A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 集合的 | 1 | 6.81 |
| 破たん | 1 | 5.40 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 水量 | 1 | 4.78 |
| 独唱 | 1 | 6.08 |
| あり付く | 1 | 5.47 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 義親 | 1 | 6.34 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| 涼む | 1 | 5.15 |
| 配置図 | 1 | 5.80 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 聞き手 | 1 | 5.27 |
| 雌雄 | 1 | 5.10 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| 完遂 | 1 | 4.50 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 史上 | 1 | 4.68 |
| 内申書 | 1 | 6.55 |
| 一芸 | 1 | 5.34 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 再演 | 1 | 5.16 |
| イタい | 1 | 5.74 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| 大敵 | 1 | 5.08 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 手捌き | 1 | 5.98 |
| 親指の爪 | 1 | 5.37 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| 摩羅 | 1 | 5.24 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 自死 | 1 | 5.25 |
| 弁護人 | 1 | 5.76 |
| 紺屋 | 1 | 4.92 |
| ピンと来る | 1 | 5.24 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 予防措置 | 1 | 6.07 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 着流し | 1 | 5.04 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 選 | 1 | 4.50 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| Ｃ | 1 | 3.74 |
| 悪戦苦闘 | 1 | 4.93 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 鉄砲玉 | 1 | 5.42 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 路頭に迷う | 1 | 5.30 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 特筆すべき | 1 | 4.62 |
| バンキング | 1 | 6.59 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 雪崩れ込む | 1 | 5.39 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| いって参ります | 1 | 5.80 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 他人様 | 1 | 5.38 |
| お葬式 | 1 | 5.35 |
| ネームプレート | 1 | 5.38 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 発心 | 1 | 5.67 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 一般客 | 1 | 5.21 |
| 抱き枕 | 1 | 4.68 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 誰彼 | 1 | 5.60 |
| 個体差 | 1 | 4.92 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| テグス | 1 | 3.62 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 日本画 | 1 | 6.31 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| 撹乱 | 1 | 4.80 |
| 鱗芽 | 1 | 4.28 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
Showing 2301 - 2400 of 17,214 words