A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 付け方 | 1 | 5.18 |
| 飛沫 | 1 | 4.63 |
| 図案 | 1 | 5.14 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| 大掃除 | 1 | 4.98 |
| 妥協案 | 1 | 4.99 |
| 料亭 | 1 | 5.01 |
| ああと | 1 | 5.32 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 法律上 | 1 | 5.35 |
| ぶるっと | 1 | 5.20 |
| 判定 | 1 | 3.99 |
| 豪商 | 1 | 4.63 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| ドミノ倒し | 1 | 5.53 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 仕立て上がり | 1 | 6.85 |
| 嫌味を言う | 1 | 5.42 |
| 確と | 1 | 5.21 |
| ようによっては | 1 | 5.78 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| ボケる | 1 | 5.49 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| クワガタ | 1 | 5.12 |
| ばらつき | 1 | 5.18 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| マグロ | 1 | 4.54 |
| １番手 | 1 | 6.11 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 股関節 | 1 | 5.56 |
| 手付 | 1 | 5.42 |
| 襦袢 | 1 | 5.62 |
| 申し渡す | 1 | 5.15 |
| 人面瘡 | 1 | 6.18 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| お守 | 1 | 5.36 |
| 樹脂 | 1 | 4.68 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 一枚岩 | 1 | 4.75 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| 糠床 | 1 | 6.36 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 住僧 | 1 | 6.78 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| フェロモン | 1 | 4.47 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| 特産物 | 1 | 5.23 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| べっこう飴 | 1 | 5.99 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 溢す | 1 | 5.25 |
| ＩＣ | 1 | 6.19 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 只人 | 1 | 5.07 |
| 鬱屈 | 1 | 4.81 |
| 恣にする | 1 | 5.93 |
| 沈み込む | 1 | 4.97 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| できるだけ早く | 1 | 4.83 |
| ボランティア | 1 | 4.75 |
| そのまさかだ | 1 | 5.32 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| がちがち | 1 | 5.23 |
| 端を発する | 1 | 5.28 |
| 地金 | 1 | 5.44 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 時間を取る | 1 | 5.42 |
| に当たっては | 1 | 5.04 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| ショッピング | 1 | 5.02 |
Showing 2601 - 2700 of 17,214 words