A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| 捩じ切る | 1 | 5.85 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| あーゆー | 1 | 6.11 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 天才的 | 1 | 4.80 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 胸許 | 1 | 6.94 |
| 合格ライン | 1 | 5.49 |
| 体温計 | 1 | 5.38 |
| ヒラマサ | 1 | 6.78 |
| 手に職を持つ | 1 | 6.69 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 準じる | 1 | 4.76 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 高級車 | 1 | 5.40 |
| 計画を実行する | 1 | 5.67 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 遊び呆ける | 1 | 5.42 |
| 体重が増える | 1 | 6.42 |
| 出社 | 1 | 5.37 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| 雪崩れ | 1 | 4.82 |
| カイロ | 1 | 5.41 |
| キャラデザ | 1 | 5.52 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 高齢者 | 1 | 5.40 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 金網 | 1 | 5.09 |
| 論評 | 1 | 5.48 |
| パイル地 | 1 | 7.29 |
| 暴風雨 | 1 | 5.23 |
| 宝石商 | 1 | 5.19 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 不可 | 1 | 4.25 |
| 胡麻酢 | 1 | 7.59 |
| お買い得 | 1 | 5.21 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| 梃子でも動かない | 1 | 5.87 |
| 講和 | 1 | 4.69 |
| 中国茶 | 1 | 6.36 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 一本取る | 1 | 5.93 |
| フェロモン | 1 | 4.47 |
| あり得ないほど | 1 | 4.88 |
| 禅 | 1 | 4.83 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| ツライ | 1 | 5.46 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 政治制度 | 1 | 5.90 |
| リノリウム | 1 | 5.93 |
| 姪御 | 1 | 5.45 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| そのまさかだ | 1 | 5.32 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| よっしゃー | 1 | 5.26 |
| 人造 | 1 | 4.57 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 密教 | 1 | 6.07 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 試験問題 | 1 | 5.86 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 仕出屋 | 1 | 7.59 |
| アグレッシブ | 1 | 5.14 |
| 狡賢い | 1 | 5.83 |
| 何人たりとも | 1 | 5.20 |
| ソツなく | 1 | 6.08 |
| 出馬 | 1 | 5.31 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
Showing 3001 - 3100 of 17,214 words