A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
薄っすら93.79
立ち上がり93.46
お伺い94.36
裏ごし95.62
引き摺る94.33
組み合わせ93.68
振り向く93.32
間抜け93.88
云える93.55
職人93.35
逮捕94.26
予定通り93.81
エントランス94.55
参る93.61
辛うじて93.67
陣93.20
避け93.12
飾る93.67
手渡す93.71
手を伸ばす93.83
法93.21
ああ言う93.88
体験93.69
目標93.39
おめでとう93.91
その上93.43
その分93.57
経緯93.65
時間帯93.96
存分に93.83
風邪93.90
怯える93.71
貴重93.50
管理93.26
大量93.06
妄想93.81
感93.39
回答93.86
恐らくは93.44
思わぬ93.82
それじゃ93.39
毎回93.80
ハスラー96.64
何てこと94.76
親子93.74
肩を落とす94.28
精神的93.59
鍛錬93.65
番目94.07
問い詰める94.11
1ヶ月94.46
追いやる94.06
狭い93.45
双93.52
分かれ93.55
あのね93.94
又は93.91
致す93.43
子息93.88
反対93.40
海92.90
念の為94.08
救い93.62
傍に置く95.44
心当たり93.87
にしろ93.62
来年93.91
美貌93.72
特権94.19
ポケット93.72
野生93.95
企画94.14
阿呆94.13
顔を上げる93.78
聖歌95.01
建物93.04
お言葉93.77
おお92.89
たった93.33
漏れる93.55
数年93.75
まとも93.58
当然のことながら94.55
姉さん93.39
セット93.54
注ぐ93.35
常93.15
仕える93.48
潰れる94.02
1回94.13
余所94.09
迷い93.59
恥93.76
当事者94.02
攻撃92.34
尚且つ93.83
パターン93.74
成果93.51
新学期94.95
鞄93.64

Showing 3101 - 3200 of 17,214 words