A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 履帯 | 1 | 5.15 |
| 回顧録 | 1 | 5.57 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| 踏み止まる | 1 | 4.93 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 金塊 | 1 | 4.87 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 冠婚葬祭 | 1 | 5.44 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| 中坊 | 1 | 5.68 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| 賺す | 1 | 5.90 |
| 悪天候 | 1 | 5.26 |
| 下議 | 1 | 5.22 |
| 綺麗事 | 1 | 4.80 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 腐女子 | 1 | 4.99 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 古き良き | 1 | 5.20 |
| Ｔ | 1 | 4.28 |
| 擡げる | 1 | 5.33 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 時と場合によって | 1 | 5.38 |
| カラーバリエーション | 1 | 6.46 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 付け焼刃 | 1 | 5.09 |
| ハイレベル | 1 | 5.16 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| １日目 | 1 | 5.08 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| Ｓ | 1 | 3.91 |
| ダミー | 1 | 4.67 |
| 火のないところに煙は立たない | 1 | 6.18 |
| パティシエール | 1 | 6.45 |
| 隠し撮り | 1 | 5.63 |
| 小手調べ | 1 | 4.93 |
| 洋食 | 1 | 5.07 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| 階段を上がる | 1 | 5.26 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 照り | 1 | 4.87 |
| ゲテモノ | 1 | 5.04 |
| 毟る | 1 | 4.74 |
| 御愁傷様 | 1 | 5.63 |
| 束子 | 1 | 6.81 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| 通いつめる | 1 | 5.66 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 仕向け | 1 | 4.90 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 変質者 | 1 | 4.71 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| こつこつ | 1 | 4.98 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| 序章 | 1 | 5.25 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| ゲーム化 | 1 | 5.37 |
| スキャンダル | 1 | 4.98 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 減点 | 1 | 4.85 |
| やい | 1 | 4.90 |
| 下地 | 1 | 4.59 |
| 息の根を止める | 1 | 5.21 |
| 街区 | 1 | 4.64 |
| 塗り潰す | 1 | 4.59 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| 座椅子 | 1 | 5.37 |
| 産湯 | 1 | 5.65 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 混 | 1 | 4.85 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 心理戦 | 1 | 5.27 |
| 道楽息子 | 1 | 6.26 |
| 席を外す | 1 | 5.11 |
| 面的 | 1 | 5.53 |
| 運行 | 1 | 4.84 |
| 披露宴 | 1 | 4.62 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
Showing 2601 - 2700 of 17,214 words