A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行われる | 9 | 3.62 |
| 謎 | 9 | 3.29 |
| その上 | 9 | 3.43 |
| 薄っすら | 9 | 3.79 |
| 手を伸ばす | 9 | 3.83 |
| 行ける | 9 | 3.40 |
| 避け | 9 | 3.12 |
| お伺い | 9 | 4.36 |
| 匂わせる | 9 | 4.62 |
| 存分に | 9 | 3.83 |
| 陣 | 9 | 3.20 |
| 怯える | 9 | 3.71 |
| 漏れる | 9 | 3.55 |
| 残った | 9 | 3.31 |
| それじゃ | 9 | 3.39 |
| 飾る | 9 | 3.67 |
| 念の為 | 9 | 4.08 |
| 試す | 9 | 3.51 |
| はずです | 8 | 3.45 |
| 実力テスト | 8 | 5.66 |
| 話せる | 8 | 3.64 |
| 意地悪 | 8 | 3.91 |
| 重さ | 8 | 3.66 |
| 摘まみ | 8 | 4.93 |
| 数字 | 8 | 3.71 |
| 歪む | 8 | 3.51 |
| 委員会 | 8 | 4.29 |
| 吹っ | 8 | 3.29 |
| 夢中 | 8 | 3.76 |
| 印象 | 8 | 3.24 |
| 加賀 | 8 | 3.82 |
| 半歩 | 8 | 4.53 |
| 成るべく | 8 | 3.53 |
| 夫婦 | 8 | 3.61 |
| 度胸 | 8 | 4.18 |
| 滅多に | 8 | 3.78 |
| 通用 | 8 | 3.67 |
| 聞き惚れる | 8 | 5.27 |
| あくまで | 8 | 3.29 |
| 切れる | 8 | 3.26 |
| お弁当 | 8 | 4.01 |
| 眉間 | 8 | 3.66 |
| ばれる | 8 | 3.70 |
| 羽目 | 8 | 3.96 |
| 調整 | 8 | 3.40 |
| 聞き流す | 8 | 4.07 |
| ダメ | 8 | 2.93 |
| 先端 | 8 | 3.65 |
| カッコいい | 8 | 4.24 |
| 馴染 | 8 | 4.84 |
| 運動 | 8 | 3.74 |
| 苦い | 8 | 3.76 |
| 恵まれる | 8 | 3.79 |
| 般若 | 8 | 4.69 |
| 振りかざす | 8 | 4.28 |
| 手伝い | 8 | 3.54 |
| 非難 | 8 | 3.84 |
| 数日間 | 8 | 4.38 |
| 自分自身 | 8 | 3.68 |
| おはようございます | 8 | 3.74 |
| 優しげ | 8 | 4.05 |
| どれ | 8 | 3.75 |
| 盛り上がる | 8 | 3.64 |
| 動揺 | 8 | 3.31 |
| 巴 | 8 | 4.26 |
| 生地 | 8 | 3.80 |
| 待機 | 8 | 3.37 |
| 着用 | 8 | 4.20 |
| 不憫 | 8 | 4.32 |
| 罪悪感 | 8 | 3.80 |
| 神職 | 8 | 4.90 |
| あちらこちら | 8 | 4.26 |
| からには | 8 | 3.85 |
| 仕上げる | 8 | 4.25 |
| カン | 8 | 4.19 |
| シスコン | 8 | 4.47 |
| 薄い | 8 | 3.15 |
| 伴い | 8 | 4.28 |
| 社交界 | 8 | 4.02 |
| ましてや | 8 | 3.64 |
| ＮＰＯ法人 | 8 | 6.55 |
| だけでなく | 8 | 3.27 |
| 不足 | 8 | 3.57 |
| ゴカイ | 8 | 5.79 |
| 育ち | 8 | 4.01 |
| プロ | 8 | 3.93 |
| 栄養 | 8 | 4.05 |
| 深呼吸 | 8 | 3.82 |
| 胡乱 | 8 | 4.36 |
| 素早い | 8 | 3.27 |
| 見据える | 8 | 3.53 |
| 一礼 | 8 | 3.63 |
| 半眼 | 8 | 4.65 |
| 精々 | 8 | 3.46 |
| 生温かい | 8 | 4.68 |
| ミス | 8 | 3.74 |
| 極端 | 8 | 3.84 |
| 着ける | 8 | 3.43 |
| 右側 | 8 | 3.97 |
| にしても | 8 | 3.12 |
Showing 3301 - 3400 of 17,214 words