A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 桁外れ | 1 | 4.75 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| かるた | 1 | 6.32 |
| ガラス細工 | 1 | 5.10 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 掛け合い漫才 | 1 | 6.57 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| ポップアップ | 1 | 5.48 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 戦闘服 | 1 | 4.76 |
| 珍重 | 1 | 5.34 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| ゲテモノ | 1 | 5.04 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| 重点 | 1 | 4.73 |
| 地底 | 1 | 4.35 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 相談室 | 1 | 5.75 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 糺す | 1 | 5.78 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| コード | 1 | 4.26 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| 見做す | 1 | 5.54 |
| 煩悩 | 1 | 4.78 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| リスクが高い | 1 | 5.07 |
| 方便 | 1 | 4.70 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 制度的 | 1 | 5.94 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 隠し撮り | 1 | 5.63 |
| 賑やかさ | 1 | 4.97 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| 全否定 | 1 | 5.04 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| ヘタレる | 1 | 6.21 |
| 特典 | 1 | 4.09 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| ハメになる | 1 | 5.24 |
| 寒暖 | 1 | 5.62 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 間に合っている | 1 | 5.38 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 売り出す | 1 | 4.64 |
| 蹴り入れる | 1 | 6.64 |
| 驚異的 | 1 | 4.33 |
| 五目 | 1 | 5.77 |
| と言うくらい | 1 | 5.25 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| レトロ | 1 | 5.29 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 遺言 | 1 | 4.47 |
| 選りすぐり | 1 | 4.99 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 破たん | 1 | 5.40 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| プライベートゾーン | 1 | 6.99 |
| ドイツ語 | 1 | 4.96 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| ダシ | 1 | 4.79 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 爆 | 1 | 4.21 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| パティスリー | 1 | 5.75 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 指頭 | 1 | 5.90 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| 保ち続ける | 1 | 5.34 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| お守 | 1 | 5.36 |
| 対岸の火事 | 1 | 5.49 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
Showing 2101 - 2200 of 17,214 words