A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
女優94.55
念書95.64
真逆94.18
愛人93.96
治る93.61
おお92.89
恐らくは93.44
93.39
滾る94.50
引き摺る94.33
建物93.04
だり93.41
鍛錬93.65
1ヶ月94.46
ピアノ94.22
肩をすくめる94.23
かも知れません93.08
住む93.05
威高93.54
1回94.13
比較93.79
セリフ93.66
風邪93.90
追いやる94.06
茶会94.20
うんざり94.02
切れない93.53
行われる93.62
尚且つ93.83
93.99
裏ごし95.62
アイス93.80
タイミング93.16
分かれ93.55
一方93.21
要素93.51
担当93.35
念の為94.08
純粋93.41
役に立つ93.45
演技93.74
番目94.07
お披露目94.09
一歩93.21
父君94.71
引き留める94.25
又は93.91
それ相応94.25
殺し92.99
睨みつける93.53
その上93.43
いいから93.49
いつの間に93.85
数年93.75
顔を上げる93.78
甘いもの94.26
お前たち93.46
身を守る94.13
女の人94.06
四端93.17
すっかり93.27
予測93.60
93.70
そりゃあ93.62
懐かしい93.51
成果93.51
レシピ93.85
纏う93.15
目標93.39
ポケット93.72
その手93.34
来年93.91
しようとする93.56
いいところ94.00
避け93.12
心臓93.28
御子94.04
疲れた93.41
挙句93.97
新学期94.95
云える93.55
エントランス94.55
走り出す93.62
生じる93.47
受け身94.42
それじゃ93.39
飛び交う94.04
話し合い93.49
呼び出し93.79
行ける93.40
スカート93.67
それはそれで93.69
阿呆94.13
おい92.87
おめでとう93.91
間抜け93.88
大量93.06
確信93.21
ねえ92.74
引き上げる94.00

Showing 3201 - 3300 of 17,214 words