A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尻尾を出す | 1 | 5.71 |
| 文庫 | 1 | 4.83 |
| ホステス | 1 | 5.59 |
| 優良企業 | 1 | 6.21 |
| 先達 | 1 | 4.61 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| 銃弾 | 1 | 4.01 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 刑事訴訟法 | 1 | 7.11 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 懐紙 | 1 | 5.38 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| 美味しゅうございました | 1 | 5.74 |
| 原石 | 1 | 4.52 |
| 種目 | 1 | 4.81 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| カフェテラス | 1 | 5.44 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| 真に受ける | 1 | 5.25 |
| 騙されやすい | 1 | 5.58 |
| ナニコレ | 1 | 5.42 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 拝命 | 1 | 4.81 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 詳細を詰める | 1 | 5.97 |
| 三十日 | 1 | 4.97 |
| 陽だまり | 1 | 5.05 |
| 知る由もない | 1 | 4.68 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| こつこつ | 1 | 4.98 |
| すり減る | 1 | 5.16 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 福 | 1 | 4.90 |
| リクライニング | 1 | 5.84 |
| お召 | 1 | 5.46 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| ブログ | 1 | 4.91 |
| 尾骶骨 | 1 | 6.45 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 化かす | 1 | 4.98 |
| ニセモノ | 1 | 5.04 |
| 色眼鏡 | 1 | 5.32 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 手櫛 | 1 | 5.11 |
| 恥をかく | 1 | 5.18 |
| 差しで | 1 | 5.33 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 純粋無垢 | 1 | 5.13 |
| 原因不明 | 1 | 4.90 |
| 人の好い | 1 | 5.77 |
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| ロングコート | 1 | 5.12 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 頭の固い | 1 | 5.26 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 停学 | 1 | 5.24 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 全くと言っていいほど | 1 | 4.94 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 峰 | 1 | 4.12 |
| 不興 | 1 | 4.73 |
| 現役合格 | 1 | 6.61 |
| 五七日 | 1 | 7.59 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| 飽きもせず | 1 | 5.23 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 撥ねる | 1 | 5.43 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 受診 | 1 | 5.88 |
| 跳ね起き | 1 | 5.25 |
| 殺人罪 | 1 | 5.68 |
| 桜の木 | 1 | 5.17 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 逆切れ | 1 | 5.37 |
| 人誑し | 1 | 5.93 |
| 下らぬ | 1 | 4.87 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
Showing 201 - 300 of 17,214 words