A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| イングリッシュ | 1 | 6.20 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 画期的 | 1 | 4.69 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| 引き摺り下ろす | 1 | 5.82 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 辻褄が合わない | 1 | 5.48 |
| ホステス | 1 | 5.59 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 身体で覚える | 1 | 6.39 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 充てがう | 1 | 5.11 |
| 露程 | 1 | 5.79 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| ジン | 1 | 3.22 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 一人残らず | 1 | 4.77 |
| 徳川家 | 1 | 5.19 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 空中散歩 | 1 | 5.61 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 下書き | 1 | 5.33 |
| 確と | 1 | 5.21 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 盛り立てる | 1 | 5.68 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| ダブレット | 1 | 6.36 |
| 制度的 | 1 | 5.94 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| アミューズメントパーク | 1 | 6.07 |
| かりっと | 1 | 6.23 |
| 不正解 | 1 | 5.01 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 水筒 | 1 | 4.16 |
| 趣のある | 1 | 5.62 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 機嫌を取る | 1 | 5.31 |
| 海上 | 1 | 4.06 |
| 心に響く | 1 | 5.23 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 片割れ | 1 | 4.50 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| 玉突き | 1 | 5.88 |
| よそ見 | 1 | 4.83 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 秘策 | 1 | 4.70 |
| 変質者 | 1 | 4.71 |
| ヴァレンタイン | 1 | 4.50 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 好々爺 | 1 | 4.82 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| 直下 | 1 | 4.75 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| 覆る | 1 | 4.68 |
| ノリの良い | 1 | 5.34 |
| 嫁取り | 1 | 5.24 |
| 美食家 | 1 | 5.03 |
| 冠婚葬祭 | 1 | 5.44 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| 豪放磊落 | 1 | 5.46 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 時間を潰す | 1 | 4.86 |
| 移植 | 1 | 4.77 |
| 露天 | 1 | 4.62 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| コラボ | 1 | 5.06 |
| 帝王 | 1 | 4.26 |
| 手芸 | 1 | 4.89 |
| 部品 | 1 | 4.04 |
| アグレッシブ | 1 | 5.14 |
| 失速 | 1 | 5.07 |
| 優良株 | 1 | 6.27 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 耳が早い | 1 | 5.38 |
| あらまし | 1 | 4.86 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 買い付け | 1 | 4.59 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 浪漫 | 1 | 4.68 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| 鬱屈 | 1 | 4.81 |
Showing 2701 - 2800 of 17,214 words