A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 投票 | 1 | 4.38 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 裾除け | 1 | 7.59 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 活動的 | 1 | 5.06 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| 司法 | 1 | 4.88 |
| ＋α | 1 | 5.31 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| カギ | 1 | 4.67 |
| 指環 | 1 | 4.98 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 席を外す | 1 | 5.11 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 独身主義 | 1 | 6.08 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| 何故かと言うと | 1 | 5.29 |
| 珈琲 | 1 | 4.59 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 当て嵌める | 1 | 5.18 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 五七日 | 1 | 7.59 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 伏線 | 1 | 4.84 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 刑法 | 1 | 5.63 |
| グリップ | 1 | 4.82 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| 売り出す | 1 | 4.64 |
| 手が離れる | 1 | 5.73 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 的中率 | 1 | 5.52 |
| 思慕 | 1 | 5.10 |
| 前年度 | 1 | 5.70 |
| 古酒 | 1 | 5.28 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 振り分ける | 1 | 5.00 |
| クラッシック | 1 | 6.39 |
| 一矢報いる | 1 | 5.14 |
| 選りすぐる | 1 | 5.27 |
| 議題 | 1 | 4.33 |
| ジェットコースター | 1 | 4.90 |
| 義父 | 1 | 3.84 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 足繁く | 1 | 5.43 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 紙幣 | 1 | 4.73 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 掻き切る | 1 | 5.65 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 源氏 | 1 | 4.85 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| バーカウンター | 1 | 5.56 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 展覧会 | 1 | 5.35 |
| 口達者 | 1 | 6.00 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 珍重 | 1 | 5.34 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| 情報提供 | 1 | 4.67 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| 生れる | 1 | 5.22 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| ゲート | 1 | 3.55 |
| 構内 | 1 | 5.33 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
Showing 3401 - 3500 of 17,214 words