A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 会う約束 | 1 | 5.11 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 合格ライン | 1 | 5.49 |
| 事ができる | 1 | 3.96 |
| コーム | 1 | 5.88 |
| 先々代 | 1 | 4.78 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| 弁護人 | 1 | 5.76 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| 方向音痴 | 1 | 5.00 |
| 射法 | 1 | 6.81 |
| お客さま | 1 | 5.01 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 出し切る | 1 | 4.90 |
| 喪主 | 1 | 5.76 |
| ハイエナ | 1 | 5.03 |
| ハウスダスト | 1 | 6.49 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| 天寿 | 1 | 5.23 |
| 故あって | 1 | 5.34 |
| エンディング | 1 | 4.62 |
| 痒み | 1 | 5.34 |
| 末妹 | 1 | 4.55 |
| サバ | 1 | 5.00 |
| ヒラマサ | 1 | 6.78 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| お姐さん | 1 | 6.53 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| やい | 1 | 4.90 |
| 寝付く | 1 | 5.19 |
| 選 | 1 | 4.50 |
| 逃走中 | 1 | 5.41 |
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 再建 | 1 | 4.46 |
| 本領発揮 | 1 | 5.16 |
| 起爆剤 | 1 | 5.44 |
| 紳士風 | 1 | 5.81 |
| 愚者 | 1 | 4.12 |
| にいっと | 1 | 5.60 |
| 書き落とす | 1 | 7.05 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 数分間 | 1 | 5.12 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 篩 | 1 | 5.60 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 音階 | 1 | 5.42 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| ラテン語 | 1 | 5.53 |
| 適合 | 1 | 4.70 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| ない事には | 1 | 5.65 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 痛い目に合う | 1 | 5.85 |
| 焼却 | 1 | 4.82 |
| 申し分のない | 1 | 5.30 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| した方がよい | 1 | 5.61 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 春の海 | 1 | 6.45 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 臨時職員 | 1 | 5.91 |
| ひっかき傷 | 1 | 5.86 |
| お出来 | 1 | 5.48 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 鋭角 | 1 | 5.00 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| 選民 | 1 | 6.04 |
| やけっぱち | 1 | 5.39 |
| 鳴り出す | 1 | 5.43 |
| 出し惜しみ | 1 | 4.52 |
| そそっかしい | 1 | 5.46 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| お買い得 | 1 | 5.21 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
Showing 2201 - 2300 of 17,214 words