A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 三文 | 1 | 5.28 |
| 対象外 | 1 | 4.84 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| 顔に泥を塗る | 1 | 5.33 |
| 非常勤 | 1 | 5.63 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 腐女子 | 1 | 4.99 |
| シャープペン | 1 | 5.80 |
| お得意様 | 1 | 5.08 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 儀礼 | 1 | 4.28 |
| コントローラー | 1 | 5.03 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| 島 | 1 | 3.06 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| 踏み抜く | 1 | 4.70 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 実にもって | 1 | 6.16 |
| Ｗ | 1 | 4.86 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| 吝かではない | 1 | 4.74 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 帝王 | 1 | 4.26 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 停学 | 1 | 5.24 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 端を発する | 1 | 5.28 |
| 外枠 | 1 | 5.70 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| できるだけ早く | 1 | 4.83 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| 知らぬが仏 | 1 | 5.82 |
| ６つ | 1 | 4.73 |
| 肝に銘じる | 1 | 5.97 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| トレーディング | 1 | 7.29 |
| 足馴らし | 1 | 7.59 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 馬鹿な真似 | 1 | 4.96 |
| 小器用 | 1 | 5.51 |
| 癖になる | 1 | 5.08 |
| 勉強会 | 1 | 4.34 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 瓦窯 | 1 | 5.22 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 英才 | 1 | 5.87 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 予見 | 1 | 4.67 |
| 革新的 | 1 | 5.07 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| 懐紙 | 1 | 5.38 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 選 | 1 | 4.50 |
| 出産祝い | 1 | 5.63 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 教唆 | 1 | 5.54 |
| 用心に越したことはない | 1 | 5.58 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 再診 | 1 | 7.05 |
| 死を選ぶ | 1 | 5.31 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 所領 | 1 | 4.74 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 映画ファン | 1 | 7.59 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| 手箱 | 1 | 6.48 |
| 女声 | 1 | 5.84 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
Showing 3001 - 3100 of 17,214 words