A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 洋楽 | 1 | 5.91 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 処分保留 | 1 | 6.46 |
| 叩き壊す | 1 | 5.60 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| 数か所 | 1 | 5.41 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| ゲーム脳 | 1 | 5.51 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 腹に据えかねる | 1 | 5.85 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| メモ帳 | 1 | 4.66 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 蟄居 | 1 | 5.23 |
| ＩＣ | 1 | 6.19 |
| 張り合わせる | 1 | 5.64 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 予見 | 1 | 4.67 |
| 種目 | 1 | 4.81 |
| ひっかき傷 | 1 | 5.86 |
| 絵柄 | 1 | 4.86 |
| キャスター | 1 | 5.10 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 拍車をかける | 1 | 5.33 |
| 採寸 | 1 | 4.67 |
| 羽子板 | 1 | 5.56 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| カートリッジ | 1 | 4.99 |
| 白髪頭 | 1 | 5.54 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 速度を緩める | 1 | 5.36 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| ハーブティ | 1 | 5.38 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 国産 | 1 | 5.16 |
| 世話係 | 1 | 4.77 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 全席 | 1 | 6.27 |
| 墜ちる | 1 | 4.72 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 異端者 | 1 | 4.99 |
| 嫌味を言う | 1 | 5.42 |
| 執着心 | 1 | 5.04 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 医療技術 | 1 | 5.03 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| 如何許 | 1 | 6.81 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| ブックカバー | 1 | 5.93 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| そそっかしい | 1 | 5.46 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 性向 | 1 | 6.20 |
| 疑わしきは罰せず | 1 | 6.27 |
| しー | 1 | 4.43 |
| ぶっ潰す | 1 | 5.27 |
| 鶴 | 1 | 4.46 |
| がちっと | 1 | 5.77 |
| 懸る | 1 | 5.63 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 梅雨空 | 1 | 6.75 |
| 先を急ぐ | 1 | 4.85 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 古言 | 1 | 6.55 |
Showing 3101 - 3200 of 17,214 words