹿さん | 1 | 4.91 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| 芸事 | 1 | 5.37 |
| トリック | 1 | 4.83 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 司法 | 1 | 4.88 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| モブキャラ | 1 | 4.89 |
| 温床 | 1 | 5.27 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 傷害事件 | 1 | 5.74 |
| 開催日 | 1 | 5.43 |
| 魚影 | 1 | 5.28 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 完遂 | 1 | 4.50 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| 金網 | 1 | 5.09 |
| 扇ぐ | 1 | 5.01 |
| 監視下 | 1 | 4.96 |
| 吞まれる | 1 | 5.87 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 白身魚 | 1 | 4.93 |
| 暈す | 1 | 5.78 |
| 指揮官 | 1 | 3.53 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| ボディローション | 1 | 7.59 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 伝統芸能 | 1 | 6.01 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 引きが強い | 1 | 6.16 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 再試験 | 1 | 5.92 |
| 武芸 | 1 | 4.32 |
| 夏祭り | 1 | 4.84 |
| 冷血漢 | 1 | 5.61 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 近習 | 1 | 5.02 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 制御不能 | 1 | 5.23 |
| ６つ | 1 | 4.73 |
| 日本料理店 | 1 | 6.46 |
| 方がよろしい | 1 | 4.61 |
| いがみ合う | 1 | 4.96 |
| 下段 | 1 | 4.62 |
| 厭く | 1 | 6.23 |
| 悪戯盛り | 1 | 6.55 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 浪費癖 | 1 | 5.79 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
Showing 2001 - 2100 of 17,214 words