A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
迷う163.30
一定163.46
という訳だ163.52
明るい163.19
訳じゃない163.07
了承163.62
たげる163.92
済みません163.21
でる162.96
伸び163.37
傷跡164.26
こいつ162.74
手出し164.06
一手162.89
163.09
眠り163.57
弱点163.62
体調163.59
その人163.51
落ち163.01
意見163.05
爽やか163.79
卒業163.55
花束164.35
きっぱり164.05
訴え163.74
162.70
竿164.24
御嬢様165.35
163.53
過ぎ163.12
合わせる163.24
163.61
理想163.63
誘拐153.76
多価153.57
僅か153.17
二兎153.75
指先153.46
無礼153.80
ナイフ153.21
交じり153.95
出かける153.56
正解153.47
お蔭で153.05
にも拘らず153.72
事態153.11
勿体ない153.70
真剣153.16
継ぐ153.64
気付き153.88
見下ろす153.37
親族154.12
激怒154.16
掛かる153.07
不味い153.21
立ち止まる153.61
上手い153.50
思いつく153.34
フラグ153.87
通す153.39
素晴らしい153.20
基礎153.69
へえ153.66
がっくり154.16
落ち着いた153.49
喪男153.60
153.53
暴れる153.33
派手153.46
よし152.94
距離152.79
明白153.86
日記154.14
続いて153.13
但し153.11
154.15
広い153.22
発表153.71
言い訳153.48
想う153.60
俺達152.62
眼差し153.40
ほんの少し153.68
御館様154.93
ハーブ154.23
153.42
幼馴染153.65
までも153.36
そりゃ153.16
のせいで153.33
152.93
彷徨154.08
デート153.62
同じ年154.73
ケーキ153.68
成人153.74
戻す153.27
感想153.18
折る153.64

Showing 2001 - 2100 of 17,214 words