A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
分家1724.10
よりも1722.48
名前1702.51
男1692.13
分け1692.31
考える1692.30
同じ1682.31
凛1683.63
克く1682.46
時1672.26
女性1672.55
歩度1672.23
よね1672.43
理由1662.47
彼ら1662.47
悪い1662.37
兄1662.88
もう1642.11
納得1642.79
2人1632.98
庭内1632.27
族1632.64
気付く1622.70
呼ぶ1602.52
幾1602.12
出る1602.34
とも1592.37
勿論1582.47
お前1572.16
欲しい1572.46
時に1552.57
上1552.23
全く1542.49
違う1542.29
後1542.36
だけど1542.44
待つ1542.41
実に1543.02
父1522.83
出し1522.32
下土1522.58
向かう1522.31
あ1512.22
戻る1502.35
時間1502.25
にして1492.30
そうか1492.72
前1472.31
だって1442.30
彼方1442.51
どう1432.34
出1432.33
笑み1432.60
七日1412.50
仕様1402.43
姫様1393.47
多い1382.52
に取って1382.44
分かる1372.00
それ1372.40
過ぎる1372.60
他1362.34
じゃ1352.24
丁1352.44
一番1352.58
ところで1332.57
驚く1332.62
場所1322.27
身体1322.49
詰まり1322.59
そう言う1312.36
会う1312.62
とても1302.67
好き1302.59
前に1302.25
見せる1292.38
それに1292.23
様子1292.34
頭1292.23
そして1281.87
た1282.12
見える1282.26
答える1272.69
なので1262.48
傍1263.23
殿1262.18
教室1263.38
彼1252.13
しか1252.33
何も1242.48
あり1242.26
また1242.19
呟く1242.77
肩1232.70
たり1232.26
でしょう1222.49
理解1222.49
色々1222.52
それで1212.44
すれば1202.59

Showing 201 - 300 of 17,214 words