A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| やりぃ | 1 | 5.78 |
| 通販 | 1 | 5.02 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 御茶請け | 1 | 6.42 |
| 代替案 | 1 | 5.45 |
| お仕着せ | 1 | 4.83 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| 清和 | 1 | 5.81 |
| 最終学年 | 1 | 5.51 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| 洋 | 1 | 3.64 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 悪用 | 1 | 4.44 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 大損 | 1 | 5.09 |
| オカン | 1 | 4.63 |
| 坐視 | 1 | 5.56 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 格天井 | 1 | 7.19 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 天然記念物 | 1 | 5.81 |
| 乱世 | 1 | 4.87 |
| 持ち方 | 1 | 5.03 |
| 歓ぶ | 1 | 6.11 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 夏祭り | 1 | 4.84 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 縁戚 | 1 | 4.99 |
| 締め出す | 1 | 5.26 |
| 恋は盲目 | 1 | 5.38 |
| 父兄 | 1 | 5.08 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 海水 | 1 | 4.15 |
| 悪戯っ子 | 1 | 5.09 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| 生れる | 1 | 5.22 |
| 泣き寝入り | 1 | 5.13 |
| 千切り | 1 | 4.67 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 高齢者 | 1 | 5.40 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 選 | 1 | 4.50 |
| 秘策 | 1 | 4.70 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 恵みの雨 | 1 | 5.76 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 遊技 | 1 | 5.96 |
| 川の幸 | 1 | 6.72 |
| 先を急ぐ | 1 | 4.85 |
| 絵柄 | 1 | 4.86 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 形式上 | 1 | 5.02 |
| 婿取り | 1 | 5.62 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 狂乱 | 1 | 4.48 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| イングランド | 1 | 5.28 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| お経 | 1 | 5.33 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| 枠内 | 1 | 5.50 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 許しがたい | 1 | 4.94 |
| 女ったらし | 1 | 5.79 |
| 南半球 | 1 | 5.51 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 哀しむ | 1 | 5.41 |
| 処方 | 1 | 4.88 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| 病院食 | 1 | 6.09 |
| 大都 | 1 | 4.93 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
Showing 3001 - 3100 of 17,214 words