A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 茶畑 | 1 | 6.12 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 撤収 | 1 | 4.38 |
| 明暗 | 1 | 5.23 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 防虫剤 | 1 | 6.15 |
| 文句をつける | 1 | 4.94 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 締め出す | 1 | 5.26 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 上体を起こす | 1 | 5.10 |
| 雛人形 | 1 | 6.05 |
| 対抗馬 | 1 | 5.38 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| 独り立ち | 1 | 4.66 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 御愁傷さま | 1 | 6.69 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| 古き良き | 1 | 5.20 |
| 独身主義 | 1 | 6.08 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| Ｍ | 1 | 3.92 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 地色 | 1 | 6.05 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 合成 | 1 | 3.90 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| 小器用 | 1 | 5.51 |
| 頭の固い | 1 | 5.26 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| ど阿呆 | 1 | 5.80 |
| 繊月 | 1 | 6.66 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 背広 | 1 | 5.24 |
| 衛生管理 | 1 | 5.47 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 議事録 | 1 | 5.38 |
| 言いきる | 1 | 4.88 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| 捨 | 1 | 5.44 |
| 身を沈める | 1 | 5.56 |
| 手がない | 1 | 5.09 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 安全を図る | 1 | 6.02 |
| ぴくりとも動かない | 1 | 5.15 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| 注進 | 1 | 5.42 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| 土星 | 1 | 5.28 |
| スーツ姿 | 1 | 4.79 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| 気を取り直す | 1 | 4.86 |
| 杭 | 1 | 4.00 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| ウォームアップ | 1 | 6.22 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 雨音 | 1 | 4.73 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 戦闘服 | 1 | 4.76 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| ２つに１つ | 1 | 6.53 |
| 推測の域を出ない | 1 | 5.57 |
| 浅知恵 | 1 | 5.38 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 微細 | 1 | 4.71 |
| 博多人形 | 1 | 6.81 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 玲瓏 | 1 | 4.99 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| 近況報告 | 1 | 5.02 |
| 削ぎ落とす | 1 | 5.61 |
| 本領発揮 | 1 | 5.16 |
| 貧血気味 | 1 | 5.87 |
| 着信音 | 1 | 4.80 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 泣き寝入り | 1 | 5.13 |
| ローンを組む | 1 | 7.11 |
| 疎かにする | 1 | 5.05 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 二十重 | 1 | 6.46 |
| どの面さげて | 1 | 6.37 |
Showing 2101 - 2200 of 17,214 words