A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 呼び水 | 1 | 5.15 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 見殺し | 1 | 4.46 |
| 男衆 | 1 | 4.06 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 女医 | 1 | 4.93 |
| 木造建築 | 1 | 5.25 |
| ぴりっと | 1 | 5.49 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| 手捌き | 1 | 5.98 |
| 張り込む | 1 | 5.29 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 中陰 | 1 | 7.29 |
| 五芒 | 1 | 5.37 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| 一人ごちる | 1 | 5.12 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 再利用 | 1 | 4.64 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| ロッカー | 1 | 4.73 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 寄信 | 1 | 5.52 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 法曹 | 1 | 6.39 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 胎内 | 1 | 5.31 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 文房具 | 1 | 5.27 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| イコール | 1 | 4.52 |
| 噂に違わず | 1 | 5.93 |
| 博士 | 1 | 3.83 |
| 許しがたい | 1 | 4.94 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 開催日 | 1 | 5.43 |
| ショコラティエ | 1 | 6.55 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 窄める | 1 | 5.50 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 差し支える | 1 | 4.98 |
| 防寒具 | 1 | 4.92 |
| ネックウォーマー | 1 | 6.12 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 取扱説明書 | 1 | 5.84 |
| 御話 | 1 | 6.01 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 河口 | 1 | 5.15 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 空調 | 1 | 4.94 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 嫁取り | 1 | 5.24 |
| チェア | 1 | 5.33 |
| 再就職 | 1 | 5.31 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 浄め | 1 | 5.80 |
| 建て直し | 1 | 5.14 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| 男女関係 | 1 | 5.11 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 身丈 | 1 | 6.02 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| 手ほどき | 1 | 4.35 |
| 火の番 | 1 | 5.04 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 調べもの | 1 | 5.28 |
| 希少価値 | 1 | 4.88 |
| 影武者 | 1 | 4.56 |
| 適役 | 1 | 5.24 |
| 惨 | 1 | 5.13 |
| お湯割り | 1 | 5.98 |
| 野性 | 1 | 4.70 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| カシミヤ | 1 | 7.11 |
| 草履 | 1 | 5.17 |
| トータルで | 1 | 5.30 |
| 大損 | 1 | 5.09 |
| ９時 | 1 | 4.75 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| 絶対安全 | 1 | 5.51 |
Showing 3401 - 3500 of 17,214 words