A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| 手捌き | 1 | 5.98 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 逆切れ | 1 | 5.37 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| 砂浜 | 1 | 4.07 |
| 先々代 | 1 | 4.78 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| 侭ならぬ | 1 | 5.19 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 染色 | 1 | 4.90 |
| 不世出 | 1 | 5.65 |
| 何が何だかわからない | 1 | 5.25 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 不様 | 1 | 5.15 |
| 方向音痴 | 1 | 5.00 |
| 赤信号 | 1 | 5.36 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| くう | 1 | 3.45 |
| ツライ | 1 | 5.46 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 必要事項 | 1 | 5.13 |
| 倍返し | 1 | 5.34 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 御世話 | 1 | 5.77 |
| 年少者 | 1 | 5.67 |
| 有段者 | 1 | 5.81 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| 呑兵衛 | 1 | 5.96 |
| 世話の焼ける | 1 | 5.48 |
| 粗末にする | 1 | 5.37 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 特産 | 1 | 4.81 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 縁もゆかりもない | 1 | 5.43 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| トリックオアトリート | 1 | 5.99 |
| 添削 | 1 | 5.42 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 色眼鏡 | 1 | 5.32 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 落とし穴 | 1 | 4.04 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 代行 | 1 | 4.22 |
| 紺屋 | 1 | 4.92 |
| 将来性 | 1 | 4.89 |
| 言い様がない | 1 | 5.07 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| くすくす笑う | 1 | 5.31 |
| 痩せこける | 1 | 5.00 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| 私語 | 1 | 5.10 |
| 予約制 | 1 | 5.78 |
| ひと悶着 | 1 | 5.27 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| ノリの良い | 1 | 5.34 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| コウモリ | 1 | 4.38 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 生れる | 1 | 5.22 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 現在のところ | 1 | 4.97 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 百日 | 1 | 5.58 |
| 羽布団 | 1 | 6.39 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 不行き届き | 1 | 5.37 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 形骸化 | 1 | 5.21 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 賺す | 1 | 5.90 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 爆走 | 1 | 4.85 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 持ち合わせる | 1 | 4.99 |
| 子ヤギ | 1 | 5.86 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 下の名前 | 1 | 5.00 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 画面越し | 1 | 5.33 |
| 改正 | 1 | 5.31 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 寝首 | 1 | 5.18 |
| 専門外 | 1 | 4.79 |
Showing 3201 - 3300 of 17,214 words