A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
切り捨てる114.03
ルート113.51
加害者114.63
吹き出す114.12
この中113.83
立候補114.46
頼る113.38
技術112.97
ばあちゃん104.41
体育104.42
玩具103.80
どれ程103.37
構いません103.56
譲る103.54
これ等103.57
SL105.78
姐さん104.08
放課後103.96
評判103.70
実行103.57
化粧104.00
幾らでも103.46
環境103.36
手上げ103.61
さぞかし104.31
おかしな103.53
からって103.70
仕丁103.25
訪れる103.20
挑む103.33
ジジイ104.14
申す103.40
新年104.30
賢い103.83
気分転換104.36
ございます103.47
背筋103.62
登場103.44
子供部屋104.86
紡ぐ103.79
カフェ104.18
養子縁組104.88
文句103.23
救う103.16
宣言103.25
脚103.41
寄せる103.71
口惜しい104.55
鳴る103.48
真103.25
おっとり104.37
言いよう103.98
教科104.75
下りる103.84
上体104.23
メリット103.79
宝103.48
収める103.79
表す103.61
問題児104.46
一致103.86
いつもの様に103.64
15103.52
ふうん104.17
お嫁さん104.21
押しかけ104.37
左手103.25
喋る103.37
投げ飛ばす104.36
ふふふ103.50
お母様103.50
侍医104.02
チャイム104.42
お嬢さん103.84
剥奪104.36
め103.21
行き103.32
恩103.82
とすれば103.39
含む103.20
押さえ103.44
一生103.60
セレブ104.99
小松105.05
堪能103.84
リール104.50
今では103.48
何だ103.17
通し103.74
包む103.08
私自身103.95
パティシエ105.12
足許105.17
フラッシュバック104.90
その頃103.75
想定103.45
で御座います103.39
集める103.30
憶測104.34
抱き上げる103.94

Showing 2801 - 2900 of 17,214 words