A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 引き攣れる | 1 | 5.49 |
| 焼却 | 1 | 4.82 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| ゲラゲラ | 1 | 4.86 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 裏付ける | 1 | 4.69 |
| 惨憺 | 1 | 5.22 |
| 寝首 | 1 | 5.18 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 弁が立つ | 1 | 5.90 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| ぶるっと | 1 | 5.20 |
| 重曹 | 1 | 5.21 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| 報告書 | 1 | 3.79 |
| 付添 | 1 | 5.82 |
| 第一志望 | 1 | 5.85 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 伸びやか | 1 | 5.43 |
| ひとり残らず | 1 | 5.41 |
| 双方向 | 1 | 5.21 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 恋文 | 1 | 5.05 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| 逃走中 | 1 | 5.41 |
| ハープ | 1 | 5.22 |
| 軟膏 | 1 | 4.80 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| ノートパソコン | 1 | 4.84 |
| 年代物 | 1 | 5.29 |
| 指揮官 | 1 | 3.53 |
| ログアウト | 1 | 3.97 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 惚ける | 1 | 4.81 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| チャージ | 1 | 4.13 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 類似 | 1 | 4.63 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 端末 | 1 | 4.03 |
| 逆になる | 1 | 5.63 |
| 話題作 | 1 | 6.59 |
| キャンディー | 1 | 5.02 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 暴風雨 | 1 | 5.23 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 湧き起こる | 1 | 5.44 |
| ガミガミ | 1 | 5.44 |
| 甲乙つけがたい | 1 | 5.78 |
| ＨＰ | 1 | 3.80 |
| 敷き物 | 1 | 5.45 |
| お日様 | 1 | 4.83 |
| 打ち方 | 1 | 5.58 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 真犯人 | 1 | 4.95 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| 耳が早い | 1 | 5.38 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 侭ならぬ | 1 | 5.19 |
| 冷凍保存 | 1 | 5.43 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| カモミール | 1 | 5.16 |
| 襖越し | 1 | 6.40 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
Showing 3401 - 3500 of 17,214 words