A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
逮捕94.26
担当93.35
スケッチブック94.98
偉94.45
狭い93.45
枕93.99
潰れる94.02
ホントに93.85
薄っすら93.79
番目94.07
肩をすくめる94.23
法93.21
警護93.87
余所94.09
その分93.57
手前93.33
お披露目94.09
四端93.17
自力83.88
誰にも83.40
掴まえる85.10
からには83.85
効果的84.03
一環84.08
伴い84.28
見かけ84.07
ばっかり83.54
恐怖心84.40
全身82.97
認定83.99
上品83.98
辿り着く83.83
何故だか84.16
機能83.28
思い通り84.17
硬い83.44
急に83.14
文化祭84.30
特徴83.47
委員会84.29
年下83.87
牽制83.69
楽譜84.81
不足83.57
老83.39
勢いよく83.60
稲架83.49
摘む84.02
見据える83.53
両家84.53
おはようございます83.74
あくまで83.29
入口83.55
数年前84.25
命令83.05
胡乱84.36
動揺83.31
腹違い84.89
そんなもの83.41
乱暴83.73
辛く84.04
春83.45
盛り上がる83.64
自分自身83.68
仕上げる84.25
揃う83.79
振りかざす84.28
声がする84.46
度胸84.18
率直84.20
左右83.23
運動83.74
壊す83.30
底83.46
数名83.87
不憫84.32
方がよい84.76
輝く83.03
シスコン84.47
続き83.30
途端83.59
拳82.95
がね83.58
突撃83.31
便利83.35
勇者82.61
と言ってもいい83.85
栄養84.05
話せる83.64
神職84.90
犬83.20
通用83.67
線83.53
ダメ82.93
種82.95
切れる83.26
希望83.24
鋭い83.08
びくりと84.27
半ば83.39

Showing 3301 - 3400 of 17,214 words