A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 洒落っ気 | 1 | 6.04 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 仲介者 | 1 | 5.69 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| 老け込む | 1 | 5.37 |
| 目立ちたがり屋 | 1 | 5.70 |
| 推し進める | 1 | 4.70 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 教唆犯 | 1 | 6.55 |
| 下らぬ | 1 | 4.87 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| ひとめぼれ | 1 | 5.96 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 対抗馬 | 1 | 5.38 |
| 襦袢 | 1 | 5.62 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| てへっ | 1 | 5.22 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 原則 | 1 | 4.63 |
| 目に触れる | 1 | 5.49 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 捨て身 | 1 | 4.67 |
| グリップ | 1 | 4.82 |
| 芸事 | 1 | 5.37 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 花粉 | 1 | 4.89 |
| リバースターン | 1 | 7.59 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| パトカー | 1 | 5.16 |
| 隠し撮り | 1 | 5.63 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 罪滅ぼし | 1 | 4.99 |
| むき身 | 1 | 6.28 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 声楽 | 1 | 5.52 |
| 弁護士事務所 | 1 | 6.29 |
| 名に恥じない | 1 | 5.16 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| ニット | 1 | 5.39 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 理事長 | 1 | 4.21 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| タンコブ | 1 | 5.53 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| 設計図 | 1 | 4.25 |
| 平屋 | 1 | 4.89 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| 演劇 | 1 | 4.37 |
| 踏み固める | 1 | 6.11 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| 減退 | 1 | 5.26 |
| 経済面 | 1 | 5.59 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| 銜える | 1 | 5.26 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 疼痛 | 1 | 5.49 |
| メイド喫茶 | 1 | 5.20 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 奈落の底 | 1 | 4.96 |
| パジャマパーティ | 1 | 6.24 |
| 当てになる | 1 | 5.52 |
| 仏教徒 | 1 | 5.87 |
| ぺしゃんこ | 1 | 5.38 |
| 素引き | 1 | 7.11 |
| 妙なる | 1 | 5.94 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| ピックアップ | 1 | 4.89 |
| ブラコン | 1 | 4.86 |
| 雑学 | 1 | 5.30 |
| 情報提供 | 1 | 4.67 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 取り留めのない | 1 | 5.45 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 疎 | 1 | 5.52 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 現地語 | 1 | 6.10 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
Showing 3301 - 3400 of 17,214 words