A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鼻つまみ | 1 | 5.65 |
| 投票 | 1 | 4.38 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 序曲 | 1 | 5.96 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 罰当り | 1 | 7.19 |
| イコール | 1 | 4.52 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 買い物リスト | 1 | 6.00 |
| 人面瘡 | 1 | 6.18 |
| 嘗め | 1 | 4.99 |
| 回顧録 | 1 | 5.57 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 不衛生 | 1 | 5.25 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 頭の固い | 1 | 5.26 |
| 汗拭き | 1 | 6.22 |
| 能楽 | 1 | 6.45 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 対称的 | 1 | 5.35 |
| 逆も然り | 1 | 5.54 |
| 張り合わせる | 1 | 5.64 |
| 半眼で | 1 | 4.70 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 主命 | 1 | 4.54 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| ＋α | 1 | 5.31 |
| 何処何処 | 1 | 5.25 |
| 借り切り | 1 | 6.69 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| やるじゃん | 1 | 5.07 |
| 甲冑 | 1 | 3.70 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| 手捌き | 1 | 5.98 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| カート | 1 | 4.58 |
| 留学先 | 1 | 5.42 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 宣 | 1 | 5.00 |
| 馬鹿な真似 | 1 | 4.96 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 児童 | 1 | 4.95 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| ロクな | 1 | 4.67 |
| 甘露煮 | 1 | 5.73 |
| 紙幣 | 1 | 4.73 |
| 豪商 | 1 | 4.63 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| ステッキ | 1 | 4.81 |
| にーに | 1 | 5.54 |
| 独りきり | 1 | 5.63 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 其処彼処 | 1 | 6.10 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 御愁傷様 | 1 | 5.63 |
| いって参ります | 1 | 5.80 |
| ぽうっと | 1 | 5.73 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 身丈 | 1 | 6.02 |
| 余白 | 1 | 5.30 |
| 手櫛 | 1 | 5.11 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| そそっかしい | 1 | 5.46 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 合意 | 1 | 4.47 |
| きーっ | 1 | 6.17 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 上限 | 1 | 4.22 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 御々 | 1 | 5.26 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 八寸 | 1 | 6.15 |
| ウォーキング | 1 | 5.43 |
| 言い渡し | 1 | 5.33 |
| 闘病生活 | 1 | 6.29 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 右記 | 1 | 4.59 |
| 都合のよろしい | 1 | 6.72 |
| 大損 | 1 | 5.09 |
| 小気味いい | 1 | 5.36 |
| 軍配が上がる | 1 | 5.15 |
| 人が悪い | 1 | 5.09 |
| 冷え冷え | 1 | 5.15 |
| 心和む | 1 | 6.30 |
Showing 201 - 300 of 17,214 words