A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 金賞 | 1 | 5.89 |
| プラスティック | 1 | 6.09 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 華燭 | 1 | 6.69 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 簀子 | 1 | 6.42 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| どの面さげて | 1 | 6.37 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 活かる | 1 | 5.24 |
| 酌む | 1 | 5.28 |
| 社会基盤 | 1 | 6.04 |
| くらり | 1 | 5.23 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 弱音を吐く | 1 | 5.10 |
| 家人 | 1 | 3.99 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| 早世 | 1 | 5.65 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 片割れ | 1 | 4.50 |
| 惚れっぽい | 1 | 5.77 |
| 断じる | 1 | 5.03 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 特筆すべき | 1 | 4.62 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 寝付く | 1 | 5.19 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| 婚外子 | 1 | 6.05 |
| 監視下 | 1 | 4.96 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| プレゼン | 1 | 5.04 |
| 校風 | 1 | 5.60 |
| 弐 | 1 | 4.59 |
| 平静を保つ | 1 | 5.56 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| ごと師 | 1 | 5.34 |
| 未だかつて | 1 | 5.03 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| トレーディング | 1 | 7.29 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| フェイク | 1 | 4.91 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| べっ甲 | 1 | 5.98 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 不可 | 1 | 4.25 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| ことん | 1 | 5.46 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 昔馴染み | 1 | 5.21 |
| 肖像画 | 1 | 4.42 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| 温床 | 1 | 5.27 |
| 摘み取る | 1 | 5.03 |
| 養育 | 1 | 4.88 |
| 古文 | 1 | 5.50 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 精製水 | 1 | 5.88 |
| ブランド品 | 1 | 5.86 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 個人使用 | 1 | 6.55 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
Showing 2501 - 2600 of 17,214 words