A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 表立った | 1 | 5.31 |
| 水に流す | 1 | 5.49 |
| 押し隠す | 1 | 4.93 |
| 亜空間 | 1 | 4.29 |
| 御世話 | 1 | 5.77 |
| 現を抜かす | 1 | 5.73 |
| カフェテラス | 1 | 5.44 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| ポプリ | 1 | 5.47 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 情報提供 | 1 | 4.67 |
| 紡ぎだす | 1 | 5.79 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| 業務上横領 | 1 | 6.72 |
| 心が和む | 1 | 5.83 |
| 介助者 | 1 | 7.29 |
| 気風 | 1 | 4.85 |
| 形骸化 | 1 | 5.21 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 怯懦 | 1 | 5.45 |
| 芸術作品 | 1 | 5.41 |
| 沿って | 1 | 5.13 |
| 曾おじいさん | 1 | 7.11 |
| しっぺ返し | 1 | 5.12 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 悪びれずに | 1 | 5.52 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 一枚岩 | 1 | 4.75 |
| いって参ります | 1 | 5.80 |
| 付けっぱなし | 1 | 5.52 |
| 閉塞感 | 1 | 5.11 |
| から下手 | 1 | 5.39 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| 独唱 | 1 | 6.08 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| お茶屋 | 1 | 5.98 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 有終の美 | 1 | 6.14 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 重圧感 | 1 | 5.69 |
| 上掛け | 1 | 5.34 |
| し終える | 1 | 5.00 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 食が細い | 1 | 5.69 |
| 湯飲み | 1 | 5.14 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 仕立て上がり | 1 | 6.85 |
| 全席 | 1 | 6.27 |
| 盛り込む | 1 | 4.81 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 二目 | 1 | 5.59 |
| アイススケート | 1 | 6.69 |
| 史上最悪 | 1 | 5.49 |
| 老夫婦 | 1 | 4.89 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 無期限 | 1 | 5.19 |
| タンコブ | 1 | 5.53 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 代筆 | 1 | 4.98 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 選び出す | 1 | 5.05 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 剥離 | 1 | 5.28 |
| 突き通す | 1 | 5.33 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 朗報 | 1 | 4.43 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 極秘事項 | 1 | 5.36 |
| 美意識 | 1 | 5.34 |
| 寝付く | 1 | 5.19 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 申請書 | 1 | 5.14 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| 暴漢 | 1 | 4.78 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| べっこう飴 | 1 | 5.99 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 転寝 | 1 | 5.93 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
Showing 2801 - 2900 of 17,214 words