A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ウォッカ | 1 | 5.39 |
| 構内 | 1 | 5.33 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| この限りではない | 1 | 6.05 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 保育士 | 1 | 5.45 |
| 睡眠不足 | 1 | 4.98 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| イングランド | 1 | 5.28 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 延命 | 1 | 4.86 |
| 効果抜群 | 1 | 5.38 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| カートリッジ | 1 | 4.99 |
| 牽引 | 1 | 4.78 |
| パワースポット | 1 | 5.54 |
| 原作 | 1 | 4.31 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 豪商 | 1 | 4.63 |
| 混 | 1 | 4.85 |
| 席次 | 1 | 5.20 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 自在 | 1 | 4.97 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 藺草 | 1 | 6.42 |
| 右記 | 1 | 4.59 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 知っている限り | 1 | 5.04 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 職業訓練 | 1 | 5.36 |
| さすれば | 1 | 4.67 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 還暦 | 1 | 5.52 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 目を剝く | 1 | 6.48 |
| ナニソレ | 1 | 5.67 |
| クセに | 1 | 4.74 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| １３ | 1 | 3.87 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| オジサン | 1 | 4.73 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 大晦日 | 1 | 5.05 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 射法 | 1 | 6.81 |
| 判断ミス | 1 | 5.13 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| 高得点 | 1 | 5.19 |
| 寄り掛かる | 1 | 4.74 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| グリップ | 1 | 4.82 |
| 中心街 | 1 | 4.94 |
| 付け方 | 1 | 5.18 |
| ９割 | 1 | 4.94 |
| 有りき | 1 | 5.08 |
| Ｎ | 1 | 4.70 |
| 意気地 | 1 | 5.29 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 充てがう | 1 | 5.11 |
| サ行 | 1 | 6.61 |
| 私語 | 1 | 5.10 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 差っ引く | 1 | 5.50 |
| 通例 | 1 | 4.69 |
| 融ける | 1 | 4.84 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| バウンド | 1 | 4.81 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 悪びれずに | 1 | 5.52 |
| 進退 | 1 | 5.02 |
| 集合的 | 1 | 6.81 |
| リーク | 1 | 4.51 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 四季咲き | 1 | 6.81 |
| 氏より育ち | 1 | 6.75 |
| 平均値 | 1 | 5.17 |
| 土星 | 1 | 5.28 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 取りつく | 1 | 4.82 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 湯飲み | 1 | 5.14 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| 昼ドラ | 1 | 5.44 |
Showing 3101 - 3200 of 17,214 words