A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 坐視 | 1 | 5.56 |
| ゲーム化 | 1 | 5.37 |
| 期末 | 1 | 5.30 |
| 格天井 | 1 | 7.19 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 神の子 | 1 | 4.90 |
| 社会科 | 1 | 5.55 |
| 福 | 1 | 4.90 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 痩せすぎ | 1 | 5.62 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 貧血気味 | 1 | 5.87 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| そのこと自体 | 1 | 5.36 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 独立独歩 | 1 | 5.49 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 耳を疑う | 1 | 5.06 |
| それにも拘わらず | 1 | 5.17 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 撤収 | 1 | 4.38 |
| 口籠る | 1 | 5.58 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 民衆 | 1 | 3.87 |
| 夜の蝶 | 1 | 5.92 |
| ＧＴ | 1 | 5.67 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 宝石商 | 1 | 5.19 |
| 証拠品 | 1 | 5.04 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 皇室 | 1 | 4.86 |
| 博 | 1 | 5.09 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 道楽息子 | 1 | 6.26 |
| カカオ | 1 | 4.77 |
| っつーか | 1 | 4.77 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 対の屋 | 1 | 7.42 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 御法度 | 1 | 5.32 |
| 投票 | 1 | 4.38 |
| 画集 | 1 | 5.71 |
| ４０代 | 1 | 5.22 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 見当はずれ | 1 | 5.73 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| 医科 | 1 | 6.51 |
| 吹っかける | 1 | 4.77 |
| 枠内 | 1 | 5.50 |
| 類似 | 1 | 4.63 |
| クラッシック | 1 | 6.39 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 不純物 | 1 | 4.60 |
| ナンバー | 1 | 4.60 |
| 木造建築 | 1 | 5.25 |
| 寄り掛かる | 1 | 4.74 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 闘病生活 | 1 | 6.29 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| ショコラティエ | 1 | 6.55 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 柄物 | 1 | 6.13 |
| 謂れのない | 1 | 5.27 |
| 仕る | 1 | 5.23 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 隣り合う | 1 | 5.28 |
| 思い切る | 1 | 5.67 |
| さっくり | 1 | 4.91 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 冠する | 1 | 4.74 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| 春の海 | 1 | 6.45 |
| テヘペロ | 1 | 5.47 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 起し | 1 | 4.92 |
Showing 3101 - 3200 of 17,214 words