A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 添え書き | 1 | 6.09 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 傷害事件 | 1 | 5.74 |
| 負け戦 | 1 | 5.02 |
| ぺしぺし | 1 | 5.66 |
| ハメになる | 1 | 5.24 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 背広 | 1 | 5.24 |
| タップ | 1 | 4.67 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| マカロン | 1 | 5.03 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 車止め | 1 | 6.14 |
| 改定 | 1 | 5.19 |
| 桜花 | 1 | 4.57 |
| 活かる | 1 | 5.24 |
| 奥庭 | 1 | 5.74 |
| キラー | 1 | 4.64 |
| 手をつける | 1 | 5.05 |
| キャリーバッグ | 1 | 5.83 |
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| 逆になる | 1 | 5.63 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 病歴 | 1 | 6.51 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 外見上 | 1 | 5.01 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 再戦 | 1 | 4.56 |
| よいお年をお迎えください | 1 | 6.14 |
| 髪質 | 1 | 5.23 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 新聞紙 | 1 | 5.19 |
| フェイク | 1 | 4.91 |
| 回顧録 | 1 | 5.57 |
| 癖になる | 1 | 5.08 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 筆を折る | 1 | 6.34 |
| 技能 | 1 | 3.58 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 綱渡り | 1 | 4.75 |
| 大ニュース | 1 | 5.61 |
| 運針 | 1 | 6.81 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 試金石 | 1 | 5.27 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 六芒星 | 1 | 5.17 |
| グラム | 1 | 4.24 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| 疎 | 1 | 5.52 |
| 坐視 | 1 | 5.56 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 菎蒻 | 1 | 5.15 |
| 臥せる | 1 | 5.01 |
| 行司 | 1 | 5.55 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 水曜日 | 1 | 4.93 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| 低気圧 | 1 | 5.84 |
| 落とし込む | 1 | 5.00 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 甲乙つけがたい | 1 | 5.78 |
| 選りすぐり | 1 | 4.99 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 近況報告 | 1 | 5.02 |
| 金蔓 | 1 | 5.71 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| 恋は盲目 | 1 | 5.38 |
| 表立った | 1 | 5.31 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| ビター | 1 | 5.25 |
| 前衛的 | 1 | 5.48 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 国内旅行 | 1 | 6.40 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 扱いやすい | 1 | 4.75 |
| 弄する | 1 | 5.11 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
Showing 2901 - 3000 of 17,214 words