A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 座椅子 | 1 | 5.37 |
| 裸石 | 1 | 6.59 |
| 桜の木 | 1 | 5.17 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 蜜壺 | 1 | 7.42 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 追い縋る | 1 | 4.96 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 数冊 | 1 | 5.07 |
| 低空飛行 | 1 | 5.05 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| からきし | 1 | 5.66 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 素引き | 1 | 7.11 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 心温まる | 1 | 5.34 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 主剤 | 1 | 6.78 |
| 踏み切る | 1 | 4.77 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| どく | 1 | 3.97 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| と言うくらい | 1 | 5.25 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| 見せ場 | 1 | 4.73 |
| 踏み固める | 1 | 6.11 |
| むか | 1 | 5.30 |
| 即物的 | 1 | 5.41 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 街作り | 1 | 5.88 |
| 骨肉の争い | 1 | 5.63 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 突き通す | 1 | 5.33 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| メイド喫茶 | 1 | 5.20 |
| 丹精 | 1 | 5.09 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 話題作 | 1 | 6.59 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 厚化粧 | 1 | 5.62 |
| 教唆犯 | 1 | 6.55 |
| 壁ドン | 1 | 5.03 |
| 趣のある | 1 | 5.62 |
| ドライヤー | 1 | 4.98 |
| 空腹感 | 1 | 5.02 |
| じいっと | 1 | 5.22 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 拘らず | 1 | 5.02 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| 近日中に | 1 | 4.88 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| 遺言 | 1 | 4.47 |
| 宝尽くし | 1 | 7.59 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 酬い | 1 | 6.35 |
| よちよち歩き | 1 | 5.56 |
| お役御免 | 1 | 5.11 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 待ち受ける | 1 | 4.52 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 弁護士事務所 | 1 | 6.29 |
| お姐さん | 1 | 6.53 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 籠絡 | 1 | 4.84 |
| 木蘭 | 1 | 7.59 |
| 虫干し | 1 | 6.11 |
| バーカウンター | 1 | 5.56 |
| ポジ | 1 | 5.44 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 生産者 | 1 | 4.63 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
Showing 2601 - 2700 of 17,214 words