A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 窮状 | 1 | 5.01 |
| 色使い | 1 | 5.57 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 事大 | 1 | 5.53 |
| 壁ドン | 1 | 5.03 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 最低限度 | 1 | 5.31 |
| ほとぼりが冷める | 1 | 5.28 |
| ヴァレンタイン | 1 | 4.50 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| 難場 | 1 | 5.89 |
| 利子 | 1 | 4.88 |
| 売れ筋 | 1 | 5.49 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| いいって言う | 1 | 5.13 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 注意点 | 1 | 4.75 |
| グラフ | 1 | 4.46 |
| 古酒 | 1 | 5.28 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 小気味 | 1 | 5.07 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| マジックミラー | 1 | 5.75 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 悪し | 1 | 4.92 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 炙り出す | 1 | 5.45 |
| 一般客 | 1 | 5.21 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 二筑 | 1 | 5.35 |
| 先達 | 1 | 4.61 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 知らぬが仏 | 1 | 5.82 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 到着音 | 1 | 5.74 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 削ぎ落とす | 1 | 5.61 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 各階 | 1 | 5.37 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| だも | 1 | 5.40 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 調書 | 1 | 4.98 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 気を逸らす | 1 | 5.52 |
| 未墾 | 1 | 5.73 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 大がかり | 1 | 4.90 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 佳境 | 1 | 4.93 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 足蹴にする | 1 | 5.50 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 見せ場 | 1 | 4.73 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 基本中の基本 | 1 | 5.07 |
| 登りきる | 1 | 5.57 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 独身主義 | 1 | 6.08 |
| 身ぐるみ | 1 | 5.00 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 名を連ねる | 1 | 4.93 |
| 色鉛筆 | 1 | 5.85 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 恵みの雨 | 1 | 5.76 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| ぺしゃんこ | 1 | 5.38 |
| きめ細やか | 1 | 5.36 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| 陽当たり | 1 | 5.72 |
Showing 3501 - 3600 of 17,214 words