A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
102.77
目撃103.81
タオル103.85
103.21
103.41
昼間103.71
ぼやく104.13
教科104.75
手上げ103.61
カウチ105.73
15103.52
気分転換104.36
引っ掛かる104.14
ジジイ104.14
何時まで103.82
投げ飛ばす104.36
小松105.05
たの103.30
暴露104.24
3年生104.92
幾らでも103.46
仕掛ける103.51
口惜しい104.55
お嫁さん104.21
どれ程103.37
カフェ104.18
うんと103.95
登場103.44
103.17
譲る103.54
ぽんぽん104.28
私自身103.95
憤る104.40
おっとり104.37
宣言103.25
オイル104.65
奴ら103.10
どうでも良い103.51
移す103.46
前回103.44
拙い104.00
祖父母104.49
図書委員104.78
103.62
侍医104.02
包む103.08
抱き上げる103.94
更新93.27
持ち主93.54
えーっと93.83
92.66
エントランス94.55
反対側93.76
生じる93.47
怯む93.84
当事者94.02
見やる93.65
がっつり94.57
憮然94.33
匂わせる94.62
バランス93.55
お言葉93.77
にしろ93.62
投げ93.43
その手93.34
その日93.31
甘いもの94.26
レシピ93.85
肩をすくめる94.23
番目94.07
阿呆94.13
いいよ93.37
一方93.21
役に立つ93.45
精神的93.59
し易い93.94
会釈94.14
まとも93.58
極上94.38
1回94.13
家柄94.11
身を守る94.13
体験93.69
向く93.30
ホントに93.85
大量93.06
93.15
その上93.43
演技93.74
ねえ92.74
のう93.38
切れない93.53
数年93.75
仕える93.48
正確93.19
職人93.35
来年93.91
御子94.04
云える93.55
複数93.29

Showing 3001 - 3100 of 17,214 words