A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掻い摘む | 1 | 5.02 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 馴染ませる | 1 | 5.17 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 御々 | 1 | 5.26 |
| に当たっては | 1 | 5.04 |
| 観光地 | 1 | 4.66 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| 酬い | 1 | 6.35 |
| 揚羽蝶 | 1 | 6.57 |
| 墜ちる | 1 | 4.72 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 情に厚い | 1 | 5.46 |
| 複雑骨折 | 1 | 5.56 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 嬌声 | 1 | 4.96 |
| コメツキバッタ | 1 | 6.34 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| お葬式 | 1 | 5.35 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| 目が行く | 1 | 5.31 |
| 書院 | 1 | 4.85 |
| 不承不承 | 1 | 4.68 |
| 交通の便 | 1 | 5.33 |
| 居室 | 1 | 4.61 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| 試 | 1 | 5.17 |
| 座り直す | 1 | 4.92 |
| 躰 | 1 | 5.18 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 美意識 | 1 | 5.34 |
| ジンジャー | 1 | 4.64 |
| 桜湯 | 1 | 7.59 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| ボロ泣き | 1 | 6.21 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 出揃う | 1 | 5.06 |
| 一例 | 1 | 4.94 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| シングルベッド | 1 | 5.82 |
| 大鎌 | 1 | 4.12 |
| １０分 | 1 | 4.30 |
| 観光客 | 1 | 4.43 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 極まり無い | 1 | 6.27 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 相撲 | 1 | 4.68 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| それにも拘わらず | 1 | 5.17 |
| 武張る | 1 | 5.95 |
| 必要に応じて | 1 | 4.83 |
| カタン | 1 | 5.24 |
| テコ入れ | 1 | 5.32 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 金蔓 | 1 | 5.71 |
| さけ | 1 | 5.27 |
| 彦 | 1 | 3.88 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 年半 | 1 | 5.01 |
| 大ニュース | 1 | 5.61 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 稀少 | 1 | 4.49 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 雑菌 | 1 | 5.29 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 薄い色 | 1 | 5.49 |
| 質量 | 1 | 4.00 |
| 三毛猫 | 1 | 5.24 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| ほどのことはない | 1 | 6.13 |
| 応用力 | 1 | 5.25 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 形式的 | 1 | 4.90 |
| 減退 | 1 | 5.26 |
Showing 2201 - 2300 of 17,214 words