A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| フローラル | 1 | 5.65 |
| ポップアップ | 1 | 5.48 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| 総督 | 1 | 4.36 |
| 大晦日 | 1 | 5.05 |
| チーフ | 1 | 5.02 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 化かす | 1 | 4.98 |
| カテゴリー | 1 | 4.69 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| クラフト | 1 | 4.33 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 裾除け | 1 | 7.59 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 神童 | 1 | 4.83 |
| 学歴 | 1 | 5.32 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 筋骨 | 1 | 5.10 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 人誑し | 1 | 5.93 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 産出 | 1 | 4.60 |
| 木箱 | 1 | 3.96 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 持ち寄る | 1 | 4.99 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| タグ | 1 | 4.47 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 勉強不足 | 1 | 5.34 |
| コンクール | 1 | 4.94 |
| 独り立ち | 1 | 4.66 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| わん | 1 | 4.24 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| 軟膏 | 1 | 4.80 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| おかん | 1 | 4.95 |
| 百日 | 1 | 5.58 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 司法 | 1 | 4.88 |
| 撮れる | 1 | 4.85 |
| 適合 | 1 | 4.70 |
| 組合せ | 1 | 5.55 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| ナニコレ | 1 | 5.42 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 地色 | 1 | 6.05 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| ゲート | 1 | 3.55 |
| 正当化 | 1 | 4.75 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| ロッカー | 1 | 4.73 |
| オカン | 1 | 4.63 |
| 胃ろう | 1 | 6.89 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 大破 | 1 | 4.70 |
| ７０代 | 1 | 6.45 |
| 酬い | 1 | 6.35 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 日ごろ | 1 | 4.98 |
| 内申書 | 1 | 6.55 |
| 自由参加 | 1 | 5.69 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 大反対 | 1 | 5.44 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| ピックアップ | 1 | 4.89 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 二つ折り | 1 | 5.44 |
| 二目 | 1 | 5.59 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 媛 | 1 | 5.34 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| 活動的 | 1 | 5.06 |
| 結実 | 1 | 5.04 |
| 縁起の良い | 1 | 6.02 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
Showing 3201 - 3300 of 17,214 words