A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 旨くいく | 1 | 7.29 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 道楽息子 | 1 | 6.26 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| 啖呵 | 1 | 4.76 |
| ど阿呆 | 1 | 5.80 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 自分の為に | 1 | 4.92 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| キラー | 1 | 4.64 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 御呼ばれ | 1 | 6.13 |
| 年内に | 1 | 5.32 |
| トカゲ | 1 | 3.85 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 悔し紛れ | 1 | 5.72 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 遊び道具 | 1 | 5.23 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 持って生まれた | 1 | 4.88 |
| 作曲 | 1 | 5.11 |
| 知らぬが仏 | 1 | 5.82 |
| 加工技術 | 1 | 5.20 |
| 救急救命士 | 1 | 7.59 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 気道 | 1 | 5.25 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| ハウスダスト | 1 | 6.49 |
| 清和 | 1 | 5.81 |
| 代表格 | 1 | 4.89 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| ステッキ | 1 | 4.81 |
| チャールストン | 1 | 7.42 |
| 迎撃 | 1 | 3.60 |
| 弱小国 | 1 | 5.43 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 小雀 | 1 | 6.66 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 断じる | 1 | 5.03 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 撹乱 | 1 | 4.80 |
| 黒服 | 1 | 4.66 |
| 持久戦 | 1 | 4.80 |
| 試金石 | 1 | 5.27 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 木箱 | 1 | 3.96 |
| 博多人形 | 1 | 6.81 |
| 交通の便 | 1 | 5.33 |
| 収監 | 1 | 4.95 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 見識 | 1 | 4.70 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 妥協案 | 1 | 4.99 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 即す | 1 | 5.09 |
| 目に触れる | 1 | 5.49 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 情に厚い | 1 | 5.46 |
| 不正解 | 1 | 5.01 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 和三盆 | 1 | 6.00 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 同日 | 1 | 4.88 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| 肉離れ | 1 | 5.98 |
| イカ焼 | 1 | 7.59 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 三日月形 | 1 | 5.59 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 疑問が残る | 1 | 4.98 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 行儀悪い | 1 | 5.62 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 議題 | 1 | 4.33 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 目にあう | 1 | 5.13 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| コンセプト | 1 | 4.61 |
| ゲーム化 | 1 | 5.37 |
| 復学 | 1 | 5.46 |
Showing 3501 - 3600 of 17,214 words