A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 基礎的 | 1 | 4.74 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 卵子提供者 | 1 | 7.29 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 選民 | 1 | 6.04 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 鳴り出す | 1 | 5.43 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 白檀 | 1 | 6.30 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| 憧れの的 | 1 | 5.33 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 奪略 | 1 | 6.69 |
| 藪蛇になる | 1 | 5.86 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| 科す | 1 | 5.25 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 警邏 | 1 | 4.63 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 踏み止まる | 1 | 4.93 |
| 遊び道具 | 1 | 5.23 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 財産目録 | 1 | 6.69 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 茶飲み話 | 1 | 5.69 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| フェイク | 1 | 4.91 |
| 出揃う | 1 | 5.06 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| オリジナリティ | 1 | 5.60 |
| 奇数 | 1 | 5.46 |
| ２桁 | 1 | 5.76 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 異に | 1 | 5.35 |
| 剽悍 | 1 | 6.24 |
| 再試験 | 1 | 5.92 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| コンビネーション | 1 | 4.70 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| 極秘事項 | 1 | 5.36 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| タブレットＰＣ | 1 | 6.55 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 両極端 | 1 | 5.33 |
| 威信 | 1 | 4.75 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| パウダー | 1 | 5.29 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| 一般客 | 1 | 5.21 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| もぐら叩き | 1 | 6.18 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 人員整理 | 1 | 6.06 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| 収監 | 1 | 4.95 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 涼む | 1 | 5.15 |
| 原産国 | 1 | 6.48 |
| 工面 | 1 | 5.09 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 飛び地 | 1 | 5.14 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 体温計 | 1 | 5.38 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| のそのそ | 1 | 4.91 |
Showing 3201 - 3300 of 17,214 words