A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| ハッピー | 1 | 4.77 |
| ウケる | 1 | 4.79 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 嫌味を言う | 1 | 5.42 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 横付け | 1 | 5.10 |
| 巨塔 | 1 | 5.77 |
| 右脇 | 1 | 5.31 |
| ガードレール | 1 | 5.65 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 夏季 | 1 | 4.05 |
| 中規模 | 1 | 4.96 |
| 弔問 | 1 | 5.80 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 年の功 | 1 | 5.04 |
| 事無し | 1 | 5.57 |
| 高品質 | 1 | 4.61 |
| 擦り合い | 1 | 6.89 |
| 痒み | 1 | 5.34 |
| リクライニング | 1 | 5.84 |
| 技術者 | 1 | 4.11 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 思い残す | 1 | 5.11 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| 蜘蛛の巣 | 1 | 4.58 |
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| 人工授精 | 1 | 6.35 |
| 実しやか | 1 | 5.28 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 大受け | 1 | 5.85 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| 指環 | 1 | 4.98 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| パトロン | 1 | 4.96 |
| 特質 | 1 | 5.18 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 革新的 | 1 | 5.07 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 先達 | 1 | 4.61 |
| 一長一短 | 1 | 5.12 |
| 使用目的 | 1 | 5.57 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 厳 | 1 | 4.50 |
| 呼び水 | 1 | 5.15 |
| 入手先 | 1 | 5.66 |
| 幾人でも | 1 | 6.85 |
| ガラス細工 | 1 | 5.10 |
| 原図 | 1 | 6.69 |
| 大和撫子 | 1 | 5.11 |
| 一人残らず | 1 | 4.77 |
| 但し書き | 1 | 5.22 |
| 判断ミス | 1 | 5.13 |
| 化かす | 1 | 4.98 |
| 一矢報いる | 1 | 5.14 |
| オーバーワーク | 1 | 5.48 |
| 情報提供 | 1 | 4.67 |
| 差し出る | 1 | 5.62 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 言い渡し | 1 | 5.33 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 再起不能 | 1 | 4.84 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 和三盆 | 1 | 6.00 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 現法 | 1 | 7.29 |
| イベントホール | 1 | 6.23 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 大馬鹿 | 1 | 4.94 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 縫い合わせる | 1 | 5.17 |
| 増額 | 1 | 5.21 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 御尤も | 1 | 5.88 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 添え書き | 1 | 6.09 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| 滑り出す | 1 | 5.63 |
| アレルギー症状 | 1 | 6.37 |
Showing 3301 - 3400 of 17,214 words