A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 残念に思う | 1 | 5.14 |
| 謎めいた | 1 | 5.08 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 女声 | 1 | 5.84 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| ほっほっほっ | 1 | 5.24 |
| ホステス | 1 | 5.59 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 真人 | 1 | 4.95 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 乱世 | 1 | 4.87 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 五芒 | 1 | 5.37 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 会計処理 | 1 | 6.39 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| 繊月 | 1 | 6.66 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 跳ね起き | 1 | 5.25 |
| 水蒸気 | 1 | 4.60 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 乗り降り | 1 | 5.52 |
| 削げ落ちる | 1 | 6.89 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 重点 | 1 | 4.73 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| 私語 | 1 | 5.10 |
| ほんなら | 1 | 5.44 |
| セミスイート | 1 | 7.29 |
| 防寒対策 | 1 | 5.58 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 扇動 | 1 | 4.75 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 再試験 | 1 | 5.92 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 鬼女 | 1 | 4.95 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 瞠る | 1 | 6.19 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| かすりもしない | 1 | 5.46 |
| 巨塔 | 1 | 5.77 |
| やけっぱち | 1 | 5.39 |
| 不純物 | 1 | 4.60 |
| 高原 | 1 | 4.71 |
| ラウンドカット | 1 | 6.55 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 申し分のない | 1 | 5.30 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 決済 | 1 | 4.92 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 大晦日 | 1 | 5.05 |
| トータルで | 1 | 5.30 |
| ダンゴ虫 | 1 | 5.65 |
| 海運 | 1 | 4.79 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 一溜まり | 1 | 5.19 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| チーム戦 | 1 | 5.13 |
| 板書 | 1 | 5.47 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 外来患者 | 1 | 6.94 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| コード | 1 | 4.26 |
| 見応え | 1 | 5.02 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 左様 | 1 | 4.27 |
| 助け手 | 1 | 5.85 |
| 水圧 | 1 | 4.91 |
| 品種改良 | 1 | 4.71 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
Showing 2701 - 2800 of 17,214 words