A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尊重 | 8 | 4.09 |
| 特徴 | 8 | 3.47 |
| 分かんない | 8 | 3.73 |
| はずです | 8 | 3.45 |
| 何故だか | 8 | 4.16 |
| 取り巻く | 8 | 4.25 |
| 捻じる | 8 | 4.38 |
| 肝心 | 8 | 3.74 |
| 婚姻 | 8 | 3.82 |
| 大人びる | 8 | 4.24 |
| 未だ未だ | 8 | 3.13 |
| 思い通り | 8 | 4.17 |
| 定番 | 8 | 3.98 |
| 名誉 | 8 | 3.70 |
| 機能 | 8 | 3.28 |
| 中間試験 | 8 | 5.51 |
| 調整 | 8 | 3.40 |
| 発意 | 8 | 3.84 |
| 自信 | 8 | 3.13 |
| 注目 | 8 | 3.52 |
| 半歩 | 8 | 4.53 |
| 言う通り | 8 | 3.39 |
| この手 | 8 | 3.75 |
| 覆す | 8 | 3.99 |
| 突き | 8 | 3.40 |
| からには | 8 | 3.85 |
| 高校 | 8 | 3.71 |
| 盛り上がる | 8 | 3.64 |
| 未婚 | 8 | 4.48 |
| 深呼吸 | 8 | 3.82 |
| 視野 | 8 | 3.66 |
| 物事 | 8 | 3.93 |
| 教科書 | 8 | 4.12 |
| 遠慮 | 8 | 3.41 |
| 伯父さん | 8 | 3.54 |
| 社交界 | 8 | 4.02 |
| 仲間 | 8 | 2.81 |
| ピン | 8 | 4.44 |
| こら | 8 | 3.74 |
| 夢中 | 8 | 3.76 |
| 忠告 | 8 | 3.72 |
| 滅多に | 8 | 3.78 |
| 春 | 8 | 3.45 |
| ばっかり | 8 | 3.54 |
| お弁当 | 8 | 4.01 |
| オヤジ | 8 | 4.23 |
| 霊 | 8 | 3.53 |
| 家筋 | 8 | 5.76 |
| 動揺 | 8 | 3.31 |
| 自分自身 | 8 | 3.68 |
| 新た | 8 | 3.00 |
| 宝石 | 8 | 3.36 |
| 利益 | 8 | 3.54 |
| 一本 | 8 | 3.25 |
| だけでなく | 8 | 3.27 |
| 伴い | 8 | 4.28 |
| 切れる | 8 | 3.26 |
| 仮定 | 8 | 4.24 |
| 数年前 | 8 | 4.25 |
| 仲良く | 8 | 3.30 |
| 鋭い | 8 | 3.08 |
| たん | 8 | 3.48 |
| 手伝い | 8 | 3.54 |
| ぐったり | 8 | 4.04 |
| 桜 | 8 | 3.43 |
| 頂きます | 8 | 3.32 |
| 舞台 | 8 | 3.51 |
| 認定 | 8 | 3.99 |
| クレーンゲーム | 8 | 5.69 |
| 人材 | 8 | 3.62 |
| 見知る | 8 | 4.00 |
| お見舞い | 8 | 4.28 |
| 稲架 | 8 | 3.49 |
| 御重 | 8 | 6.36 |
| 確定 | 8 | 3.62 |
| 入口 | 8 | 3.55 |
| 温かい | 8 | 3.58 |
| 空く | 8 | 3.28 |
| 舌打ち | 8 | 3.62 |
| センター | 8 | 4.52 |
| 後片付け | 8 | 4.42 |
| 通用 | 8 | 3.67 |
| 項垂れる | 8 | 4.05 |
| 至る | 8 | 3.38 |
| 素早い | 8 | 3.27 |
| 躊躇う | 8 | 3.79 |
| 年下 | 8 | 3.87 |
| 老 | 8 | 3.39 |
| 半眼 | 8 | 4.65 |
| やっと | 8 | 3.21 |
| 意地悪 | 8 | 3.91 |
| 突撃 | 8 | 3.31 |
| 目許 | 8 | 5.60 |
| 単に | 8 | 3.46 |
| 凛々しい | 8 | 4.11 |
| ケロイド | 8 | 5.91 |
| 勇者 | 8 | 2.61 |
| 対峙 | 8 | 3.62 |
| 警戒心 | 8 | 3.94 |
| カード | 8 | 3.23 |
Showing 3401 - 3500 of 17,214 words