A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
芳しくない14.67
ブランド名15.94
出くわす14.10
植え込み15.21
野犬14.48
飲める13.94
地底14.35
原因不明14.90
なさいませ14.32
天下14.30
ほうじ茶15.25
標準14.57
年長者14.51
に従って13.62
上半身裸14.77
スペイン14.91
先頭13.48
羽蟻13.83
吉日15.62
からくり14.95
旅に出る14.50
降る13.80
ラテン語15.53
考え直す14.34
業務上横領16.72
尽く14.10
間にある14.45
見開く13.32
精製水15.88
お得意様15.08
ドライバー14.70
大学卒16.45
恋い焦がれる15.23
胸許16.94
後遺症14.47
じたじた16.27
悖理14.63
目を閉じる14.22
取りやめる15.08
降参14.12
襲いかかる13.59
足らない14.76
議事録15.38
久しく14.70
ワンピース13.96
やあ13.89
致し方ない14.42
年ぶり14.41
べっこう飴15.99
分り15.35
そっぽを向く14.68
計画を実行する15.67
混ざる13.62
市長14.43
返却14.44
クマ13.43
中心街14.94
可笑しい14.05
困ったちゃん15.70
込14.74
雑菌15.29
休養14.47
続行14.25
防寒14.94
四人13.29
天才的14.80
キャンセル14.12
愛しむ15.89
創業者15.70
前のめり14.25
無体14.77
叙事詩15.60
論外14.34
約定14.49
アイススケート16.69
仕返し14.33
お湯割り15.98
明暗15.23
やっかみ14.92
配役15.18
土器14.76
見せ場14.73
叩き斬る15.18
考えにくい14.31
セキュリティ14.58
怯懦15.45
就学16.00
己と14.92
デタラメ14.71
鍵をかける15.37
拘らず15.02
駝鳥15.53
蒸し返す14.83
様に言う15.18
急かす14.12
ど阿呆15.80
強請14.85
外来15.13
明るさ14.32
上の子15.67

Showing 201 - 300 of 17,214 words