A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ルームサービス | 1 | 5.57 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 女声 | 1 | 5.84 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 毟る | 1 | 4.74 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 他力 | 1 | 6.24 |
| 狙い目 | 1 | 4.89 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 類似 | 1 | 4.63 |
| ワゴン | 1 | 4.56 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| グラフ | 1 | 4.46 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 負け犬 | 1 | 4.75 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 背負い投げ | 1 | 5.39 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| 下足 | 1 | 6.05 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 相も変わらず | 1 | 4.61 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 観光客 | 1 | 4.43 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 大根 | 1 | 4.46 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 一溜まり | 1 | 5.19 |
| 創業者 | 1 | 5.70 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| 攻めあぐねる | 1 | 5.83 |
| ひとりっ子 | 1 | 6.01 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| ヒューヒュー | 1 | 5.47 |
| 自由参加 | 1 | 5.69 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 付添い | 1 | 5.86 |
| すっとぼける | 1 | 5.01 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| トレーディング | 1 | 7.29 |
| 空腹感 | 1 | 5.02 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 望みどおり | 1 | 5.34 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 捨て身 | 1 | 4.67 |
| 痛み分け | 1 | 5.19 |
| プラスチック | 1 | 4.91 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| 退路を断つ | 1 | 5.48 |
| 昼ドラ | 1 | 5.44 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 火の番 | 1 | 5.04 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 高原 | 1 | 4.71 |
| 考えすぎる | 1 | 5.45 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| どっさり | 1 | 4.92 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| 胴回り | 1 | 5.32 |
| きちっと | 1 | 5.26 |
| 川の幸 | 1 | 6.72 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| インク壺 | 1 | 5.36 |
| おかれましては | 1 | 4.97 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| メモ帳 | 1 | 4.66 |
| 校風 | 1 | 5.60 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 旗本 | 1 | 5.19 |
| 殴り込み | 1 | 4.96 |
| 後顧の憂い | 1 | 4.97 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 特産物 | 1 | 5.23 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 見舞い客 | 1 | 6.27 |
| 下の名前 | 1 | 5.00 |
Showing 2301 - 2400 of 17,214 words