A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スペック | 1 | 4.20 |
| お出来 | 1 | 5.48 |
| 吝かではない | 1 | 4.74 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 滑り出す | 1 | 5.63 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 軽症 | 1 | 5.41 |
| ネタバレ | 1 | 4.69 |
| 恋文 | 1 | 5.05 |
| ローンを組む | 1 | 7.11 |
| 典雅 | 1 | 4.59 |
| 異に | 1 | 5.35 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 嫁取り | 1 | 5.24 |
| 他人様 | 1 | 5.38 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 寝首 | 1 | 5.18 |
| 裸石 | 1 | 6.59 |
| 申し分のない | 1 | 5.30 |
| 持ち寄る | 1 | 4.99 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 機織り | 1 | 5.00 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 請け合い | 1 | 4.90 |
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| フェイク | 1 | 4.91 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 保ち続ける | 1 | 5.34 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 銘茶 | 1 | 6.81 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| クリスマスパーティ | 1 | 5.94 |
| 代替案 | 1 | 5.45 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 立ち消え | 1 | 5.38 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 惹きつける | 1 | 4.88 |
| イングランド | 1 | 5.28 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| 脾 | 1 | 4.86 |
| 三人三様 | 1 | 6.13 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| デッサン | 1 | 5.46 |
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| に当たっては | 1 | 5.04 |
| 明確化 | 1 | 5.42 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| もこもこ | 1 | 5.45 |
| 勉強部屋 | 1 | 5.67 |
| 彗星 | 1 | 4.97 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| 彼岸 | 1 | 5.10 |
| 直ぐと | 1 | 5.44 |
| 昇降口 | 1 | 4.97 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| 自動ドア | 1 | 5.00 |
| トータルで | 1 | 5.30 |
| 差しかけ | 1 | 6.27 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 実にもって | 1 | 6.16 |
| 正絹 | 1 | 6.55 |
| 面的 | 1 | 5.53 |
| 見做す | 1 | 5.54 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 校風 | 1 | 5.60 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 骨太 | 1 | 5.46 |
| 居合 | 1 | 4.77 |
| 誂える | 1 | 5.15 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 無類 | 1 | 4.93 |
| 御呼ばれ | 1 | 6.13 |
Showing 201 - 300 of 17,214 words