A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 何時頃 | 1 | 5.33 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 集合的 | 1 | 6.81 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| お札 | 1 | 4.91 |
| やるじゃん | 1 | 5.07 |
| 身を起こす | 1 | 4.77 |
| 返り咲き | 1 | 6.02 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 衣裳 | 1 | 4.92 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 奥の手を使う | 1 | 5.67 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 端本 | 1 | 5.56 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 鳥かご | 1 | 5.24 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 殺菌 | 1 | 5.08 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 遜色ない | 1 | 4.77 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 劣勢 | 1 | 4.26 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 御家騒動 | 1 | 5.69 |
| 呼び水 | 1 | 5.15 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| 育て方 | 1 | 4.93 |
| 滑りやすい | 1 | 5.53 |
| 調べ上げる | 1 | 5.57 |
| 評判になる | 1 | 5.82 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| オリジナル作品 | 1 | 6.61 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 高品質 | 1 | 4.61 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 押え | 1 | 4.86 |
| 極秘事項 | 1 | 5.36 |
| オフホワイト | 1 | 6.09 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| 退陣 | 1 | 5.84 |
| 空中散歩 | 1 | 5.61 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| コトコト | 1 | 5.44 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 活かる | 1 | 5.24 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 丹色 | 1 | 5.24 |
| 滅法 | 1 | 4.96 |
| 沐浴 | 1 | 5.30 |
| 日ごろ | 1 | 4.98 |
| 雑兵 | 1 | 4.58 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 名に恥じない | 1 | 5.16 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 叩き斬る | 1 | 5.18 |
| 汽笛 | 1 | 5.29 |
| そそっかしい | 1 | 5.46 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 連れ子 | 1 | 5.27 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| もくる | 1 | 5.53 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 質量 | 1 | 4.00 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 五芒星 | 1 | 5.02 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 洗い場 | 1 | 4.98 |
Showing 2801 - 2900 of 17,214 words