A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夢を語る | 1 | 5.58 |
| 訛る | 1 | 5.31 |
| 何処何処 | 1 | 5.25 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| っつーか | 1 | 4.77 |
| 持久戦 | 1 | 4.80 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 冠婚葬祭 | 1 | 5.44 |
| 後襟 | 1 | 6.89 |
| 帰国 | 1 | 4.18 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 全治 | 1 | 5.33 |
| 鬱屈 | 1 | 4.81 |
| 指頭 | 1 | 5.90 |
| 聴き手 | 1 | 6.42 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| ネックウォーマー | 1 | 6.12 |
| 扇 | 1 | 4.09 |
| ベースアップ | 1 | 6.99 |
| 咎めだて | 1 | 6.37 |
| 歌い上げる | 1 | 5.30 |
| クリスマスパーティ | 1 | 5.94 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 恵みの雨 | 1 | 5.76 |
| 首尾 | 1 | 4.91 |
| 実務的 | 1 | 5.32 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 融通が利く | 1 | 5.22 |
| やさぐれる | 1 | 6.23 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 各階 | 1 | 5.37 |
| 懐紙 | 1 | 5.38 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 序の口 | 1 | 5.06 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 気風 | 1 | 4.85 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 悠然 | 1 | 4.92 |
| 語学力 | 1 | 5.70 |
| 毛皮 | 1 | 3.69 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| ませる | 1 | 5.13 |
| 年中無休 | 1 | 5.62 |
| 大損 | 1 | 5.09 |
| 方がよろしい | 1 | 4.61 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 心臓麻痺 | 1 | 5.75 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| ロングコート | 1 | 5.12 |
| 歯痒い | 1 | 4.95 |
| 一塊 | 1 | 4.95 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| 執刀医 | 1 | 6.40 |
| 仏教 | 1 | 4.95 |
| 鞍替え | 1 | 4.97 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| イングランド | 1 | 5.28 |
| モブキャラ | 1 | 4.89 |
| 社長業 | 1 | 6.39 |
| 竹ひご | 1 | 5.87 |
| 掛け合い漫才 | 1 | 6.57 |
| コンセプト | 1 | 4.61 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 箱庭 | 1 | 4.43 |
| 攻守 | 1 | 4.91 |
| 支柱 | 1 | 4.56 |
| バケモノ | 1 | 4.47 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
| 手解き | 1 | 5.16 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 指環 | 1 | 4.98 |
| 瓜二つ | 1 | 4.70 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 顕 | 1 | 4.49 |
| 晴れ着 | 1 | 5.34 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| かゆみ止め | 1 | 6.61 |
| 建て直し | 1 | 5.14 |
| 手並み | 1 | 4.91 |
| ひょろひょろ | 1 | 5.08 |
Showing 3501 - 3600 of 17,214 words