A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
時期尚早14.98
利用時間16.24
聞き分けのない15.24
周知の事実14.61
鉄13.09
引かれる14.40
支配権14.89
気風14.85
驚嘆14.41
厚さ14.43
敬老の日16.42
破る13.43
効き14.36
パティスリー15.75
運が悪い14.79
ゴミ13.82
皮膚移植17.59
運に任せる16.29
処方14.88
梃子でも動かない15.87
付け加え14.39
下敷き14.57
男女関係15.11
先達14.61
楽しい思い出15.21
再利用14.64
一員13.93
手控え16.10
芸能15.26
後添い16.01
不審人物15.05
服用14.60
再試験15.92
しがみ付く14.39
聞き覚えがある14.84
引き払う14.85
区切り14.31
あろうとなかろう15.46
汗ばむ14.77
遠回し14.39
数分後14.43
意義14.42
々13.81
ざわざわ14.45
措置14.32
済14.61
一日中14.33
早13.69
決議15.30
世過ぎ15.45
人助け14.61
リズム14.26
買い占め14.79
優れない14.69
後ろ手14.44
部下13.07
一文14.49
説明会14.92
そんなこんな14.09
十全14.38
プログラミング15.24
目前13.96
破綻14.27
効果抜群15.38
上半身裸14.77
仲間はずれ15.03
厚着15.16
菎蒻15.15
伸びやか15.43
後始末14.21
遍15.45
城跡15.45
人影13.63
気の利いた14.77
大仕事14.71
ワゴン14.56
浮足立つ14.99
胡桃14.58
ハエ叩き16.00
冒険13.54
勝ち目14.13
一刀両断14.50
眠らせる14.33
裂く13.73
ルアー15.33
崩壊13.51
泣かせ14.56
嘲笑14.09
美麗14.69
方がよろしい14.61
リトル15.08
プリンタ15.60
個所14.84
追い縋る14.96
武張る15.95
こつん15.45
帽子13.88
立てかける14.52
息の根を止める15.21
せよ13.68

Showing 2201 - 2300 of 17,214 words