A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人助け | 1 | 4.61 |
| Ｃ | 1 | 3.74 |
| 不適切 | 1 | 4.96 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| ばしばし | 1 | 5.64 |
| 笙 | 1 | 6.59 |
| 猛スピード | 1 | 4.74 |
| ボディガード | 1 | 5.22 |
| 席次 | 1 | 5.20 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 産み月 | 1 | 6.26 |
| 捷い | 1 | 4.99 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 階段を上がる | 1 | 5.26 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| 鏃 | 1 | 4.42 |
| 葉陰 | 1 | 6.32 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| 頻り | 1 | 6.64 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 義父 | 1 | 3.84 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 欠員 | 1 | 5.20 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 直通 | 1 | 4.86 |
| 攻めあぐねる | 1 | 5.83 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 氷結 | 1 | 4.37 |
| 信頼のおける | 1 | 5.22 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 不衛生 | 1 | 5.25 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 砂遊び | 1 | 5.80 |
| にいっと | 1 | 5.60 |
| 原図 | 1 | 6.69 |
| 上体を起こす | 1 | 5.10 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| タイピン | 1 | 6.37 |
| 名を連ねる | 1 | 4.93 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 厄介事 | 1 | 4.36 |
| ２０歳 | 1 | 4.73 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 十重 | 1 | 5.54 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 雌雄 | 1 | 5.10 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| お湯割り | 1 | 5.98 |
| ロッカー | 1 | 4.73 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| 相談相手 | 1 | 5.14 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| 痛い目に合う | 1 | 5.85 |
| フェイク | 1 | 4.91 |
| ムリ | 1 | 4.47 |
| 裾除け | 1 | 7.59 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| イングランド | 1 | 5.28 |
| 癇癪を起こす | 1 | 5.54 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 神の愛 | 1 | 5.49 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 伝票番号 | 1 | 7.59 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| 目がいい | 1 | 5.42 |
| 首尾 | 1 | 4.91 |
| 桜湯 | 1 | 7.59 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 雅楽 | 1 | 6.10 |
| 伸び率 | 1 | 5.97 |
| 誼 | 1 | 5.15 |
| 夜叉 | 1 | 4.72 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 級 | 1 | 3.21 |
Showing 2401 - 2500 of 17,214 words