A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 神童 | 1 | 4.83 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 愛好家 | 1 | 4.98 |
| コント | 1 | 4.74 |
| 目白押し | 1 | 5.30 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| くっく | 1 | 4.63 |
| 聞き分けがいい | 1 | 5.90 |
| お参り | 1 | 4.96 |
| 目玉商品 | 1 | 5.34 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 得度 | 1 | 6.07 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 甲冑 | 1 | 3.70 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| 猛反対 | 1 | 5.37 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| ブッ | 1 | 4.65 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 昔馴染み | 1 | 5.21 |
| 押し迫る | 1 | 5.74 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| どうなることやら | 1 | 5.15 |
| 待ち受ける | 1 | 4.52 |
| 再利用 | 1 | 4.64 |
| 主命 | 1 | 4.54 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 済 | 1 | 4.61 |
| 胸糞悪い | 1 | 5.12 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 御呼ばれ | 1 | 6.13 |
| 両極端 | 1 | 5.33 |
| 口コミ | 1 | 5.15 |
| 質のいい | 1 | 5.06 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 幾日 | 1 | 5.69 |
| 上体を起こす | 1 | 5.10 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 申し渡す | 1 | 5.15 |
| 食欲減退 | 1 | 6.31 |
| 振幅 | 1 | 5.95 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| 最終学年 | 1 | 5.51 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| Ｂ | 1 | 3.69 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| 絶対安全 | 1 | 5.51 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 手解き | 1 | 5.16 |
| ハーブティ | 1 | 5.38 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 苛酷 | 1 | 5.46 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| 空き時間 | 1 | 5.12 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 質量 | 1 | 4.00 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 手付 | 1 | 5.42 |
| ジンジャー | 1 | 4.64 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| くう | 1 | 3.45 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| 伴奏 | 1 | 5.14 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 申し分のない | 1 | 5.30 |
| 出席日数 | 1 | 5.62 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 肉離れ | 1 | 5.98 |
| 着床 | 1 | 6.01 |
| 猛反発 | 1 | 5.63 |
| 激変 | 1 | 4.83 |
| 典雅 | 1 | 4.59 |
| 獦子鳥 | 1 | 6.21 |
| ヒラマサ | 1 | 6.78 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 条項 | 1 | 5.18 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
Showing 2501 - 2600 of 17,214 words