A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 降嫁 | 1 | 4.94 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| 一般病棟 | 1 | 6.89 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| 助成 | 1 | 5.87 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 到着音 | 1 | 5.74 |
| 焼き立て | 1 | 5.11 |
| 写メ | 1 | 5.19 |
| 民事事件 | 1 | 7.59 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| 自殺未遂 | 1 | 5.73 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 個人病院 | 1 | 6.64 |
| 気が向かない | 1 | 6.09 |
| ご機嫌いかがですか | 1 | 6.17 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 差しかけ | 1 | 6.27 |
| ほどのことはない | 1 | 6.13 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 実父 | 1 | 4.89 |
| 診断書 | 1 | 5.55 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| 頭頂 | 1 | 5.21 |
| 売り子 | 1 | 4.74 |
| 折々 | 1 | 5.54 |
| 情動 | 1 | 5.06 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| 乱世 | 1 | 4.87 |
| 出羽 | 1 | 5.14 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 早い話が | 1 | 4.85 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 金の卵 | 1 | 5.47 |
| 立ち合い | 1 | 4.94 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| 内申書 | 1 | 6.55 |
| 叙事詩 | 1 | 5.60 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 付いて行ける | 1 | 4.98 |
| 聞き耳立てる | 1 | 6.85 |
| 奥庭 | 1 | 5.74 |
| １１時 | 1 | 5.04 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| 明晰 | 1 | 5.26 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 憤然 | 1 | 5.06 |
| ライブ | 1 | 4.15 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| 監視下 | 1 | 4.96 |
| 兄弟愛 | 1 | 6.10 |
| 迂叟 | 1 | 6.18 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 車体 | 1 | 4.49 |
| 銀杏 | 1 | 5.44 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 極悪非道 | 1 | 5.35 |
| 羊 | 1 | 3.94 |
| 中だし | 1 | 5.16 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 欲張る | 1 | 5.02 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 厳守 | 1 | 5.26 |
| ぽそっと | 1 | 5.73 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| 買物 | 1 | 5.20 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| どく | 1 | 3.97 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
Showing 2901 - 3000 of 17,214 words