A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
染め133.64
助け133.10
主催者134.54
無さそう133.37
下げる133.28
無理やり133.54
反省133.53
下絵135.78
切り出す133.88
一度も133.58
安く133.33
未熟133.88
それなのに133.56
抵抗132.84
その内133.39
付近133.43
処理133.41
細め133.57
相応しい133.28
配慮133.66
微笑み133.30
繊細133.91
歌う133.58
母様134.09
徐々に133.30
誕生日133.79
読める133.43
いささか133.93
ルーム134.26
4132.93
病室124.33
とんでもない123.37
呑む123.66
花烏賊123.22
片付ける123.82
1年生124.78
長兄124.19
駿河123.31
仲123.42
了解123.26
敵わない123.95
必死122.99
鬼122.87
自由に123.36
であるから123.77
鏡123.47
内部生125.18
作り出す123.45
解く123.30
ルール123.54
慎重123.46
浴衣124.38
立てて123.18
賤しい125.82
相応123.66
人格123.90
帰宅123.93
正座124.08
棟123.73
教える123.17
人生123.17
たる123.17
始まり123.52
次第123.34
先代123.66
負荷124.14
所属123.37
知らず123.68
16123.89
きつい123.61
司書124.16
横123.21
学籍125.93
右123.20
呆然123.67
削ぐ124.07
高123.14
変化122.90
注文123.54
癒す123.84
からと言って123.68
映画123.89
お前さん123.66
いつの間にか123.19
言い聞かせる123.74
渋々123.82
対象123.14
傘123.87
頑張れ123.70
グループ123.72
埋める123.40
現123.67
貫く123.25
ぶつける123.42
世話123.45
裏切る123.46
作業123.02
染まる123.39
気力123.86
察し123.45

Showing 2401 - 2500 of 17,214 words