A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 湯殿 | 1 | 5.17 |
| カモフラージュ | 1 | 4.72 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| 語素 | 1 | 6.37 |
| 栄養失調 | 1 | 5.14 |
| 啖呵 | 1 | 4.76 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| どの面さげて | 1 | 6.37 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 流動食 | 1 | 5.81 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
| 音を出す | 1 | 5.27 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 最終目的 | 1 | 5.09 |
| 芽を摘む | 1 | 5.73 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 他人様 | 1 | 5.38 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 大破 | 1 | 4.70 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| 視覚的 | 1 | 4.86 |
| 癇癪を起こす | 1 | 5.54 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| 仕事納め | 1 | 6.34 |
| ヒット作 | 1 | 6.22 |
| 下議 | 1 | 5.22 |
| タイ科 | 1 | 6.81 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| カイロ | 1 | 5.41 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 独りきり | 1 | 5.63 |
| 和製 | 1 | 6.01 |
| 緩和ケア | 1 | 7.59 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| アンモナイト | 1 | 5.58 |
| にいっと | 1 | 5.60 |
| 腐女子 | 1 | 4.99 |
| シングルベッド | 1 | 5.82 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 勉強不足 | 1 | 5.34 |
| 飽きもせず | 1 | 5.23 |
| 陽当たり | 1 | 5.72 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| オッズ | 1 | 5.38 |
| 夏冬 | 1 | 6.32 |
| 選民思想 | 1 | 5.53 |
| 体温計 | 1 | 5.38 |
| パティシエール | 1 | 6.45 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 五行 | 1 | 5.12 |
| 危険に曝す | 1 | 5.95 |
| 再就職 | 1 | 5.31 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 混 | 1 | 4.85 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 半身不随 | 1 | 5.66 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| ゲージ | 1 | 4.50 |
| クラッシック | 1 | 6.39 |
| 肌理 | 1 | 5.78 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| いって参ります | 1 | 5.80 |
| せせら笑う | 1 | 5.04 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 廃部 | 1 | 5.54 |
| 割り出す | 1 | 4.83 |
| 称する | 1 | 4.68 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| たった１人 | 1 | 5.19 |
| イタい | 1 | 5.74 |
| ちんまり | 1 | 5.35 |
| 兄弟愛 | 1 | 6.10 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| 楽しい思い出 | 1 | 5.21 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| しのぎを削る | 1 | 5.87 |
| 一筆 | 1 | 5.06 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
Showing 2401 - 2500 of 17,214 words