A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| メンテナンス | 1 | 4.44 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 電磁波 | 1 | 5.18 |
| 高音 | 1 | 5.01 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 有り得 | 1 | 5.32 |
| しゃっきり | 1 | 5.46 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 寝取られ | 1 | 5.21 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 忸怩たる思い | 1 | 5.12 |
| リスクが高い | 1 | 5.07 |
| 上下関係 | 1 | 4.68 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| 妙なる | 1 | 5.94 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 趣のある | 1 | 5.62 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| ずしり | 1 | 5.03 |
| 下の名前 | 1 | 5.00 |
| 様に言う | 1 | 5.18 |
| お姐さん | 1 | 6.53 |
| 思ってもみない | 1 | 5.48 |
| 鬼女 | 1 | 4.95 |
| 第一級 | 1 | 5.04 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| シメ | 1 | 4.99 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| カタン | 1 | 5.24 |
| パイル地 | 1 | 7.29 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 完遂 | 1 | 4.50 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
| 八寸 | 1 | 6.15 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| 喉笛 | 1 | 4.94 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 今季 | 1 | 5.66 |
| レギンス | 1 | 5.38 |
| 浪漫 | 1 | 4.68 |
| 使わす | 1 | 5.65 |
| 高得点 | 1 | 5.19 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 御話 | 1 | 6.01 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 体温計 | 1 | 5.38 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 常識はずれ | 1 | 5.33 |
| 介意 | 1 | 5.31 |
| 徹る | 1 | 4.83 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| 暈す | 1 | 5.78 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 気道 | 1 | 5.25 |
| 拒絶反応 | 1 | 5.02 |
| 技能 | 1 | 3.58 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 第一志望 | 1 | 5.85 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 監視下 | 1 | 4.96 |
| 中心街 | 1 | 4.94 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 本数 | 1 | 4.85 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 実父 | 1 | 4.89 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| 洋菓子 | 1 | 5.30 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 綺麗事 | 1 | 4.80 |
| ５月 | 1 | 4.63 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| 既成 | 1 | 5.87 |
Showing 2801 - 2900 of 17,214 words