A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 論争 | 1 | 4.99 |
| 恥をかく | 1 | 5.18 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 奥の間 | 1 | 5.45 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| 移し替え | 1 | 5.34 |
| やい | 1 | 4.90 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 五七日 | 1 | 7.59 |
| 膝下 | 1 | 4.92 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 詰め合わせ | 1 | 4.86 |
| 殴り込み | 1 | 4.96 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 睨みを利かせる | 1 | 5.55 |
| 常識はずれ | 1 | 5.33 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| オリジナリティ | 1 | 5.60 |
| 手続 | 1 | 5.64 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 思い当る | 1 | 5.27 |
| 大人の対応 | 1 | 5.21 |
| 席を外す | 1 | 5.11 |
| 会う約束 | 1 | 5.11 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 汽笛 | 1 | 5.29 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 膝を交えて | 1 | 6.55 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 一枚岩 | 1 | 4.75 |
| 語らい | 1 | 4.72 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 人面瘡 | 1 | 6.18 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| パティシエール | 1 | 6.45 |
| 撥ねる | 1 | 5.43 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 寂 | 1 | 5.51 |
| 個人用 | 1 | 5.04 |
| 第一志望 | 1 | 5.85 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| きめ細やか | 1 | 5.36 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 技能 | 1 | 3.58 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 再起不能 | 1 | 4.84 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| イングランド | 1 | 5.28 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| カギ | 1 | 4.67 |
| 時限目 | 1 | 5.23 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 切口 | 1 | 5.32 |
| 硬度 | 1 | 4.42 |
| 徳川家 | 1 | 5.19 |
| １度だけ | 1 | 5.40 |
| ゲーム脳 | 1 | 5.51 |
| 至れり尽くせり | 1 | 4.87 |
| コンサート | 1 | 4.86 |
| １１時 | 1 | 5.04 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 太刀打ちできる | 1 | 5.21 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 下地 | 1 | 4.59 |
| 無辜 | 1 | 4.93 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 夢を語る | 1 | 5.58 |
| トルマリン | 1 | 5.99 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| 魚介類 | 1 | 4.67 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| 史上 | 1 | 4.68 |
| 都合のよろしい | 1 | 6.72 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 入れ込む | 1 | 5.41 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 壁ドン | 1 | 5.03 |
| 天然石 | 1 | 5.78 |
Showing 2201 - 2300 of 17,214 words