A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 補講 | 1 | 5.39 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| 噂に違わず | 1 | 5.93 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 納期 | 1 | 4.97 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 胸糞悪い | 1 | 5.12 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 絶対領域 | 1 | 5.16 |
| 時間を作る | 1 | 5.14 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 配当 | 1 | 5.29 |
| Ｓ | 1 | 3.91 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| 始動 | 1 | 4.77 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 基礎学力 | 1 | 6.26 |
| 補佐役 | 1 | 4.84 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| 形式ばった | 1 | 5.69 |
| 手がかかる | 1 | 5.50 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 思う壷 | 1 | 6.39 |
| 底知れない | 1 | 4.98 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 愛好家 | 1 | 4.98 |
| 蒼天 | 1 | 5.29 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 張り込み | 1 | 5.49 |
| 義子 | 1 | 6.49 |
| 近習 | 1 | 5.02 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| 礼儀正しさ | 1 | 5.65 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 直通 | 1 | 4.86 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 市長 | 1 | 4.43 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| した方がよい | 1 | 5.61 |
| ゲート | 1 | 3.55 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| 博多人形 | 1 | 6.81 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 寄信 | 1 | 5.52 |
| 招かれざる客 | 1 | 5.32 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| エジプト | 1 | 5.11 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 疎かにする | 1 | 5.05 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| 首尾 | 1 | 4.91 |
| こつこつ | 1 | 4.98 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 養育 | 1 | 4.88 |
| クレーム | 1 | 4.78 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| 手続 | 1 | 5.64 |
| 解禁 | 1 | 4.64 |
| 体験談 | 1 | 5.22 |
| 壁面 | 1 | 4.29 |
| ケーキスタンド | 1 | 6.01 |
| 話題作 | 1 | 6.59 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 理事長 | 1 | 4.21 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| ヵ所 | 1 | 5.37 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| 早い話が | 1 | 4.85 |
| 本妻 | 1 | 5.17 |
| ハナミズキ | 1 | 6.78 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| 純粋培養 | 1 | 5.02 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| クーラーボックス | 1 | 5.21 |
Showing 2101 - 2200 of 17,214 words